Baixe o aplicativo
educalingo
wstrzymanie

Significado de "wstrzymanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WSTRZYMANIE EM POLONÊS

wstrzymanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WSTRZYMANIE

chromanie · domniemanie · dotrzymanie · drzemanie · dumanie · dymanie · imanie · kimanie · klamanie · lamanie · mniemanie · nadymanie · niedotrzymanie · nieklamanie · niepowstrzymanie · nieprzelamanie · niewstrzymanie · odklamanie · odlamanie · oklamanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WSTRZYMANIE

wstrzelanie · wstrzelic · wstrzelic sie · wstrzeliwac · wstrzeliwacz · wstrzeliwanie · wstrzemiezliwie · wstrzemiezliwosc · wstrzemiezliwy · wstrzykiwac · wstrzykiwacz · wstrzykiwanie · wstrzyknac · wstrzykniecie · wstrzymac · wstrzymac sie · wstrzymalosc · wstrzymaly · wstrzymywac · wstrzymywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WSTRZYMANIE

otrzymanie · podlamanie · podrzemanie · podtrzymanie · pojmanie · polamanie · poldrzemanie · potrzymanie · powstrzymanie · przeklamanie · przelamanie · przetrzymanie · przylamanie · przytrzymanie · rozdrzymanie · rozdymanie · rozlamanie · sromanie · trzymanie · ulamanie

Sinônimos e antônimos de wstrzymanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WSTRZYMANIE»

wstrzymanie ·

Tradutor on-line com a tradução de wstrzymanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WSTRZYMANIE

Conheça a tradução de wstrzymanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wstrzymanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wstrzymanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

悬挂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suspensión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suspension
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निलंबन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعليق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подвеска
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suspensão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাসপেনশন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

suspension
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penggantungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Federung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サスペンション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현탁
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penundaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đình chỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடைநீக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निलंबन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süspansiyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sospensione
65 milhões de falantes
pl

polonês

wstrzymanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підвіска
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suspensie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναιώρημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skorsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suspension
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suspensjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wstrzymanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WSTRZYMANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wstrzymanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wstrzymanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wstrzymanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WSTRZYMANIE»

Descubra o uso de wstrzymanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wstrzymanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czynności sądu w toku egzekucji z nieruchomości - Strona 128
822 k.p.c.350, który przewiduje wstrzymanie czynności egzekucyjnych. Wstrzymanie nie jest równoznaczne z zawieszeniem postępowania egzekucyjnego351, ale wykazuje podobieństwo do odroczenia czynności egzekucyjnych.
Joanna Łopatowska-Rynkowska, 2007
2
Zaskarżanie decyzji podatkowych: - Strona 74
W obu wyżej opisanych przypadkach wstrzymanie wykonania decyzji ostatecznej trwa do momentu uprawomocnienia się orzeczenia sądu administracyjnego. W sprawie wstrzymania wykonania decyzji wydaje się postanowienie, na które ...
Sławomir Presnarowicz, 2014
3
Ordynacja podatkowa. Kontrola realizacji zobowiązań podatkowych
Dopiero prawdopodobieństwo istnienia w decyzji jednej z wad wyliczonych w art. 247 § 1 o.p. nakłada na organ podatkowy obowiązek wstrzymania wykonania kwestionowanej decyzji. Wstrzymanie wykonania decyzji może nastąpić z urzędu ...
Rafał Dowgier, 2012
4
Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 4
Rozporządzenie Ministra Komunikacji wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych, Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości z dnia 15 lipca 1929 r. o zarządzeniu wylądowania lub' wstrzymania odlotu statków powietrznych, Na ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929
5
De effectibus sententiarum in causis civilibus - Strona 25
wyrok nie został jeszcze w nią zaopatrzony), bądź przez wstrzymanie już samej egzekucji. Natomiast przy wyrokach konstytutywnych, gdzie bezpośrednie skutki następują same przez się (czasem nawet z mocą wsteczną), i przy wyrokach ...
Andrzej Miączyński, 1974
6
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 112
Wstrzymanie wykonania takiego orzeczenia na skutek wniesienia skargi do Trybunału umożliwiłoby wykonywanie czynności, zabronionych przez prawo częstokroć pod groźbą kary. Jest nie do pomyślenia, ażeby zamiarem ustawodawcy było ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
7
Użyteczność publiczna w sektorach infrastruktury gospodarczej
energetyczne jest obowiązane do bezzwłocznego wznowienia dostarczania paliw gazowych, energii elektrycznej lub ciepła, wstrzymanego z powodów, o których mowa w ust. 3 i 3a, jeżeli ustaną przyczyny uzasadniające ...
Krystyna Bobińska, 2003
8
Prace prawnicze - Tom 67 - Strona 25
wyrok nie został jeszcze w nią zaopatrzony), bądź przez wstrzymanie już samej egzekucji. Natomiast przy wyrokach konstytutywnych, gdzie bezpośrednie skutki następują same przez się (czasem nawet z mocą wsteczną), i przy wyrokach ...
Uniwersytet Jagielloński, 1974
9
Arbitraż i postępowanie arbitrażowe - Strona 273
Ujemne następstwa w pewnej części spraw mogą być zlikwidowane przez dość szeroko rozbudowaną instytucję wstrzymania wykonalności orzeczenia. 2. Prawo arbitrażowe przewiduje możliwość wstrzymania wykonania orzeczenia w ...
Mieczysław Tyczka, 1970
10
Amerykanskie emerytury - Strona 18
Emerytura a praca za granicq >wiadczenie Social Security jest wstrzymane za ka\dy miesiqc, w kt*rym emeryt czy rencista nie majqcy jeszcze 70 lat i przebywajqcy za granicq, przepracowa] 45 godzin dla kogo< lub dla siebie i jego zarobek ...
Elzbieta Baumgartner, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WSTRZYMANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wstrzymanie no contexto das seguintes notícias.
1
Putin wstrzymuje loty do Egiptu
Wstrzymanie lotów rekomendował Putinowi szef Federalnej Służby Bezpieczeństwa Aleksander Bortnikow po nadzwyczajnym posiedzeniu NAK, struktury ... «Newsweek Polska, nov 15»
2
Stanisław Karczewski apeluje do ministra zdrowia o wstrzymanie się …
O wstrzymanie się z decyzjami ws. programu finansowania in vitro oraz ws. odłączenia od Centrum Onkologii jego oddziału w Gliwicach zaapelował w piątek do ... «Wirtualna Polska, out 15»
3
Rzecznik Kremla: wstrzymanie połączeń lotniczych Rosja-Ukraina to …
Całkowitym absurdem nazwał rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow wstrzymanie połączeń lotniczych między Rosją a Ukrainą. Jego zdaniem powstała sytuacja ... «Wirtualna Polska, out 15»
4
Organizacje pozarządowe proszą prezydenta o wstrzymanie się z …
To właśnie dlatego prosimy Pana Prezydenta o wstrzymanie się z podjęciem decyzji. Naszym zdaniem obywatele mają prawo wiedzieć, kto aspiruje do tak ... «Onet.pl, out 15»
5
"Studio Wyborczej. Sprawdzam": Wstrzymanie importu węgla …
Ekspert Jan Dziekoński podkreśla, że wstrzymanie importu węgla może spowodować, że około miliona gospodarstw domowych nie będzie miało czym ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
6
Ukraina: Wstrzymanie ognia na wschodzie kraju
O wstrzymaniu walk na linii rozgraniczenia w Donbasie informują także media rebeliantów. Ich agencja informacyjna DAN podała, że rok szkolny w regionie ... «Interia, set 15»
7
Ryzykowne branie na wstrzymanie
Kochankowie biegli w dalekowschodniej ars amandi potrafią to robić godzinami. Tak długo może trwać ich jeden stosunek, w trakcie którego oboje przeżywają ... «SE.pl, ago 15»
8
Rosja liczy na wstrzymanie przez USA rozbudowy tarczy …
Moskwa liczy na to, że Waszyngton przestanie rozmieszczać w Europie elementy tarczy antyrakietowej. Poinformował o tym szef rosyjskiej dyplomacji Siergiej ... «GazetaPrawna.pl, jul 15»
9
Abp Gądecki nakazał wstrzymanie gry miejskiej, aby nie utrwalać …
Arcybiskup Stanisław Gądecki zwrócił się do Eucharystycznego Ruchu Młodych z prośbą o natychmiastowe wstrzymanie propagowania gry miejskiej na temat ... «Wirtualna Polska, jul 15»
10
Wstrzymanie robót górniczych w ZG Eko-Plus
Wstrzymanie robót górniczych w ZG Eko-Plus. ARTYKUŁ DODAJ KOMENTARZ. Autor: WNP.PL (Jerzy Dudała) 01-07-2015 09:20. Wstrzymanie robót ... «Portal gospodarczy wnp.pl, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wstrzymanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wstrzymanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT