Baixe o aplicativo
educalingo
wioszczyna

Significado de "wioszczyna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIOSZCZYNA EM POLONÊS

wioszczyna


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIOSZCZYNA

barylczyna · belczyna · biedaczyna · bryczyna · buczyna · bulczyna · butelczyna · byczyna · charlaczyna · chaszczyna · chlestakowszczyna · chlopaczyna · chlopczyna · chustczyna · cud dziewczyna · czapczyna · czleczyna · czlowieczyna · dubeltowczyna · dwojczyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIOSZCZYNA

wioslonogi · wioslonogie · wioslonos · wioslonosowate · wioslowac · wioslowanie · wioslowaty · wioslowiec · wioslowka · wioslowo zaglowy · wioslowy · wiosna · wiosna ludow · wiosnianka · wiosniano · wiosniany · wiosnic sie · wiosnowka · wiosnowy · wiotczec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIOSZCZYNA

dzieciaczyna · dziesiatczyna · dziewczyna · fajczyna · flaszczyna · folwarczyna · fuzyjczyna · gorzalczyna · gotowczyna · jan z teczyna · jesionczyna · jubczyna · jupczyna · kiecczyna · kieliszczyna · kluczyna · knajpczyna · kobialczyna · konczyna · koniczyna

Sinônimos e antônimos de wioszczyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIOSZCZYNA»

wioszczyna ·

Tradutor on-line com a tradução de wioszczyna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIOSZCZYNA

Conheça a tradução de wioszczyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wioszczyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wioszczyna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

wioszczyna
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

wioszczyna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wioszczyna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

wioszczyna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wioszczyna
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

wioszczyna
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

wioszczyna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

wioszczyna
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

wioszczyna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wioszczyna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wioszczyna
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

wioszczyna
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

wioszczyna
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wioszczyna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wioszczyna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

wioszczyna
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wioszczyna
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

wioszczyna
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

wioszczyna
65 milhões de falantes
pl

polonês

wioszczyna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

wioszczyna
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

wioszczyna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wioszczyna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wioszczyna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wioszczyna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wioszczyna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wioszczyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIOSZCZYNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wioszczyna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wioszczyna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wioszczyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIOSZCZYNA»

Descubra o uso de wioszczyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wioszczyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przestrzeń - Strona 520
WIOSZCZYNA 'mała, biedna wioska' Gdy była nad Wisłokiem w cichej polskiej wioszczynie wśród wieśniaków i wieśniaczek [...] nie mogła literalnie wierzyć, że ona w ogóle była w tym jakimś Paryżu [...]. lam 165. Widać na wschód kościelną ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
2
Na kresach, powiesc z naszych czasow. (An der Gränze.) pol - Strona 23
Z rezygnacją godną lepszego pola i lepszej wody posuwała się biedna wioszczyna co raz więcej ku zachodowi, ale białe domki sąsiedniej niemieckiej osady trwożyły ją znowu jak białe widma upiorów, jak białe płaszcze rycerzów krzyża, ...
Jan Zacharyasiewicz, 1860
3
Ciężkie czasy
Wioszczyna panie obdłużona, dochody lichwa zjada. Służący wnosi na tacy wino, ciasta i przekąski. Lechicki napełnia kieliszki — Kwaskiewicz mówi dalej. Kto nie chce, to udrze teraz tego biednego szlachcica. Grady go młócą, powodzie ...
Michał Bałucki, 2016
4
Pan Wołodyjowski - Strona xxi
Wszelako waćpan masz tak bystry rozum, że chętnie jego zdania zasięgnę: mamli brać Baśkę do Chreptiowa czy też lepiej ją tu zostawić? Muszę jeno to dodać, że pustynia to okrutna. Wioszczyna zawsze była licha, a od dwudziestu lat tyle ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Anhusz:
Naszym celem jest niewielka wioszczyna w okolicach Trapezuntu, leZącego nad samym Morzem Czarnym. Z tego, czego do tej pory się dowiedziaem, miejsce to jest pooZone niedaleko Trapezuntu, większego miasta i waZnego portu ...
Martine Madden, 2017
6
Postrzeżenia nad wiekiem 14 - Strona 192
Powiedzieliśmy wtexcie że ujście téj rzeki zwrócili później Araby. Tym morzem dostawały się towary do uj- • - *. . . •*,•*, (*) Axum w tenczas stolica Abissynii, dziś licha wioszczyna. | | | - - - '\ ` - (f) Dioscuros Sebastopol dzisiejszy. | ścia Kairu, co ...
Antoni STADNICKI (Count.), 1837
7
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tom 2 - Strona 316
lecz badawczemu oku nastręczające przypomnienie odległej przeszłości. Nad rzeką Ruśnią poniżej trochę Szancenkrug, nad prawym brzegiem i nad zatoką, leży wioszczyna Sienas-Russ, to jest: Russ stara; to miejsce zasługuje na wszelką ...
Teodor Narbutt, 1837
8
Hubal:
Wioszczyna była mała i biedna, a oficerowie stali na kwaterze u tak skąpej i zrzędliwej gospodyni, że gdyby nie następujący im na odciski Niemcy, zostałaby chyba solidnie przetrzepana – co najmniej z dwudziestego paragrafu. Zrzędliwa ...
Jacek Komuda, 2016
9
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 79
... i co więcej, wytrzymywali szczęśliwie kilkodniowe oblężenie. Otóż Pietniczany owe drogą spadku przeszły do Bohdana Obodeńskiego, nie młodego już wdowca. Dziedziczył on wprawdzie i dawniej Obodne, ale jedna wioszczyna na pięciu ...
Antoni Józef Rolle, 1882
10
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Kolejny opis, wykorzystując słowa kolędy, wydaje się zarazem nawiązywać do ikonowych przedstawień groty narodzenia, a także – do symboliki góry kosmicznej, axis mundi: No to była taka mała wioszczyna, to Betlejem; A czemuż się w ...
Magdalena Zowczak, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wioszczyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wioszczyna>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT