Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wielka sobota" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIELKA SOBOTA EM POLONÊS

wielka sobota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIELKA SOBOTA


absque nota
absque nota
anegdota
anegdota
arnota
arnota
asymptota
asymptota
auksztota
auksztota
barwoslepota
barwoslepota
bazgrota
bazgrota
beota
beota
bergamota
bergamota
biala flota
biala flota
biale blota
biale blota
biedota
biedota
biernota
biernota
blaznota
blaznota
blyskota
blyskota
robota
robota
slabota
slabota
sobota
sobota
szabota
szabota
wolna sobota
wolna sobota

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIELKA SOBOTA

wielka brytania
wielka emigracja
wielka kotlina
wielka litera
wielka niedziela
wielka niedzwiedzica
wielka nieszawka
wielka orkiestra swiatecznej pomocy
wielka pardubicka
wielka plyta
wielka pustynia piaszczysta
wielka racza
wielka rafa koralowa
wielka syrta
wielka turnia
wielka wies
wielkanoc
wielkanocny
wielki
wielki brat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIELKA SOBOTA

bogota
brudota
brzydota
carskie wrota
chromota
ciagota
ciasnota
ciegota
ciemnota
cieplota
cierpota
ciota
cnota
czeczota
czepota
dakota
despota
dobrota
dorota
dretwota

Sinônimos e antônimos de wielka sobota no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIELKA SOBOTA»

Tradutor on-line com a tradução de wielka sobota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIELKA SOBOTA

Conheça a tradução de wielka sobota a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wielka sobota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wielka sobota» em polonês.

Tradutor português - chinês

圣周六
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sábado Santo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Holy Saturday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवित्र शनिवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السبت المقدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Страстная Суббота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sábado Santo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রেট স্যাটারডে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

samedi Saint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sabtu yang hebat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karsamstag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖土曜日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성 토요일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gedhe ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thứ Bảy Tuần Thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரிய சனிக்கிழமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महान शनिवारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Büyük Cumartesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sabato Santo
65 milhões de falantes

polonês

wielka sobota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Страсна субота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sâmbăta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μεγάλο Σάββατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heilige Saterdag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PÅSKAFTON
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Påskeaften
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wielka sobota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIELKA SOBOTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wielka sobota» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wielka sobota

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIELKA SOBOTA»

Descubra o uso de wielka sobota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wielka sobota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
WIELKA. SOBOTA. (*). GODZINA PIERWSZA ROZMYŚLANIA. Uwaga I. Jezus na krzyku modli sijj za swoich NIEPRZYJACIÓŁ. Oycze! odpuść im: bo nietrićdzą, co czynią, u Łukasza rozdz. a3. w. 34. Trudno pojąć, a trudiiie'y jest wyrazić ...
Jakób Falkowski, 1829
2
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 54
WIELKI. PIĄTEK. W tym dniu nie odprawia się Mszy św., a jedynie Drogę Krzyżową, zaś wieczorem odprawiana jest liturgia wielkopiątkowa, składająca ... Wielka Sobota jest dniem, w którym nie odprawia się Mszy św. ani innych nabożeństw.
Katarzyna Krzan, 2014
3
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
... Joi–Mari) – Wielka CZWartek – Zmora Wielkoczwartkowa – (Joimärita) Wielki Piątek (Vinerea Mare) – Suchy Piątek (Vinerea Seacă) – Piątek Męczeństwa (Vinerea Patimilor) – Czarny Piątek (Vinerea Negra) Wielka Sobota (Sämbåta Mare) ...
Ewa Kocój, 2013
4
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona lxxxv
Wielka Sobota, czyli o tym, jak PapieZ czeka i czuwa P oWielkim Piątku zapadaa cisza. Zaczyna osię czuwanie. Ioczekiwanie na to, co wydarzy sięw niedzielę. JednakZe w wielkosobotnią noc, podczas uroczystej Wigilii Paschalnej, »matki ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
5
Papież z Polski. Nasz święty
26MARCA. 2005,. WIELKA. SOBOTA,. ZACATECAS. Maria Badillo podniosła fotografię i przetarłająz kurzu. Odstawiła zdjęcie na półkę i wzięła drugie. Oba przedstawiały te sameosoby. Był na nich Papież, była ona,był jej ukochany synHerón.
Paweł Zuchniewicz, 2011
6
Seks i inne przykrości - Tom 3
Wielka. Sobota. Musiałem to wypowiedzieć w złą godzinę! Jak tylko poczuję się gdzieś dobrze i bezpiecznie, natychmiast musi się wydarzyć jakiś kataklizm. Myliśmy podłogę, gdy za oknem rozległ się radosny krzyk pana Józefa zasilającego ...
Joanna Fabicka, 2005
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wielki, adj. 1) eig. groß, trzewik, funt, wydatek, szczupak, koń, wieża, dom, robota, dzieło, dészcz, woda, las, rzeka, ogród, etc. - 2) 00m ... $)aber ; wielki czwartek, bet grúne?)onnerflag; wielki piątek, ber ($arfreytag; wielka sobota, 5er beilige ?
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 12 - Strona 80
W wigilią Zmartwychwstania pańskiego, czyli w wielką Sobotę gaszono te lampy, napełniono ie świeżym zupelnie olejem, i nowym zapalono płomieniem Już ś. Cyryl Jerozolimski daie świadectwo o tym obrządku w mowie de occurs u Domini ...
Michal Koroczynski, 1835
9
"Te Deum" narodu polskiego: obchody tysiąclecia chrztu Polski w ...
Rok Maryjny, IX Wielkiej Nowenny, trwa jednak nadal. Kończy się dopiero w Wielką Sobotę. Tego dnia, gdy Chrystus spoczywa w Grobie, czuwa i trwa przy nowo narodzonym Kościele Matka Jezusowa. W Wielką Sobotę, Maryja i Kościół — to ...
Peter K. Raina, 1991
10
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 19
Wielki Piątek Wielka Sobota Wielka Niedziela Poniedziałek i Wtorek Wielkanocny 19. 13. Czy myto się lub kąpano w tym dniu (jeśli w innym, to w którym?) przed świtem lub o świcie w wodzie bieżącej? Kto tak postępował (chorzy, krostowaci, ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIELKA SOBOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wielka sobota no contexto das seguintes notícias.
1
Wielka Sobota u prawosławnych i grekokatolików. Wierni święcą …
Prawosławni i wierni innych obrządków wschodnich 11 kwietnia obchodzą uroczystość Wielkiej Soboty. Święcone są pokarmy na wielkanocne śniadania. «TVN24, abr 15»
2
Wielka Sobota - trzeci dzień Triduum Paschalnego w kościele …
Wielka Sobota - to dzień żałoby, wyciszenia i oczekiwania na zmartwychwstanie Chrystusa. Od wczesnych godzin rannych katolicy adorują Najświętszy ... «Gazeta Olsztyńska, abr 15»
3
Hiszpania: Wielka Sobota z polskim akcentem
Dla hiszpańskiej Polonii Wielka Sobota to przede wszystkim święcenie pokarmów. Kościoły, w których Polacy gromadzą się w niedzielę na Mszę, dzisiaj pękają ... «Wiara.pl o Kościele, abr 15»
4
Kraków. Spowiedź wielkanocna, sakrament dla spóźnialskich …
Spowiedź wielkanocna w Krakowie możliwa jeszcze w sobotę. Dla tych, którzy ... Józefa w Podgórzu: Wielka Sobota spowiedź od godz. 8 do 15. Kościół św. «Gazeta Krakowska, abr 15»
5
Wielka Sobota w Licheniu. To jedna z największych bazylik na świecie
Z okazji Wielkiej Soboty w sanktuarium ustawiono kilka wielkich stołów, na których wierni mogli ustawiać swoje wielkanocne koszyczki. Święcenie pokarmów ... «rmf24.pl, abr 15»
6
Wielka Sobota: "To nie tylko święcenie pokarmów"
Wielka Sobota jest dla katolików czasem wielkiego, cichego oczekiwania. Przy grobie Jezusa stoją warty, wierni przychodzą do kościołów, by adorować ... «rmf24.pl, abr 15»
7
Sklepy w Wielką Sobotę w Poznaniu (4 kwietnia 2015). Sprawdź, jak …
Wielka Sobota to dzień, w którym wszystkie sklepy otwarte są krócej. Sprawdź, jak 4 kwietnia 2015 roku czynne będą Biedronka, Lidl i inne placówki handlowe. «Głos Wielkopolski, abr 15»
8
Dzień przed Zmartwychwstaniem. W jaki sposób elblążanie …
Wielka Sobota to przedostatni dzień Wielkiego Tygodnia. Dzień poprzedzający Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Przed południem według tradycji święci ... «info.elblag.pl, abr 15»
9
Wielka Sobota na dawnej Warmii
W Wielką Sobotę rano – jak pisze Chłosta – ksiądz po odmówieniu modlitwy rozpalał przed świątynią – przygotowany przez kościelnego i ministrantów – stos ... «Radio Olsztyn, abr 15»
10
Prognoza pogody na dziś: mokra, a miejscami śnieżna Wielka Sobota
W sobotę w wielu regionach spadnie deszcz i deszcz ze śniegiem. Miejscami poprószy sam śnieg. Poza tym będzie chłodno, termometry w najcieplejszym ... «TVN Meteo, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wielka sobota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wielka-sobota>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż