Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wsiadanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WSIADANIE EM POLONÊS

wsiadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WSIADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WSIADANIE

wsi
wsiac
wsiadac
wsiadajacy
wsiadane
wsiadany
wsiak
wsiakac
wsiakanie
wsiakliwosc
wsiakliwy
wsiaknac
wsiakniecie
wsianie
wsianski
wsiasc
wsiekac
wsierdzie
wsiewac
wsiewanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WSIADANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Sinônimos e antônimos de wsiadanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WSIADANIE»

Tradutor on-line com a tradução de wsiadanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WSIADANIE

Conheça a tradução de wsiadanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wsiadanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wsiadanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

登机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embarque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boarding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोर्डिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصعود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embarque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embarquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einschiffung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

搭乗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탑승
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nội trú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெறுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिळत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbarco
65 milhões de falantes

polonês

wsiadanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посадка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbarcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβίβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boarding
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boarding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wsiadanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WSIADANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wsiadanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wsiadanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WSIADANIE»

Descubra o uso de wsiadanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wsiadanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 415
WSIADAC - WSIESC. WSIEW-WSIEWAC. 415 WSIADAC, ob. Wsies'é. WSIADACZ, a.m., klóry wsiada , abo ten со wsiadí i jedzie. Cn. 7k. 1292; który wiiada na koñ, na wóz, na /ódz. Wiod. , Eccl. всадникъ , сну- зникъ, ber Ginfifeer, Sluffifcer.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Trzeba czesto na ralodego konia wsiadaé, i 'zasie zsiadaé, aby sie na- toiyl spokojnie staú kg wsiadaniu. Crete. 523. aufzeigen, abjreigen beam 3Uifj}cigen. Jui, ani na konia wsie^d, ani zsieíé z niego nie möge. Prot. Eont. a \ b. Wsiedziesz-Ii ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Podręcznik szeregowca - Strona 174
Zajmowanie miejsc w wozach bojowych i pojazdach mechanicznych Zajmowanie miejsc we wszystkich typach transporterów (samochodów) — gdy żołnierze są już ustawieni do wsiadania — odbywa się na komendę „Pluton (drużyna, załoga) ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
4
Żona enkawudzisty
... w worki ze s omą,przewiązane lustro itak dalej.Dworzec. Pociąg. Wsiadanie. Wsiadanie!To by o po prostu straszne! Ludzie jeXdzili wtedy nawet na dachach.A my z takim bagaZem ...
Mira Jakowienko, 2014
5
Terapia manualna Maitlanda - Strona 513
... w pozycji kucznej, krzyżowanie nóg, wsiadanie do/wysiadanie z samochodu, zakładanie skarpetek, leżenie w łóżku na boku, wchodzenie po schodach lub schodzenie ze schodów, prace w ogrodzie, wsiadanie na rower/zsiadanie z roweru.
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
6
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 626
626 wrzesień — wsiąść WRZESIEŃ (3) rz m: Płaca z Seymi- kow die 16 Augusti złozonych na dzięn 15 Miesiąca Wrzesnia wystawiona bydz powinna. 210r. Koronacyia potym była w krakowie dnia 29 wrzesnia. 234r. formy: lp. D. września ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Fatamorgana
LagOS na Waya aaaZ9. Z ulgą zauważyła, że drzwi autobusu się otworzyły. Pasażerów do Lagosu proszono o wsiadanie. Wyglądało na to, że kierowca, z chewing Stick80 w ustach, zamierza jak najszybciej ruszyć w drogę. Ama ucieszyła się.
Chika Unigwe, 2014
8
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 394
Jak świat światem do tramwaju czy pociągu zawsze się wsiadało, a nie wchodziło. Słusznie poeta ustami piosenkarki pieje, żeby „wsiąść do pociągu byle jakiego"; właśnie wsiąść, a nie wejść (Oczywiście, uprzednio trzeba się zabiietować).
Roman Zawliński, 1987
9
Fraszki - Strona 142
Ledwie sie składli, kiedy co waśniwszy 5 Na drugie tak zawoła: „Panowie, czas wsiadać!" A ci tez* (ale o tym nie trzeba powiadać). Po małej chwili zasię tenże się ozowie, Co i pierwej straż trzymał: „Czas wsiadać, panowie!"' A panowie do ...
Jan Kochanowski, 1957
10
Korzenie niebios:
Poproś ojca Jacka – radzi Bune i zabiera się, żeby wsiąść do auta. – O nie! Ty do mojego wozu nie wsiadasz, parszywa trujdupo! – Wsiadaj do naszego SUVa, Bune – ucina Durand, pomagając pani doktor ułożyć wielkie torby w bagażniku i ...
Tullio Avoledo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WSIADANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wsiadanie no contexto das seguintes notícias.
1
Dwa tygodnie bez tramwajów na Dębcu. Bimby tylko do "Madaliny"
Perony zostaną podniesione, tak by ułatwić wsiadanie i wysiadanie osobom starszym i niepełnosprawnym. Po modernizacji peron dla wysiadających będzie ... «TVN24, jun 15»
2
Nowoczesny samochód nie pozwoli prowadzić po pijanemu
Amerykański urząd bezpieczeństwa ruchu drogowego testuje nowe technologie, które uniemożliwią kierowcom wsiadanie za kółko po alkoholu. Michał Pisarski. «Komputer Świat, jun 15»
3
Trójmiejska SKM wzbogaci się o dwa nowoczesne składy
Przede wszystkim nowe składy zapewnią pasażerom wygodnie wsiadanie. W końcu pojawi się elektromechanicznie wysuwany stopień, który pozwoli wsiadać ... «Onet.pl, mar 15»
4
Pendolino nie dla osób o kulach? Janina Ochojska nie wsiadła do …
PKP Intercity będzie też szukać nowych rozwiązań, które ułatwią wsiadanie do pociągów osobom, które mają kłopoty z poruszaniem się, a nie korzystają z ... «Polskie Radio, fev 15»
5
Jechałem z Uberem. Nie bolało, ale szybko tego nie powtórzę
Przedstawiciele korporacji ostrzegają, że wsiadanie do auta z nielicencjonowanym przewoźnikiem to ryzyko dla klienta. Pojawiły się też najróżniejsze ... «Spider's Web, set 14»
6
Na toruńskich przystankach tramwajowych wsiadanie po wiedeńsku
To prawdziwy koszmar dla starszych osób - tak wsiadanie i wysiadanie z wagonu opisuje nasza Czytelniczka. - Teraz trwa remont torowiska, więc może da się ... «Nowości, ago 14»
7
Volkswagen Scirocco - odświeżone oblicze
... system audio RCD310 z ośmioma głośnikami, czy sportowe fotele z kraciastą tapicerką Matthew oraz funkcją Easy Entry, która ułatwia wsiadanie do tyłu. «Money.pl, ago 14»
8
Rower w autobusie? "To przywilej na wyjątkowe sytuacje"
Nie należy wsiadać do komunikacji wtedy, gdy jest tam tłok. ... W czasie godzin szczytu rower utrudnia pasażerom wsiadanie, wysiadanie czy dojście np. do ... «TVN Warszawa, abr 14»
9
Nowymi autobusami pojedziemy już latem
Wsiadanie i wysiadanie z autobusów jest ułatwione dzięki zamontowanej w środkowych drzwiach rampie oraz specjalnemu systemowi, który sprawia, że pojazd ... «fakt.pl, abr 14»
10
Premiera rynkowa nowej Merivy w salonie TOP AUTO
Szerokie drzwi portalowe FlexDoors® ułatwiają wsiadanie i wysiadanie, wysoka pozycja za kierownicą zapewnia optymalną widoczność, a system aranżacji ... «BiałystokOnline.pl, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wsiadanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wsiadanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż