Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "überall" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÜBERALL

mittelhochdeutsch überal, althochdeutsch ubaral.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÜBERALL EM ALEMÃO

überall  ü̲berall  , auch: […ˈ|al]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERALL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
überall e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ÜBERALL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «überall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de überall no dicionário alemão

em todos os lugares, em todos os lugares; em todas as áreas em todas as ocasiões. em todos os lugares, em todos os lugares; em qualquer área. Exemplos. Alguém em todos os lugares busca conhecer em todos os lugares, em todos os lugares da terra, em todos os lugares e em nenhum lugar em casa, é popular em todos os lugares. an jeder Stelle, an allen Orten; in jedem Bereich bei jeder Gelegenheit. an jeder Stelle, an allen Orten; in jedem BereichBeispielejemanden überall suchensich überall auskennenvon überall her kommenüberall auf der Erdeüberall und nirgends zu Hause seiner ist überall beliebtSeveso ist überall.

Clique para ver a definição original de «überall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERALL


Abprall
Ạbprall
Anprall
Ạnprall
Aufprall
A̲u̲fprall 
Linksdrall
Lịnksdrall
Overall
[ˈoʊvərɔːl]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈoːvəral]
Rechtsdrall
Rẹchtsdrall
Rückprall
Rụ̈ckprall
Rückwärtsdrall
Rụ̈ckwärtsdrall
Vorwärtsdrall
Vo̲rwärtsdrall
Zusammenprall
Zusạmmenprall
allüberall
ạllüberạll
drall
drạll [dral]
prall
prạll 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERALL

über kurz oder lang
Über-Ich
überaktiv
Überaktivität
überallher
überallhin
überaltert
Überalterung
Überangebot
überängstlich
überanstrengen
überanstrengt
Überanstrengung
überantworten
Überantwortung
Überarbeit
überarbeiten
überarbeitet
Überarbeitung
überaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERALL

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Handball
Mall
Metall
Recall
Volleyball
Wall
all
mall
small

Sinônimos e antônimos de überall no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERALL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «überall» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de überall

ANTÔNIMOS DE «ÜBERALL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «überall» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de überall

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERALL»

überall allenthalben allerenden allerorten allerorts allerseits allseits landauf meistenorts ringsherum ringsumher rundherum rundum vielenorts vielerorten vielerorts nirgends abendstille französisch stephanie sind kanacken Wörterbuch frank Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Laden polli werkstatt laden für alles dich glücklich Werkstatt macht bietet einen phantasievollen Produktmix Wanddekoration Wohnaccessoires Aktion mensch thema tournee dabei Kaum etwas spannender Mensch selbst beobachten über sprechen sechs Filme „überall fünften Filmfestival Überall wiktionary Vorformen waren althochdeutsche ubaral mittelhochdeutsche überal handelt sich eine Zusammensetzung Kreuzworträtsel adabei raetsel hilfe Rätsel Frage ÜBERALL wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe android golem Erst Smartphone dann Tablet demnächst Armbanduhr aber reicht nicht Android soll bald Auto Neukölln amazon heinz buschkowsky bücher Heinz Buschkowsky jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Politikwissenschaft nirgendwo Tagen Wars wunderschönster

Tradutor on-line com a tradução de überall em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERALL

Conheça a tradução de überall a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de überall a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überall» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Uakari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Uakari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Uakari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سعدان الواكاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уакари
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Uakari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Uakari
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Uakari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Uakari
190 milhões de falantes

alemão

überall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Uakari
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우 아카리 원숭이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Uakari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cacajao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Uakari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Uakari
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uakari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Uakari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Uakari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уакарі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Uakari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Uakari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Uakari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Uakari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Uakari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de überall

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERALL»

O termo «überall» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «überall» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de überall
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «überall».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERALL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «überall» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «überall» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre überall

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERALL»

Citações e frases célebres com a palavra überall.
1
Augustinus von Hippo
Der Mensch, den wir lieben, ist nicht mehr da, wo er war, aber überall, wo wir sind und seiner gedenken.
2
Carl Hahn
Es führt kein Weg an dem Tatbestand vorbei, daß die Welt klein geworden ist - in bezug auf die Kommunikation beinahe schon ein Dorf. Nahezu überall kommt man heute in einer Tagesreise hin. Die neuen Techniken haben auch einen neuartigen Demokratisierungsprozeß bewirkt.
3
David Livingstone
Ich bin bereit überall hinzugehen, wenn es nur vorwärts ist.
4
Élisabeth Badinter
Der Feminismus sieht überall nur Opfer. Das Opfer ist der große Held unserer Gesellschaft geworden.
5
Erwin Huber
Irland ist kein Betriebsunfall. Irland ist überall in Europa.
6
Francesco de Sanctis
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus und sie dringt überall ein.
7
Immo Dubies
Man braucht nur ein paar Flugzeuge, Förderbänder, Kraftfahrzeuge und überall gute Leute, die wissen, wann exakt sie was am besten und am günstigsten zu tun haben. Genau das ist Logistik.
8
Kirsan Iljumschinow
Die Leute haben vergessen, wie die Situation war, als ich Präsident wurde. Es gab nicht nur keine Veranstaltungen, es gab in unserem Büro in der Schweiz auch keinen Strom, weil die Rechnung nicht bezahlt war. Die FIDE hatte überall Schulden. Ich habe die Situation gerettet.
9
Lu Xun
Die Sprache der Kunst wird überall verstanden.
10
Markus Babbel
Da gibt es Leute, die überall ihren Senf dazugeben. Die waren Weltmeister und haben keine Ahnung vom Fußball.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERALL»

Descubra o uso de überall na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überall e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wittenberge ist überall: Überleben in schrumpfenden Regionen
Über kein sozialwissenschaftliches Projekt der letzten achtzig Jahre ist in den Medien so viel berichtet worden wie über »Wittenberge«.
Andreas Willisch, 2012
2
Yoga für dich und überall
Das schamlos einfache Yogabuch - wirklich für jeden (auch Männer)! Ursula Karven, die vielseitig talentierte Schauspielerin und ausgebildete Yogalehrerin, ermutigt die Leser, alle Vorurteile über Bord zu werfen und einfach loszulegen.
‎2007
3
Weihnacht überall: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Weihnacht überall'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet. This ebook contains the sheet music of 'Weihnacht überall'.
Georg Möckel, Bodo Krautz, 2012
4
Überall ist Lönneberga: Ein Deutscher unter Schweden
Christoph Borchelt, von Jugend an mit dieser Welt vertraut, porträtiert sie uns augenzwinkernd und informativ, kritisch und liebevoll.
Christoph Borchelt, 2010
5
Fröhliche Weihnacht überall: Single Songbook
Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet. This ebook contains the sheet music of 'Fröhliche Weihnacht überall'. It's in F-Major and adapted for piano, vocal & chords.
‎2012
6
Und überall blühten die Kastanien
Und überall blühten die Kastanien - Dieses Buch handelt von Walther, meinem Großvater. 1908 geboren erlebt er als Kind den ersten Weltkrieg und die damit verbundene Not.
Monika Toldrian, Kirchzell kukmedien.de, 2013
7
Ich hör' überall Musik: as performed by Erik Silvester, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Fred Jay, Erik Silvester, 1973
8
Grenzen, überall: Kurzgeschichten und Erzählungen
Wolfgang Hachtel erzahlt von Menschen, die an sichtbare oder unsichtbare Grenzen stossen oder sie uberschreiten, mit fatalen Folgen
Wolfgang Hachtel, 2011
9
Das Böse Ist Immer Und Überall
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Das Bose ist immer und uberall, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer kennt ihn nicht: Alfred Hitchcock, ...
Stefanie Tornow-Godoy, 2011
10
Mathematik ist überall
All diese Fragen und viele mehr sind eine wahre Herausforderung fur Mathematiker und Physiker. Norbert Herrmann versteht es, amusante und kurzweilige Antworten zu geben.
Norbert Herrmann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überall no contexto das seguintes notícias.
1
Nicht überall ist börsenfrei: Wo Anleger zum Jahreswechsel handeln ...
Zwar fallen Silvester und auch Neujahr 2016 auf ein Wochenende, doch nicht überall wird in diesen Tagen regulär gehandelt. Frankfurt, New York, Tokio – wo ... «Handelsblatt, dez 16»
2
Generation Gründer: Painpoints überall
Ob Friseur, Taxi oder Schuhladen – in einer Kundenbeziehung ist es wie mit einer Ehe: Oft sind es die kleinen Dinge, die nerven. Wer nicht aufpasst, verliert ... «Handelsblatt, dez 16»
3
Donald Trump: Hilfe! Überall kleine Diktatoren
Warum sind die Deutschen so sehr gegen Trump, fragt sich unser Kolumnist. Und weshalb wollen sie das Wahlergebnis nicht anerkennen? Weil sie gar nicht so ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Jugendliche sind immer und überall online
Die Zeit, die Jugendliche täglich im Netz verbringen, ist seit 2010 um eine halbe Stunde gestiegen. Nicht mehr das beliebteste soziale Netzwerk ist Facebook. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
5
Expertin warnt: Zika kann überall ausbrechen
„Wir wissen, dass es andere Überträger gibt und Zika überall ausbrechen kann, in jedem Land“, sagte Melo am Rande einer internationalen Konferenz zu dem ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
6
Renault-Chef Ghosn: Roboterauto soll überall fahren können
Zudem seien die Verkehrsbedingungen überall auf der Welt unterschiedlich: "Es ist einfacher, ein Auto autonom im Stadtverkehr in Tokio fahren zu lassen, als ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, nov 16»
7
Frauen berichten: "Trumps Hände waren überall"
Es war ein Schock, als seine Hände überall waren“, erinnerte sich die Frau mit den grauen kurzen Haaren und der schwarzen runden Brille. "Er war wie eine ... «tagesschau.de, out 16»
8
Donald Trump: "Seine Hände waren überall"
Mehrere Frauen werfen Donald Trump vor, sie sexuell belästigt zu haben. Der streitet die Vorwürfe ab und droht einen Rechtsstreit an. Seinem Wahlkampf hilft ... «ZEIT ONLINE, out 16»
9
Nach TV-Duell Clinton-Trump: Überall nur Gewinner?
So viele US-Zuschauer hatte noch keine TV-Debatte zweier US-Präsidentschaftskandidaten: Mehr als 81 Millionen verfolgten das Trump-Clinton-Duell. Obwohl ... «tagesschau.de, set 16»
10
Rudolf Thome: Über den unbekanntesten aller großen Regisseure ...
Rudolf Thome hat bereits 28 Spielfilme gedreht. Jetzt soll mit "Überall Blumen" der nächste folgen. Vorab hat die Regisseurin Serpil Turhan hat seinen Alltag auf ... «DIE WELT, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. überall [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberall>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z