Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wszem" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WSZEM EM POLONÊS

wszem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WSZEM


cichaczem
cichaczem
dzem
dzem
ferrokrzem
ferrokrzem
frazem
frazem
gazem
gazem
glinokrzem
glinokrzem
i owszem
i owszem
innym razem
innym razem
juzem
juzem
krzem
krzem
luzem
luzem
owszem
owszem
powiesc z kluczem
powiesc z kluczem
raz za razem
raz za razem
razem
razem
skielzem
skielzem
trzem
trzem
tym razem
tym razem
za kazdym razem
za kazdym razem
zarazem
zarazem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WSZEM

wszedzie indziej
wszego
wszego wszej
wszelaki
wszelako
wszelakoby
wszelakosc
wszelakoz
wszelki
wszelkie prawa zastrzezone
wszem wobec
wszemir
wszeptac
wszeptywac
wszerad
wszerz
wszeteczenstwo
wszetecznica
wszetecznie
wszetecznik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WSZEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
argumentum ad rem
arnhem
zaslubiny z morzem
zelazokrzem

Sinônimos e antônimos de wszem no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WSZEM»

Tradutor on-line com a tradução de wszem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WSZEM

Conheça a tradução de wszem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wszem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wszem» em polonês.

Tradutor português - chinês

要广泛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser ampliamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be widely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यापक रूप से होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون على نطاق واسع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть широко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser amplamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাপকভাবে হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être largement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara meluas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weit verbreitet sein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

広くなる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

널리 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi digunakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được rộng rãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரவலாக இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठ्या प्रमाणावर होऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaygın olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere ampiamente
65 milhões de falantes

polonês

wszem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути широко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie pe scară largă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι ευρέως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees wyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara allmänt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være allment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wszem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WSZEM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wszem» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wszem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WSZEM»

Descubra o uso de wszem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wszem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materyjały do historyji form deklinacyjnych w języku ...
9; Wszem, Puh 16 r., Flor. 20, Puh 38 V.; Wszem pwayeczym W szye, Puh 81 V.; ne slutuy Wszem, Flor. 58. (Puh 116 v. nade wszemy); Wszem Wyernym zyawyly, Puh 139 r.; Wszem wziwa-l ieczim czebe, Flor. 85; Wszem, Puh 172 r.; ...
Jan Hanusz, 1881
2
Gramatyka polska ... - Strona 204
135, 26, po szwemu pogórzu XV R. XXIV, 76, przysłał wszej drodze FI. 35, 4. I. sg. m. n. wcześnie ulega wpływowi analogji do tematów miękkich, przeto oprócz formy pierwotnej, która też i do dziś w języku się utrzymała, t. j. wszem, ukazuje się ...
Ivan Ludvigovich Los, 1922
3
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
Wszystek, wszystka, wszystko má téż geště pády od zastaralého wesz, wsza, wsze. Gedn. Nom. wszystek ... Gen. wszystkiego wszego wszystkiej wszéj. Dat, wszystkiemu wszemu, wszystkiej wszéj. Lok. wszystkiem wszem, wszystkiej wszéj.
Václav Hanka, 1839
4
Gramatyka jezyka polskięgo: mniejsza dla uzytku gimnazyów i szkol ...
Co do zakończeń przyp. WI licz mn. obacz niżéj §. 241. §. 231 Podług tego wzoru odmieniają się następujące zaimki : mój, twój, nasz, wasz; swój, czyj, niczyj; daléj nijakie co , coś, nic; nakoniec wszego, wszej, wszego, o ile zachowało jeszcze ...
Antoni Małecki, 1872
5
Koszmarny Karolek. Wszędobylskie wszy
Następny # powiedziaa Wielka Wikta. Potworny grzebie" znalaz się w tustych wosach Ordynarnego Ola. # Wszy! # znów obwie9cia. # Gniazdo gnid # wysycza uradowany Karolek do Ola. # Wszy! # powiedziaa Wikta, wyjmując grzebie" z ...
Francesca Simon, 2015
6
Wzory estetyczne poezyi polskiéj w pięknościach pier wszych mistrzów ...
... skargami memî zapaleni Spuszezq nań grad piorunów i potok plomiení: Obym sama'Widziala spadajace gromyi, - Twoje laury w popiele, w вшить jego domy ko ' Неё wsz pon cie 1 ат wte rod: flziv desc POW; ЧОЁО nie czox Dm то ог.
Józef Franciszek KRÓLIKOWSKI, 1826
7
Psalterz Królowéj Małgorzaty, pierwszej małżonki Ludwika I., Króla ...
Ch(¡)tny, albo lvbesny pan we wszem, a smylowana gego' nade wszytka dzala gego. Chwalcze czebe gospodne wsytka dzala twoga, a sw(¡)tczy twogy blogoslawcze tobe. Slaw(¡) krolewstwa twego powedzó , y rnocz twoyф molwycz b(¡)d(¡).
Stanisław Dunin Borkowski, 1834
8
Grammatyka języka polskiego - Strona 213
Dalszy ciąg Tabelli • | Osa, fasa, i wsz. rzeczow, Kasza, kosza,wsz. rzeczo. Suszā, mszá, przymuszà i Nasza, wasza przymiot: Mnieysza i wsz. przym. Roża, zboża rzeczowniki Xiężà, rzeczow. Xiężä, - | | P R A w I D Ł A z téy. Ta,'zaimek, Brata ...
Onufry Kopczyński, 1817
9
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 213
dz. • Dalszy ciąg Tabelli I. • Osa, fasa, i wsz. rzeczow, Ta,'zaimek, Brata, swata, święta i wsz : rzeczow. Owa, dwa, zaimki. Wstawa, Wschowa, ława i wsz. rzeczowniki, Ryxa, bexa, i wsz. rzecz. Za, aza, i wsz. prócz słów Tęcza, miecza, i wsz.rzec.
Onuphrius Kopczynski, 1817
10
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Во maioc na tym iz W. M. dzis na tych mieyscach siedzieéraczycie,-iezlize abo i sa mi/ di ligo na nich trwaé nie macie , abo i pot jinkom swym wíasnym , przodkiem potym i nam wszem to utracicie. Acz ci znac nie tak o ñas idzie, wiçcéy Rrólowi ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WSZEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wszem no contexto das seguintes notícias.
1
Twaróg o smogu: Coś śmierdzi
Mówić wszem wobec „brzydzę się donosicielstwem” należy niemal do takiego samego kanonu banalnej autoprezentacji, jak „jestem wrażliwy na krzywdę ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
Górnik Zabrze zasłużył na… Nobla z ekonomii
Wszem i wobec ogłaszam, że na nagrodę Nobla w dziedzinie piłkarskiej ekonomii za rok 2015 zasłużył Górnik Zabrze! Klub z Roosevelta zapracował na to ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
3
"DIE WELT": "Kwoty imigrantów to jak agresja na polską suwerenność"
... „Polacy przeżyli coś takiego kilkakrotnie", dlatego "mają też najdziwniejszy na świecie hymn narodowy, w którym wszem i wobec ogłaszają, że Polska jeszcze ... «Deutsche Welle, nov 15»
4
Burdel we folwarku czy faktycznie - kondominium?
Z jednej strony jeszcze rządząca ekipa a wraz z nią media głównego nurtu wieszczą wszem i wobec jaki to mamy wzrost gospodarczy i zamożności obywateli z ... «Interia360.pl, nov 15»
5
Kadra Skrzypka zagrała jak z nut. Sześć medali MŚ w Serbii, złoto …
Chciałam ogłosić wszem i wobec, że obroniłam mistrzostwo świata z 2013 rokui tym samym po raz piąty zdobyłam ten tytuł, a po raz drugi w Belgradzie. «Gazeta Wrocławska, nov 15»
6
Krzysztof Kapuściński zrezygnował z pracy w Błękitnych
O grze w Pucharze Polski nie wspomnę, bo wszem i wobec wiadomo. I dopiero ten trzeci, nieudany sezon (raczej runda) powoduje, że już większość ludzi ... «90 Minut, out 15»
7
Andrzej walczy o życie. Lek, który może go uratować kosztuje ponad …
A uwierzcie mi, nie należy do najłatwiejszych oświadczyć wszem i wobec, że jest się chorym. Niemniej jednak, reakcja mojej rodziny, przyjaciół, a nawet obcych ... «Nowiny24, out 15»
8
Zaginęła mieszkanka Olszyny
i ogłaszam wszem i wobec , że od dziś zmieniam się i swoje nastawienie do świata . będę chłodna i bez uczuć . będę mniej naiwna . będę kierowała się tylko i ... «eLuban.pl, out 15»
9
Upadek księdza Charamsy. Nie dość, że załamał się pod ciężarem …
To tak jakby wyższej rangi oficer zdezerterował po czym objawił się po wrażej stronie, ogłaszając wszem i wobec przygotowane wcześniej wystąpienie, że zrobił ... «wPolityce.pl, out 15»
10
Relacja z trybun: Zhańbiona Lechia (VIDEO)
Żyleta dorzuciła swoje trzy grosze, informując wszem i wobec, że "k... pier... zawsze jest hańbiona". Już w niedzielę kolejny mecz na naszym stadionie. Fakt, że ... «Legionisci.com, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wszem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wszem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż