Baixe o aplicativo
educalingo
wienczenie

Significado de "wienczenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIENCZENIE EM POLONÊS

wienczenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIENCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIENCZENIE

wien · wiencem · wiencierz · wiencowka · wiencowy · wienczarka · wienczyc · wienczyny · wienczyslaw · wienczyslawa · wiener · wiener blut · wiener neustadt · wieniawa · wieniawa dlugoszowski · wieniawski · wieniec · wieniec dozynkowy · wieniec dyszowy · wieniec laurowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIENCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de wienczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIENCZENIE»

wienczenie ·

Tradutor on-line com a tradução de wienczenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIENCZENIE

Conheça a tradução de wienczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wienczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wienczenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

加冕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coronado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crowned
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ताज पहनाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متوج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

увенчанный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coroado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্মানিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couronné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dinobatkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gekrönt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カンムリクマタカ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dilantik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đăng quang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடிசூட்டப்பட்டார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वस्तीचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taç giymiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coronato
65 milhões de falantes
pl

polonês

wienczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

увінчаний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încoronat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εστεμμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekroon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krönt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kronet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wienczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIENCZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wienczenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wienczenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wienczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIENCZENIE»

Descubra o uso de wienczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wienczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mir, sława, znak krzyżowy: rozbiór najdawniejszego pierwiastka ...
Że zwyczaj obsy pin podczas wieńczenia na weselu był w użyciu w wieku XVI., poucza nas umowa przedślubna z r. 1522 z Wilna”). Wieńczenie miało znaczenie uroczystości narodowych, z pogaństwa pochodzących – albowiem Bandtkie ...
Jan Sas Zubrzycki, 1921
2
Poeta wśród prawników: o Panu Tadeuszu inaczej - Strona 39
Owo wieñczenie odbywalo sie takze przy slubach osób niedojrzalych, któ- re dopiero po dojsciu do dojrzalosci mogly wspólne prowadzic pozy- cie. Litowskaja Metrika I Russkaja istoriczeskaja Biblioteka T. XX, str. 562 akt z r. 1507. Wyrazenie ...
Maria Zarȩbina, 1999
3
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Do tegoż 1524 r. pisze: „Przekonany jestem, że dziś nikt większych nie stawia przeszkód nauce i Ewangelii, jak ci, co się głoszą ') Zwyczaj uroczystego i publicznego wieńczenia- poetów i literatów -od Greków przeszedł do Kzymian, ...
Michał Nowodworski, 1875
4
Dziela - Tom 3 - Strona 39
I słusznie, laur bowiem od upadku pogaństwa stracił na swojéj świętości, zostało się tylko symboliczne znaczenie zachowane w każdym języku; z upadkiem też Rzymu Cezarów ustał i zwyczaj wieńczenia laurem zwycięzców i poetów, tém ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1881
5
Humanizm i filozofia: cztery studia - Strona 79
Jestem przekonany, że ceremonia wieńczenia rozwinęła się z publicznych deklamacji i prezentacji książek dla uzyskania aprobaty na uniwersytetach średniowiecznych /na temat takiego aprobowania książek zob. L. Thorndike, Public ...
Paul Oskar Kristeller, 1985
6
Droga Konstantyna Gołubowa od starowierstwa do prawosławia: karty z ...
K. Gołubow przytaczał też inne przykłady z dzieł Bazylego Wielkiego, zwracając uwagę, że za życia tego Ojca i nauczyciela Cerkwi związki małżeńskie były zawierane bez kapłańskiego wieńczenia. Zdaniem K. Gołubowa wtedy najważniejsze ...
Eugeniusz Iwaniec, 2001
7
Przegląd współczesny - Tomy 14-15 - Strona 341
Poetycznym był zwyczaj „wieńczenia" poetów, odziedziczony ze starożytności i przeniesiony do różnych miast Europy zachodniej. Nazwiska niektórych poetae laureati pozostały w pamięci. Triumf tragika z Padwy Albertina Mussato w 1315 r.
Stanisław Wędkiewicz, 1925
8
Podrecznik Kaplana: zbior wzorow ogloszen parafialnych dla uzytku ...
Papież Jan XXII w roku 1316 do tej Uroczystości dodał oktawę w czasie której nakazał odbywać procesję z Najświętszym Sakramentem. DZIEŃ W tym tygodniu przypada Dzień Wieńczenia Grobów WIEŃCZENIA czyli "Memoriał Day ...
Rafał M. Wiśniewski, 1964
9
Dzieła: Varia z literatury, historyi, archeologii i przyrody - Strona 53
W dopełnieniu tego przeglądu laureatów poetycznych, nie mogę pominąć cesarza Maksymiliana I, który w początkach XVI wieku chciał także w Niemczech zaprowadzić zwyczaj wieńczenia poetów, ale jakoś to się nie udało: laurów nie brakło, ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1881
10
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... w baldaszkach , z boku wychodzacy. Ga- fazek iego nzywano do wienczenia zwyciezcôw, a cate drze- wo Apollinowi byío poáwiecone. Liscie, a ieszcze wiecey bobki sa, aromatyc*ne, ...
Stanis·law Wodzicki, 1827
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wienczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wienczenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT