Baixe o aplicativo
educalingo
wszedzie indziej

Significado de "wszedzie indziej" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WSZEDZIE INDZIEJ EM POLONÊS

wszedzie indziej


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WSZEDZIE INDZIEJ

asandziej · asindziej · bartodziej · borodziej · brzydziej · czarodziej · dobrodziej · gdzie indziej · gdziekolwiek indziej · haladziej · im bardziej · indziej · jak najbardziej · kiedy indziej · kolodziej · lekodziej · moscidziej · mosterdziej · mosztardziej · najbardziej

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WSZEDZIE INDZIEJ

wszechzlo · wszechzwiazek · wszechzwiazkowy · wszechzycie · wszeciech · wszedobylski · wszedobylstwo · wszedolaz · wszedy · wszedzie · wszego · wszego wszej · wszelaki · wszelako · wszelakoby · wszelakosc · wszelakoz · wszelki · wszelkie prawa zastrzezone · wszem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WSZEDZIE INDZIEJ

albo lepiej · bartlomiej · biblioteka arcydziel literatury polskiej · bynajmniej · chwiej · co najmniej · co zywiej · dawniej · drzewiej · dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej · najmlodziej · nie brzydziej · nie najbardziej · nie najbrzydziej · nie najrzadziej · nigdzie indziej · piast kolodziej · tym bardziej · wasindziej · zlodziej

Sinônimos e antônimos de wszedzie indziej no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WSZEDZIE INDZIEJ»

wszedzie indziej ·

Tradutor on-line com a tradução de wszedzie indziej em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WSZEDZIE INDZIEJ

Conheça a tradução de wszedzie indziej a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wszedzie indziej a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wszedzie indziej» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

其他地方
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en todos lados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

everywhere else
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हर जगह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في كل مكان آخر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

везде
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em qualquer outro lugar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সর্বত্র অন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

partout ailleurs
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Di mana-mana sahaja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

überall
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

他の場所
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다른 곳에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nang endi wae liya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở khắp mọi nơi khác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எல்லா இடங்களிலும் வேறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्वत्र आणखी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

her yerde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

in qualsiasi altro posto
65 milhões de falantes
pl

polonês

wszedzie indziej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

всюди
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

peste tot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπουδήποτε αλλού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oral anders
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överallt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overalt ellers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wszedzie indziej

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WSZEDZIE INDZIEJ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wszedzie indziej
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wszedzie indziej».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wszedzie indziej

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WSZEDZIE INDZIEJ»

Descubra o uso de wszedzie indziej na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wszedzie indziej e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 69
wszędzie indziej zaprowadzony, gdy wszędzie indziéj, akcya dramatu odbywa się biegiem naturalném; i nic nie psuje złudzenia, w jakiém widzów utrzymać, jest główném zadaniem każdego teatralnego widowiska. U nas jednakże zdaje się, ...
Hilary Meciszewski, 1843
2
Sprawa włościańska: wyjątki z nowożytnych polskich ekonomistów
... zwykle nader niepewne wydaje rezultaty i bez pracy przymusowej tam tylko się utrzymuje, gdzie Bóg sam gospodaruje, to jest tam, gdzie ziemia rodzi bez wytężeń i nakładów; wszędzie indziej wielka uprawa cofa rolnictwo wstecz do kolebki ...
Seweryn Uruski (hrabia), 1860
3
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 344
... zatwierdzać, orzekać » (ferować wyroki), indziej « na innym, w innym miejscu; na inne miejsce » (gdzie indziej, kiedy indziej, nigdzie indziej, rzad. wszędzie indziej), klam « fałsz, kłamstwo » (zadać, zadawać klam czemuś lub komuś), koso ...
Roman Zawliński, 1985
4
Rozmówki koreańskie
WymOWa zależy od ich pOzycji W SłOWie Regułą jest, że na pOCZątku SłOWa Wymawiane są bezdźwięcznie a WSZędzie indziej dźwięcznie. ObOWiązuje tO rÓWnież u dWÓCh Spółgłosek r, I. DO rOZróżniania WymoWy służy aspiracja, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 535
1 Wyrażeń gdzie indziej, gdzieś indziej, gdziekolwiek indziej, nigdzie indziej 1 wszędzie indziej używamy tak jak zaimków .gdzie", .gdzieś", .gdziekolwiek", „nigdzie" i .wszędzie', mając na myśli miejsce inne, niż to, o którym mowa. Ciągle się ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Kilka słów o kobietach
Dziś jeszcze z wyjątkiem małej liczby krajów, w których otrzymało już ono właściwy kierunek i wszelki rozwój możebny przy obecnym stanie światła ludzkości, wszędzie indziej zresztą istnieją niedostatki i błędy nienaprawione jeszcze, ale już ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Wspomnienia nieba: Zdumiewające relacje dzieci, które pamiętają ...
DANA H.* KIEDY MOJA CÓRKA bya malutka, miaa niewidzialną przyjaciókę o imieniu Sarah, z którą bardzo duZo rozmawiaa. Siedziaa z nią przy stole i wszędzie indziej, a rodzina musiaa się z nią witać. Wtedy my9laam, Ze z czasem Sarah ...
Dr Wayne Dyer, ‎Dee Garnes, 2016
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
PT 8, 337 (tez Mick I 318); indziej sie. w kwieciech rozmajajq drzewa Za- les 218 (tez w znaczeniu 'kiedy indziej': to serce ... talc ... Przyczyna niewolnictwa ... taz sama u nas byla, co i wszçdzie indziej Tremb II 215; wszedzie indziej jest nudno ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
9
Polska myśl teatralna i filmowa: antologia - Strona 174
o wszystkiego i to nadzór surowy musi być koniecznie wszędzie indziej zaprowadzony, gdy wszędzie indziej akcja dramatu odbywa się biegiem naturalnym; i nic nie psuje złudzenia, w jakim widzów utrzymać, jest głównym ...
Tadeusz Sievert, ‎Roman Taborski, 1971
10
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 65
Wszędzie indziej jest gościem, kimś tylko na chwilę oderwanym od swojego miejsca, lecz nie - od samej siebie. Poza tym miejscem nie staje się bowiem nieautentyczna lub słaba. Jest niczym Gaja, która niezmiennie pozostaje sobą, lecz nie ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wszedzie indziej [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wszedzie-indziej>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT