Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kozetka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOZETKA EM POLONÊS

kozetka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KOZETKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kozetka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sociável

Kozetka

Kozetka - pequeno sofá duplo com encosto em um ou dois lados. Introduziu na França em meados do século 18, generalizada no século XIX. Kozetka - niewielka dwuosobowa kanapa, mająca oparcie z jednej lub z dwóch stron. Wprowadzona do Francji w połowie XVIII wieku, rozpowszechniona w XIX.

Clique para ver a definição original de «kozetka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOZETKA


analfabetka
analfabetka
ankietka
ankietka
apologetka
apologetka
arietka
arietka
autokuszetka
autokuszetka
dezetka
dezetka
drazetka
drazetka
fotogazetka
fotogazetka
gazetka
gazetka
gryzetka
gryzetka
kaszetka
kaszetka
klozetka
klozetka
kuszetka
kuszetka
manszetka
manszetka
oprzetka
oprzetka
pezetka
pezetka
rozetka
rozetka
saszetka
saszetka
szmizetka
szmizetka
wuzetka
wuzetka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOZETKA

kozaczysko
kozaczyzna
kozak
kozakieria
kozakinka
kozakowac
kozer
kozera
kozerny
kozeta
kozi
kozia brodka
kozia nozka
koziarka
koziarnia
koziarz
kozibrod
kozibrod lekarski
kozica
koziczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOZETKA

ascetka
atletka
awionetka
bagietka
baletka
bankietka
baretka
beretka
berzeretka
berżeretka
betka
bluetka
bransoletka
brunetka
cetka
chabetka
chetka
cygaretka
detka
dietka

Sinônimos e antônimos de kozetka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOZETKA»

Tradutor on-line com a tradução de kozetka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOZETKA

Conheça a tradução de kozetka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kozetka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kozetka» em polonês.

Tradutor português - chinês

沙发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sofá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

settee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटा सोफ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أريكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диван
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canapé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিশুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canapé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pandai bergaul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sofa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長椅子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긴 의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outbound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại ghế trường kỷ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேசமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेमळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşsohbet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divano
65 milhões de falantes

polonês

kozetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диван
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canapea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καναπές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soffa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sofa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kozetka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOZETKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kozetka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kozetka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOZETKA»

Descubra o uso de kozetka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kozetka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Święty Rafał Kalinowski - świadek wierności - Strona 41
Jan Krzysztof Miczyński Konfesjonał czy kozetka? Kierownictwo czy terapia? Zaproponowany tutaj temat nawiązuje do dyskusji podjętej trzy lata temu w lutowym numerze czasopisma „Więź”1, opatrzonego tytułem o bardzo podobnym ...
Rafał S. Niziński, 2008
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 431
B/iskoznaczne: atu, atut, kolor atutowy. kozetka z francuskiego causeuse przez rosyjski kozietka; rzecz. r. ż.; D. kozetki. C. Ms. kozetce. /. mn. M. B. kozetki, D. kozetek; „mała. najczęściej obita skórą lub materiałem skóropodobnym, kanapa bez ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Pracownia i dom artysty XIX i XX wieku: mitologia i ... - Strona 199
Sprzętem, który najsilniej narzuca pracowni nastrój prywatności, jest uznana dziś niemal za symbol psychoanalizy kozetka. Sprzęt ten, który był prezentem od wdzięcznej pacjentki - pani Benvenisti, znalazł się w studiu Freuda w 1891 r. i ...
Andrzej Pieńkos, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historii Sztuki, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 2002
4
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 15 - Strona 524
195x80 cm, tapicero- шапа na 34 sprçzynach i iratuie morskiej Kozetka z klincm, lyp S-XVHI-3/2-27, шут. 182x80 cm, tapiceroiuana na sprçzynach, nogi z tarcicy dçbomej Kozetka lyp S-XVHI-3/2-28, шуга. 180x80 cm, tapicero- шапа na ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1968
5
Ostatnie rozdanie
Krzes a musiaybyć, bo przecieZ nie jadosięna stojąco. Ale kozetka? Czy widziaemkiedy9 matkę odpoczywającą w pó 9nie na kozetce, gdyprzyjeZdZa emdo niej corazrzadziej zresztą? MoZe tobymiprzypomnia o,gdziesta ai kozetka. Alboczy ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Wypatrując swego przeznaczenia - Strona 83
Większą część ciasnej kabiny wypełniała wygodna kozetka, do której Eniko była przypięta pasami, skrzypiąca przy każdym drgnieniu pojazdu. Zajmowała pozycję prawie pionową, ale pod biodrami kozetka kończyła się krótką wypustką, ...
Krzysztof Cirkot, 2013
7
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 24
... że przekroczyliśmy pewne granice i często wkraczamy na obszary będące kiedyś domeną religii. Na przykład biskup Fulton Sheen zastanawiał się, czy kozetka psychiatry zastąpiła konfesjonał. Philip Rieff pisał o tym kulturowym zjawisku w ...
Aaron Kheriaty, 2013
8
Transgresje Moniki Wetter:
Na środku stała wysoka kozetka pokryta jednorazowym papierowym prześcieradłem. Nad kozetką niczym żuraw unosiło się ramię jakiegoś urządzenia, które przypominało maszynę do borowania zębów. – Pani doktor zaraz przyjdzie. Monika ...
Agnieszka Rahoza, 2012
9
Proza l: Kiermasz, Czasobranie, Wyprawa na Patmos
Jakieś graty, podłoga z desek, startych, tylko wzdłuż ścian zachowała się farba, nad kozetką czarna makata z łabędziem, potworna, tuż obok sczerniały ryngraf z Matką Boską, pod ryngrafem szafka nocna, z której Duleb wyciągnął butelkę z ...
Leon Gomolicki, ‎Jerzy Rzymowski, 1976
10
Żyli niedługo i nieszczęśliwie:
Nie byłam specjalnie wyspana iz chęcią zdrzemnęłabym się na wygodnej, skórzanej kozetce. Zatrzymałam się przed prostymi, białymi drzwiami ztabliczką głoszącą: A. Najder, psycholog. Nie chcąc przedłużać, zapukałam dwa razy. Ze środka ...
Iga Wiśniewska, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOZETKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kozetka no contexto das seguintes notícias.
1
Frankowicze protestowali przed Pałacem Prezydenckim. Domagali …
Przenoście się do , teściowej na kozetkę !! kozetka, niestety, skrzypi, więc bzykać się będziecie tylko raz w... rozwiń całość. 2018 Odpowiedz Pokaż odpowiedzi ... «Dziennik.pl, nov 15»
2
Moda na biofeedback
Czy tradycyjna kozetka u psychoterapeuty powoli odchodzi do lamusa? W dobie technologii komputerowych coraz więcej osób siega po biofeedback. O krótkie ... «Onet.pl, out 15»
3
Rap jak kozetka. Tede: Nienawidzono mnie przez lata
Generalnie raperzy traktują swój rap jak kozetkę. Jest ten efekt, że nagrywając, kompletnie zapominasz o rzeczach, które cię dręczą. Proces nagrywania ... «Gazeta.pl, ago 15»
4
Gdy Freud zagląda w duszę Stalina - recenzja książki „Kozetka
To tu, w Borżomi na trzy lata przed śmiercią Stalina, rozgrywa się akcja powieści „Kozetka Stalina”. I choć mamy do czynienia z fikcją literacką, to jednak opartą ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
5
Jean-Daniel Baltassat - Kozetka Stalina
Francuski pisarz w swojej powieści wykorzystuje autentyczne wydarzenia i postaci, by stworzyć wyimaginowany portret psychologiczny Stalina. Stalin, stalinizm ... «Kurier Poranny, abr 15»
6
Psychoterapeuta i jego kozetka
Większość dnia spędzam, przyjmując pacjentów, więc chyba przede wszystkim psychiatrą. I tak zarabiam na życie. Ale fotografia zawsze była obecna w moim ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
7
Kozetka, kawka i kochanka. Jak wyglądał Wiedeń tuż przed I wojną …
Awangardowi artyści i straszliwi mieszczanie, rewolucjoniści z kawiarni i konserwatyści na salonach. O tym, kto mieszał w wiedeńskim tyglu sto lat temu. «Newsweek Polska, jul 14»
8
Mężczyzna na kozetce
Kozetka jest już tylko historycznym rekwizytem. Psychoterapeuci, może poza niektórymi ortodoksyjnymi psychoanalitykami, nie używają jej w swoich gabinetach ... «Wirtualna Polska, jul 13»
9
Nowy portal parentingowy - SuperMamy.pl
Serwis podzielony jest na 10 kategorii: Szafa, Kosmetyczka, Brzuszek, Talerzyk, Wózeczek, Plecak, Łóżko, Kozetka, Doktor oraz Pamiętnik i jest kompleksowym ... «Media2.pl, abr 13»
10
Psychoterapeuta: na pewno wiesz, jak będzie cię leczył?
Zapewne masz w pamięci kadry z amerykańskich filmów: kozetka, milczący specjalista od ludzkich dusz, wnikliwa analiza marzeń sennych, wydobywanie ... «Gazeta.pl, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kozetka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kozetka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż