Baixe o aplicativo
educalingo
wiertacz

Significado de "wiertacz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIERTACZ EM POLONÊS

wiertacz


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIERTACZ

chwytacz · czytacz · kartacz · kretacz · latacz · lopatacz · matacz · minomiotacz · miotacz · motacz · omiatacz · pamietacz · papatacz · partacz · pytacz · rozwiertacz · sprzatacz · stacz · ugniatacz · walcownia zgniatacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIERTACZ

wierszydelko · wierszydlo · wierszyk · wierszyna · wierszynin · wiertareczka · wiertarka · wiertarka frezarka · wiertarkofrezarka · wiertarski · wiertel · wiertelnik · wiertka · wiertlo · wiertnia · wiertnica · wiertnictwo · wiertniczy · wiertnik · wiertownia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIERTACZ

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · badacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · bogracz · bracz · brechacz · wodomiotacz · wygniatacz · wykretacz · wymiatacz · zamiatacz · zgniatacz

Sinônimos e antônimos de wiertacz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIERTACZ»

wiertacz ·

Tradutor on-line com a tradução de wiertacz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIERTACZ

Conheça a tradução de wiertacz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wiertacz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wiertacz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

taladrador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

borer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बरमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثقب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бур
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

broca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুরপুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

foret
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengorek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bohrer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボーラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

천공 충
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

borer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái khoan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துளைப்பான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोखरणा-या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

matkap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trivellatore
65 milhões de falantes
pl

polonês

wiertacz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бур
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

burghiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυπητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stronkboorder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wiertacz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIERTACZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wiertacz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wiertacz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wiertacz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIERTACZ»

Descubra o uso de wiertacz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wiertacz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Ustawodawczego z ...
Oprócz tego mamy rociągi, które dochodzą do Lipinek właściciel Lipinek, Zbyszewski, z pięk*j okolicy przemysłowej, gdzie jest typ obotnika-chłopa wiertacza, właściwie bę*e również wyłączony z pod parcelacji. Czy to jest zadanie Wysokiego ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
2
Tygrysie Wzgórza
Torzyśniad, wiertacz kawowcato najgroźniejszy pasożyt żerującyna plantacjachw całych Indiach, na Malajachiw Brazylii.Znany również jakowiertacz kakaowca, wiertacz łodyg herbaty i kawowy cieśla.Motyle atakują nawet teki, eukaliptusy i ...
Sarita Mandanna, 2011
3
W starym polskim kinie - Strona 67
Akcja toczy się w zagłębiu naftowym na terenie kopalni, bohaterem jest wiertacz, wydobywający ropę naftową. Film miał odtwarzać życie ludzi pracujących przy świdrach i szybach. Nie obeszło się i tu bez utarczek z producentem. Chciwy ...
Stanisław Janicki, 1985
4
Połoźenie gospodarcze Galicyi przed wojną - Strona 99
Płaca za szychtę w okręgu urzędu górniczego: V Jasło Drohobycz Stanisławów Koron Koron Koron^ dozorca 246— 10-00 600—1000 230— 10-00 wiertacz 3 00- 7-00 5.00—10 00 4 00— 8-00 pomocnik wiertacza 2 00— 3 20 300 - 3-80 ...
Herman Diamand, 1915
5
Pamiętnik - Strona 218
Chłopi z tej okolicy pierwsi nauczyli się kanadyjskiej sztuki wiertniczej i na dłuższy okres czasu stali się monopolistami jako znakomicie w całym przemyśle naftowym po świecie poszukiwani wiertacze. Nie tylko Borysław i wszystkie zagłębia ...
Jan Stapiński, 1959
6
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Trzęsę się niczym wiertacz w pracy. – Goblin, ty psychopato. To ty? – wołam. Czwarte plemię wyłania się z mroku. Ma na sobie skórę wilka, którego zabił. Zakrywa go od głowy po łydki. Cholerny dzieciak. Złoto jego czarnej szaty jest umazane ...
Pierce Brown, 2015
7
Zasadnicza Szkoła Górnicza KWK „Marcel” w Radlinie - Strona 23
W części dotyczącej nazewnictwa stanowisk pracy w kopalni wymienia się: górnik pod ziemią, górnik strzałowy pod ziemią, wrębiarz, kombajnista górniczy, rabunkarz, tamiarz, podsadzkarz, wiertacz pod ziemią, hydromonitorzysta pod ziemią ...
Alexander Gosciniak, 2011
8
Spotkania ze Związkiem Radzieckim; wybór reprotazy - Strona 133
Wiertacze zapraszają na obiad. Tłusty mięsisty kapuśniak. Kotlety z wołowiny. Kompot. Tanio. Pytam o zarobki. 400 rubli, nieraz więcej. Załoga mieszka w drewnianych domkach, w rodzaju naszych „wozów Drzymały", z tym, że nie na kołach ...
Jerzy Feliksiak, ‎Jerzy Feliksiak (ed), 1967
9
Tradycje a zmiany edukacyjne - Tom 118 - Strona 63
h 17 kierowników większych lub mniejszych kopalni, 45 natomiast pracowało w charakterze wiertaczy lub pomocników. Uruchomienie szkoły spowodowało zaprzestanie sprowadzania wiertaczy z zagranicy 56. A to już był ...
Andrzej Ładyżyński, 1996
10
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
Trzeba zaznaczyć, że pomimo iż przedsiębiorstwa południowej Ameryki kontraktowały wiertaczy i przewoziły ich na własny koszt, wielu jednak, nie chcąc krępować się kontraktem. jechało na własną rękę. Na skraju nowego życia Podczas ...
Stanisław Warchałowski, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIERTACZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wiertacz no contexto das seguintes notícias.
1
Tomice. Adam Kręcioch, wójt gminy przegrał walkę z chorobą. Miał …
W latach 1974 – 1984 pracował w Fabryce Elementów Obrabiarkowych „Ponar” w Wadowicach, kolejno na stanowiskach: wiertacz, ustawiacz, mistrz zmianowy, ... «Gazeta Krakowska, ago 15»
2
Górnictwo: australijska wiertnica w polskich rękach
Podkreślam, że wiązka otworów wiercona jest samodzielnie przez pracowników kopalni. Brygady na stanowisku pracują w składzie trzyosobowym: wiertacz, ... «Portal Trybuny Górniczej, jun 15»
3
Żył z piętnem dziecka bandyty. Przez 67 lat szukał grobu... Żył z …
Spędził tam ponad dwa lata jako wiertacz. Potem wrócił do Radłowa. Założył rodzinę. Pracował w cegielni. Historia odcisnęła też piętno na matce Kazimierza. «Dziennik Polski, jun 15»
4
Wodociąg w części gotowy. Smaczna kranówka popłynie pod Wisłą
Podczas wiercenia pilotowego wiertacz posługuje się inklinacją (kątem odchylenia od pionu) oraz azymutem (kątem odchylenia od północy magnetycznej ... «NaszeMiasto.pl, dez 14»
5
Górnictwo: superwiertnica dla Pniówka
Obsługujący urządzenie wiertacz zapisuje niezbędne informacje na nośniku USB, a następnie wprowadza je do komputera. Porównuje otwór projektowany z ... «Portal Trybuny Górniczej, nov 14»
6
Przyczyny śmierci górników. "Wstrząs pooparzeniowy i …
Zmarli we wtorek poszkodowani w wyniku katastrofy w kopalni Mysłowice-Wesoła to 29-letni wiertacz, który pracował tam prawie 7,5 roku i osierocił córkę, oraz ... «TVN24, out 14»
7
Pogrzeb górnika z KWK Mysłowice-Wesoła
Miał 87 proc. poparzonej powierzchni ciała i 30 proc. płuc. Z bólem nie wygrał też Błażej Pośpiech († 29 l.), wiertacz w kopalni od niecałych 8 lat, zmarł o godz. «fakt.pl, out 14»
8
Nie żyje dwóch górników
Miał 87 proc. poparzonej powierzchni ciała i 30 proc. płuc. Z bólem nie wygrał też Błażej Pośpiech († 29 l.), wiertacz w kopalni od niecałych 8 lat, zmarł o godz. «fakt.pl, out 14»
9
Nie żyje dwóch kolejnych poparzonych górników. Liczba ofiar …
Katowicki Holding Węglowy, do którego należy mysłowicka kopalnia, poinformował, że zmarli górnicy to 29-letni wiertacz, który pracował tam prawie 7,5 roku i ... «TVP, out 14»
10
Dwieście metrów do syna. "Nie pozwolę, żeby przestali go szukać"
Łukasz Harnaś, 26 lat, spod Oświęcimia, wiertacz. - Bogdan nie żyje od poniedziałku, chyba że pan Jezus zejdzie na dół i go wskrzesi. Tam by mucha nie ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wiertacz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wiertacz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT