Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wieniec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIENIEC EM POLONÊS

wieniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WIENIEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wieniec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coroa

Wieniec

▪ Coroa de flores - reforçando as paredes do edifício sob a forma de vigas de concreto armado que cercam as paredes de suporte, impedindo-as de escorregar ou derrubar ▪ Coroa de flores - fenômeno óptico ao redor do sol ou da lua ▪ Wieniec - ação de desvio de AK ▪ "Wieniec" - uma revista que apareceu nas terras polonesas no século XIX Cidades: ▪ Wieniec - um assentamento em Gdańsk, no distrito da ilha de Sobieszewska, 4 cidades na Polônia: ▪ Wieniec - Kujawsko-pomorskie, na área. na vila de Mogilno ▪ Wieniec - Kujawsko-pomorskie, na área. Wieniac é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Brześć Kujawski, dentro do condado de Wieniec, Voivodato de Varmia-Masúria, no norte da Polônia. Małopolskie, na área. Wieniac é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Gdów, Mazowieckie, na área. Sochaczew é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Iłów, dentro do condado de Wieniac-Zalesie, ... ▪ wieniec – wzmocnienie ścian budynku w postaci żelbetowej belki okalającej ściany nośne, zabezpieczającej przed ich rozsunięciem się lub przewróceniem ▪ wieniec – zjawisko optyczne wokół słońca lub księżyca ▪ Akcja Wieniec – dywersja AK ▪ „Wieniec” – czasopismo wychodzące na ziemiach polskich w XIX wieku Część miasta: ▪ Wieniec – osiedle w Gdańsku, w dzielnicy Wyspa Sobieszewska 4 miejscowości w Polsce: ▪ Wieniec – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. mogileńskim, w gminie Mogilno ▪ Wieniec – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. włocławskim, w gminie Brześć Kujawski ▪ Wieniec – wieś w woj. małopolskim, w pow. wielickim, w gminie Gdów ▪ Wieniec – wieś w woj. mazowieckim, w pow. sochaczewskim, w gminie Iłów Zobacz też: Wieniec-Zalesie, wianek...

Clique para ver a definição original de «wieniec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIENIEC


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIENIEC

wiencowy
wienczarka
wienczenie
wienczyc
wienczyny
wienczyslaw
wienczyslawa
wiener
wiener blut
wiener neustadt
wieniawa
wieniawa dlugoszowski
wieniawski
wieniec dozynkowy
wieniec dyszowy
wieniec laurowy
wientian
wientianczyk
wientianka
wientianski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIENIEC

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

Sinônimos e antônimos de wieniec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIENIEC»

Tradutor on-line com a tradução de wieniec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIENIEC

Conheça a tradução de wieniec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wieniec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wieniec» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coroa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জয়মাল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couronne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wreath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wreath
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çelenk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corona
65 milhões de falantes

polonês

wieniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coroană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kroon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wieniec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIENIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wieniec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wieniec

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIENIEC»

Descubra o uso de wieniec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wieniec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grochowy wieniec czyli Mazury w Krakowskiem: Komedya w 4ch aktach ...
(Występuje na scenę Wojski z wielkim wieńcem z grochowin w ręku). , . WOJSKL Czekajże ptaszku, dam tobie za wczorajsze! KARDOWSKI (odbiera grochowy wieniec od Wojskiego). Gdzie ich sypialnia? WOJSKI (pokazuje drzwi do alkierza) ...
Antoni Malecki, 1855
2
Maszynoznawstwo - Strona 216
Natomiast jeżeli rozprężanie zachodzi równomiernie w wieńcu kierowniczym i wirującym (hw = hd), a więc reakcyjność g = 0,5, to taki stopień turbiny jest nazywany reakcyjnym. Pierwsze turbiny parowe miały stopnie akcyjne bądź reakcyjne ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
3
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
jest napisano w zbiorze rytmów Kaspra Miaskowskiego 1622 wydanym. Wtenczas to zapewne przez majetniej- ` sze osoby uäywane l»ny kitajki. zwieszone od wieńca, czyli Lindy. Wieńców uìywano fiolkowych , bluszczowych, upevvnia nas o ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu (Jconologia)
Stąd Cy bele, lub ziemia i wszyftkie Geniusze sczególne prowincyy i miau: są wyrażone na murach RzytnJkich , z wieźy- ftemi wieńcami. CORONA SACERDO- TALIS , kapłańftwo , na fta- rodawnych zabytkach ieft o- znaczojie przez wieńce z ...
Aloizy Osiński, 1806
5
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Wtenczas to zapewne przez majętniejsze osoby używane były kitajki zwieszone od wieńca, czyli bindy. Wieńców używano fiołkowych , bluszczowych, upewnia nas o te'm Kasper Miaskowski temi słowy: A ten woli wianeczek wonny fijołkowy, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 179
61–88, 89–116, 117–140, z rycinami w texcie. Po 2 cent. Toż, lipiec–październik 1881. Lwów, druk. K. Budweisera, w 16ce, str. 141–164, 165–188, 188–212 (przez pomyłkę 112), 213– 236, 237–260, z rycinami w texcie. Po 2 cent. – Wieniec.
Karol Estreicher, 1882
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wieniec, g. wieńca, m. eig, ein gro: §ęt $ranż. ; $qt)er: frami, bie $rene_ber alten, timiden 3elbem. 3) ein $3einfran; ber $gin: fd9enfen.. 4) ba6 $rän;djên. stracić, fiatt wianek, vid. 06ęm. (grinile, p; für ba6 $rängdem, t. 5. befqm bie $ittne brevfig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Машу piçkny wzór Trioletów w Dudorzu М ickiewicza: El WMM» Коши s'lubny splatasz wieniec Jednemu oddujcsz wieniec, Z róì lilii i tymíanka? Z rói, lilii 1 tymianka; Ach! Jak szczes'liwy mlodzieniec, K'ocha cie drug-i mIodzíeniec, Komu ...
Hipolit Cegielski, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIENIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wieniec no contexto das seguintes notícias.
1
Trumna i wieniec pogrzebowy przed siedzibą PO. Sprawą zajmuje …
Wcześniej pod wrocławskim biurem PO ktoś zostawił kartonową trumnę i pogrzebowy wieniec. Jeden z przechodniów był oburzony. - Żarty sobie robicie z ... «TVN24, out 15»
2
Prezydent złożył wieniec na grobie Lecha i Marii Kaczyńskich
Prezydent Andrzej Duda złożył w poniedziałek wieniec na sarkofagu Lecha i Marii Kaczyńskich w krypcie pod Wieżą Srebrnych Dzwonów w Katedrze na ... «m.niezalezna.pl, out 15»
3
Wieniec dożynkowy z Babic najładniejszy w Polsce
Wieniec dożynkowy wykonany przez Koło Gospodyń Wiejskich w Babicach w gm. Krzywcza zwyciężył w Ogólnopolskim Konkursie na Najwspanialszy Wieniec ... «Nowiny24, out 15»
4
Konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy rozstrzygnięty
Najwięcej głosów otrzymał wieniec koła Gospodyń Wiejskich z Babic. Tak więc zdaniem głosujących babicki wieniec dożynkowy reprezentujący obecnie już ... «PortalSamorzadowy.pl, out 15»
5
Wieniec z Szudziałowa w Ogólnopolskim Konkursie na Wieniec
Wieniec dożynkowy, wykonany przez członkinie Koła Kobiet Wsi z Szudziałowa, przeszedł etap regionalny i zakwalifikował się etapu centralnego w ... «Wrota Podlasia, out 15»
6
Oddaj "Kłos" na wieniec dożynkowy KGW Odoje!
Wieniec dożynkowy wykonany przez Koło Gospodyń Wiejskich w Odojach zakwalifikował się do ogólnopolskiego konkursu dożynkowego "Zbierzcie kłosy na ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
7
Wieniec ze Skorzewa wyróżniony na Dożynkach Prezydenckich
Podczas Dożynek Prezydenckich, które odbyły się w Spale w miniony weekend, województwo pomorskie reprezentował wieniec przygotowany przez ... «Koscierski.info, set 15»
8
Wieniec z Kurzyny w Pałacu Prezydenckim
Wieniec dożynkowy z Kurzyny, w powiecie niżańskim, trafi do Pałacu Prezydenckiego. Na dożynkach w Spale, żona prezydenta, Agata Duda, poprosiła ... «Radio Rzeszów, set 15»
9
Który wieniec jest najpiękniejszy? Czytelnicy wybierają (zdjęcia)
Trwa rywalizacja o tytuł najpiękniejszego wieńca dożynkowego. Byliśmy na wszystkich dożynkach w powiecie międzyrzeckim. Zaprezentowaliśmy je w ... «Gazeta Lubuska, set 15»
10
Dożynki Prezydenckie 2015 w Spale. Wieńce dożynkowe oceniała …
Wieniec dożynkowy wykonany przez twórczynie ludowe ze wsi Budzewo w gminie Budry (pow. węgorzewski, woj. warmińsko-mazurskie) został uznany za ... «Dziennik Łódzki, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wieniec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wieniec>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż