Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wuzetka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WUZETKA EM POLONÊS

wuzetka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WUZETKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wuzetka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wuzetka

wuzetka

Wuzetka

Wuzetka - uma espécie de bolo doce, composto por biscoito de cacau, geléia, chantilly e bolo de chocolate. Base de ovo, açúcar, farinha de trigo, cacau. Após uma mistura completa, a massa é cozida a cerca de 180 ° C. Após o cozimento e o resfriamento, a massa é embebida com um soco. A parte superior da parte inferior e parte superior da parte superior do biscoito é mermelada fina ou geléia, e o conjunto é servido com creme chicoteado. O topo superior é coberto com pomada de chocolate. No final, o wuzetka é decorado com um creme chicoteado dos raios. A massa está disponível em cafés, bem como em pastelarias, mas também encontrou seu lugar no menu de casa. Wuzetka – rodzaj słodkiego ciastka, składającego się z kakaowego biszkoptu, dżemu, bitej śmietany i pomady czekoladowej. Bazę pod ciasto stanowią jajka, cukier, mąka pszenna, kakao. Po dokładnym wymieszaniu składników ciasto jest poddawane obróbce termicznej w temperaturze ok. 180 °C. Po upieczeniu i ostygnięciu ciasto jest nasączane ponczem. Górne powierzchnie dolnego i górnego blatu ciastka smaruje się cienko marmoladą lub dżemem, a całość przekłada się bitą śmietaną. Górny blat pokrywany jest dodatkowo pomadą czekoladową. Na końcu wuzetkę dekoruje się wykończeniem z bitej śmietany wyciśniętym ze szprycy. Ciasto jest dostępne zarówno w kawiarniach, jak i cukierniach, ale znalazło także swoje miejsce w domowym jadłospisie.

Clique para ver a definição original de «wuzetka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WUZETKA


analfabetka
analfabetka
ankietka
ankietka
apologetka
apologetka
arietka
arietka
autokuszetka
autokuszetka
dezetka
dezetka
drazetka
drazetka
fotogazetka
fotogazetka
gazetka
gazetka
gryzetka
gryzetka
kaszetka
kaszetka
klozetka
klozetka
kozetka
kozetka
kuszetka
kuszetka
manszetka
manszetka
oprzetka
oprzetka
pezetka
pezetka
rozetka
rozetka
saszetka
saszetka
szmizetka
szmizetka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WUZETKA

wulkanowy
wulpinski
wum
wun
wunderkind
wunderteam
wunderwaffe
wundt
wundtysta
wundtyzm
wunschtraum
wuppertal
wuppertalski
wurcyt
wurlitzer
wurlitzera organy
wuttke
wuwuzela
wuzak
ww

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WUZETKA

ascetka
atletka
awionetka
bagietka
baletka
bankietka
baretka
beretka
berzeretka
berżeretka
betka
bluetka
bransoletka
brunetka
cetka
chabetka
chetka
cygaretka
detka
dietka

Sinônimos e antônimos de wuzetka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WUZETKA»

Tradutor on-line com a tradução de wuzetka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WUZETKA

Conheça a tradução de wuzetka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wuzetka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wuzetka» em polonês.

Tradutor português - chinês

wuzetka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wuzetka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wuzetka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wuzetka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wuzetka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wuzetka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wuzetka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wuzetka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wuzetka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wuzetka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wuzetka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wuzetka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wuzetka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wuzetka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wuzetka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wuzetka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wuzetka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wuzetka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wuzetka
65 milhões de falantes

polonês

wuzetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wuzetka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wuzetka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wuzetka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wuzetka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wuzetka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wuzetka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wuzetka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WUZETKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wuzetka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wuzetka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WUZETKA»

Descubra o uso de wuzetka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wuzetka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 645
«ubikacja». Wulkan // wulkanowiec // wul- kanowy 1. «klótnia, awantura». 2. «napad na mieszkanie». 3. «kobieta z temperamentem». Wurszt «wçdlina». Wuzet // wuzetka 1. «kradziez w srodkach lokomocji miejskiej». 2. «samochód osobowy».
Klemens Stępniak, 1993
2
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
Powojenna Warszawa zapisa asię wkulinarnej historii synną wuzetką,czyli ciemnym biszkoptem zchrupiącą polewą, prze oZonym ... Teoretycznie, bo naderczęstokrem, którym przek adanesą wuzetki, napawa mnie obrzydzeniem, choćniema ...
Magda Gessler, 2013
3
Warsaw Station - Strona 51
Culinary souvenirs, when I plunge my face up to the forehead in the whipped cream of a "Wuzetka" cake, I wonder about the lost marketing opportunity. "Wuzetka"-shaped key ring, plates with a view onto the construction site of the East-West ...
Agata Passent, 2007
4
Nomen omen
... i kolejna porcja sernika z polewą czekoladową, i jeszcze drugi sernik, tym razem na zimno, zwieńczony roztrzęsioną galaretką, i potężny kawał krówki, i lekko zapadnięta wuzetka, i prozaiczna Szarlotka, i kilka centymetrów rolady owocowej, ...
Marta Kisiel, 2014
5
Proszę bardzo
w domu coraz gorzej i coraz więcej czasu spędzałam na życiu towarzyskim, które najczęściej toczyło się w kawiarni Wuzetka, w samym centrum miasta. Przesiadywałyśmy tam godzinami przy smętnej kawie i wspólnej paczce papierosów, ...
Anda Rottenberg, 2009
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 476
... swoje trzy grosze wulkan: Wulkan czynny, wygasly, drzemiacy. Wybuch wulkanu. Badacz wulkanów. Ktos jest wulkanem energii, pracy. >- taniec na wulkanie У tañczyc na wulkanie wuzetka ciastko': Zjesc smakowita wuzetke. Kilka wuzetek.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Przystanek śmierć
Powinniśmy pójść na wuzetkę. Tylko gdzie tu w okolicy można dostać dobre ciastka? – Rozejrzała się dookoła. – Już wiem, chodźmy do Włocha. Może nie mają wuzetek, ale są tam świetne torty i jeszcze lepsze lody. Barek znajdował się na ...
Tomasz Konatkowski, 2007
8
Grudzień tysiąc dziewięćset siedemdziesiąt - Strona 225
Chodzi prawdopodobnie o samochody z zagraniczną rejestracja, lub samochody obcokrajowców rejestrowane w Polsce, których numer zaczynał się od liter WZ (por. niżej - „wuzetka"). 1. Wzgórze Nowotki. 2. W żargonie rozmówców ,, kanał" ...
Piotr Jegliński, 1986
9
Warszawa: w poszukiwaniu centrum : miejski przewodnik - Strona 43
Może nie było takiego wyboru dań jak teraz, gdy wszyscy się snobują na parmezany i sushi, ale wuzetka była, kontynuowano tradycje cukiernicze przedwojennej Warszawy. Tego teraz już nie ma. Spotykano się, żeby rozmawiać, a nie żeby ...
Anna Sanczuk, ‎Bartek Chaciński, ‎Jacek Skolimowski, 2005
10
Pokolenie '89 czyli dzieci PRL-u w wolnej Polsce
Karolina Korwin-Piotrowska dziennikarka, rocznik 1971 oca-cola i wUzetka – smaki dzieciństwa, których Karolina nigdy nie zapomni. Po zakończeniu roku szkolnego mama zabierała ją do Hotelu EUropejskiego albo do Bristolu w Warszawie, ...
Beata Tadla, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WUZETKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wuzetka no contexto das seguintes notícias.
1
Wycinka drzew przy Świtezianki. Samorządowe Kolegium …
W pierwszym miała być to zabudowa szeregowa, a „wuzetka” zezwala na budowę apartamentowca. Dlatego magistrat zaznaczył w ubiegłym tygodniu, że SKO ... «Dziennik Łódzki, nov 15»
2
Wuzetka musi swoje odleżeć
Wuzetki z lodówki zbyt wcześnie wyjmować nie można. Każdy, kto myśli, że kluczowe jest dobre wypieczenie w piekarniku, jest w błędzie. «Dziennik Łódzki, out 15»
3
Smaki PRL-u
Tematem konkursu były najlepsze potrawy z PRL-u. Przepyszna galareta z octem podana z cytryną i koperkiem a na deser wuzetka zapewniły naszym ... «eLuban.pl, out 15»
4
Lorneta z meduzą, wuzetka. Odkryj historię stolicy na talerzu
Dom Spotkań z Historią zaprasza na podróż po kulinarnej Warszawie lat PRL. Dowiemy się, gdzie były najlepsze flaki w mieście, przejdziemy się również ... «TVN Warszawa, out 15»
5
Warszawskie ciasta i ciasteczka. Jak wygląda współczesne …
Gdy o nich myślimy - od razu przychodzi nam na myśl "Zygmuntówka" i "Wuzetka", ale stołeczna kuchnia to także nowoczesność i tradycja związana z ... «NaszeMiasto.pl, out 15»
6
W pogoni za brunatnym jeleniem: Smak wuzetki (felieton)
"Wuzetka” pojawiła się po tegorocznym, letnim remoncie społemowskiego sklepu spożywczego "Trojak”, gdzie zreorganizowano wnętrze i unowocześniono ... «Gazeta Codzienna, out 15»
7
Grzegorz Nita między ZDiT, ZIM i CBA
Wuzetka będzie ostatnim „wielkim” - cudzysłów nieprzypadkowy - dziełem zrealizowanym pod nadzorem ZDiT. Jego dyrektor, Grzegorz Nita, jest jednocześnie ... «Dziennik Łódzki, out 15»
8
Top Chef 3, odcinek 5. Zapis RELACJI NA ŻYWO na SE.pl. Odpadł …
21.32 Nowoczesna wuzetka okazała się mało wuzetkowa. Karpatka ma zważoną masę i wcale nie przypomina karpatki. Lody z bezą nie zachwyciły. Kolejna ... «SE.pl, out 14»
9
Wuzetka według łatwego przepisu firmy "Teodora"
Przepis (łatwy!) na znakomitą wuzetkę dla naszych Czytelników pochodzi z firmy "Teodora" z Kraczkowej k. Rzeszowa. Zakład specjalizuje się w wypieku ... «Nowiny24, jun 11»
10
Nie posmarujesz, nie zbudujesz
Decyzja o warunkach zabudowy, tzw. wuzetka, powinna być wydana najpóźniej w ciągu dwóch miesięcy, ale wielu inwestorów czeka na nią rok albo dłużej. «Polityka, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wuzetka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wuzetka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż