Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wybijanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYBIJANIE EM POLONÊS

wybijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYBIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYBIJANIE

wybieralny
wybieranie
wybierany
wybierka
wybierkowy
wybiezec
wybijac
wybijac sie
wybijacz
wybijak
wybijanka
wybijany
wybior
wybiorczo
wybiorczosc
wybiorczy
wybiorka
wybiornik
wybitka
wybitnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYBIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Sinônimos e antônimos de wybijanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYBIJANIE»

Tradutor on-line com a tradução de wybijanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYBIJANIE

Conheça a tradução de wybijanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wybijanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wybijanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

扣球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rematar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spiking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spiking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتفاعه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с шипами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spiking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠক্ঠক্ শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dopage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengetuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパイク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급상승
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nuthuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spiking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiodare
65 milhões de falantes

polonês

wybijanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з шипами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spiking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμβολιασμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spiking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spiking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wybijanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYBIJANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wybijanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wybijanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYBIJANIE»

Descubra o uso de wybijanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wybijanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
podręcznik dla technikum : praca zbiorowa Mieczysław Dłużewski. Proces technologiczny wytwarzania przetworów mrożonych obejmuje następujące etapy: — przygotowanie surowca — prześwietlanie, mycie, dezynfekcja, — wybijanie jaj i ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 14
Odbiór Kontrola i ocena Przechowywanie Prześwietlanie Ocena organoleptyczna Oddzielanie skorup Wybijanie jaj Mycie i dezynfekcja Mieszanie Pasteryzacja Rozlewanie Ochładzanie do temp. i filtrowanie w temp. masy do puszek masy ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Słodka śmietana wybija się nieco szybciej i silniej, ni kwaśna. W każdym razie jednak bić lub obracać należy jednostajnie, w takt. Nie trzeba się spieszyć nadto z wybijaniem śmietany, osobliwie przy wysokiej temperaturze. Nie powinno ono ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
4
Historia - Tomy 16-18 - Strona 90
Zakazywał natomiast wybijanie denarów i szelągów ze względu na ich nadmiar tak przez wspomniane mennice, jak i inne, tj. miejskie 87. Zakazano w osobnym piśmie wybijania nawet groszy88, można więc było wybijać trojaki i szostaki.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1980
5
Technologia jaj - Strona 245
Treść jaj może być przekazywana do zbiorników bezpośrednio ze stanowisk do wybijania, za pośrednictwem przewodów rurowych. Wybijanie jaj i wszystkie dalsze czynności w wybijalni muszą być przeprowadzane z zachowaniem ...
Urszula Hojan-Lubawa, ‎Adam Niewiarowicz, 1970
6
Ostra Brama w Wilnie - Strona 242
Perlemu za wybicie üluminowanych centur dwie obrazków M. Boskiej 26 zl 20 gr., 8.V. za 2 century obrazków NMP Ostrobr. 1 1 zl 20 gr"; k. 72 г.: „29. VII. zadatku na wybijanie obrazków 6 zl 20 gr., 3.VIII. za wybicie 350 obrazków reszte 13 zl ...
Maria Kałamajska-Saeed, 1990
7
Dzieła - Tom 1 - Strona 65
Ludwik Krzywicki. nawet niekiedy zasadniczy rdzeń wtajemniczenia. Z drugiej znów strony wybijanie zębów, wyróżniające właśnie obrządek wschodnio-australijski, istnieje tak samo na zewnątrz obszarów hołdujących temu typowi obrzezania ...
Ludwik Krzywicki, 1957
8
Pamiatka z Krakowa. (Erinnerung aus Krakau. Beschreibung dieser ...
Ten zegar jest cały, który po zachodzie słońca zawsze tak w lecie jako iw zimie każdego czasu gddzin 24 wybija jednakowym ciągiem. Kiedy zaś zegar ten był zaniedbany, gdzie się podział i kiedy zastąpionym został przez proste wybijanie ...
Jozef Maczynski, 1845
9
Humanizacja pracy wyspecjalizowanej - Strona 150
Wybijanie form jest jedną z najbardziej uciążliwych prac odlewniczych. Mechanizacja pracy opiera się tu nie tylko na przenośnikach ułatwiających przemieszczanie wypełnionych form i form opróżnionych, ale także takich czynności, jak ...
Tadeusz Stasiak, 1976
10
Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...
1768 indygenatu w Polszcze, Sadogórskim zwany, który w Krakowie od 1765 do 1772 r. jako administrator mennicy, miedzianą wybijał monetę. Położyli również niepospolite zasługi ściągnięci do kraju biegli w swojej sztuce rzeźbiarze: Jan ...
Ignacy Zagórski, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYBIJANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wybijanie no contexto das seguintes notícias.
1
Będzin: wybijanie pierwszych zamkowych monet
Na będzińskim wzgórzu zamkowym 150 przedszkolaków i uczniów wspólnie wybijało monety zamkowe przy użyciu specjalnego wybijaka. «Dziennik Zachodni, out 15»
2
Oko, precyzja i pogoń za świnką
Przy tej grze trzeba być czujnym, mieć dobre oko, bo istotna jest precyzja, zwłaszcza dla strzelców. Ich rolą jest nie tyle dostawianie swoich kul, co wybijanie kul ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
3
Polska festynem stoi. Tak się bawi polska wieś
Nie kino, teatr czy muzea, ale wybijanie żuru, pochód z niedźwiedziem, święto smażonego sera, miodu, chleba, ziemniaka i buraka. Swoje święto w naszym ... «Wirtualna Polska, ago 15»
4
Copa America 2015. Jak w białych rękawiczkach pozbyć się …
Z tej drużyny łatwiej wylecieć za bezmyślne wybijanie piłki i kunktatorstwo niż za rozbicie ferrari po pijanemu. Sampaoli chce piłki i walki. Taką zbudował ... «Sport.pl, jul 15»
5
Dlaczego Polacy będą zabijać i palić zdrowe świnie
Wybijanie świń to polska odpowiedź na afrykański pomór. W ramach rządowego programu bioasekuracji będziemy zabijać tysiące zdrowych zwierząt. A mięso ... «Polityka, jun 15»
6
ISIL rozpoczęło wybijanie własnych złotych monet
Ugrupowanie terrorystyczne ISIL rozpoczęło wybijanie własnych złotych monet, które nazwano islamskim dinarem. O swoim zamiarze ISIL poinformowało w ... «Sputnik Polska, jun 15»
7
W Irlandii rośnie liczba napaści na Polaków
Podpalanie samochodów, wybijanie szyb w domach. Rośnie liczba ataków na Polaków w Irlandii Północnej. W ciągu 12 miesięcy policja odnotowała ich niemal ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
8
Wspólny rytm serc w powiecie braniewskim
W tym jednym dniu w roku – 1 czerwca – jednym gestem, poprzez wybijanie rytmu serca, funkcjonariusze i uczniowie zjednoczyli się z całą Polską w trosce o to, ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
9
,,Zatrzymajmy się na chwilę i wybijmy wspólnie rytm serca...''
W ten jeden dzień w roku – 1 czerwca – jednym gestem, poprzez wybijanie rytmu serca, funkcjonariusze i uczniowie zjednoczą się z całą Polską w trosce o to, ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
10
Bruksela chce chronić polskie dziki przed zagładą
Polska może stracić unijne pieniądze na walkę z afrykańskim pomorem świń. Stanie się tak, jeżeli rzeczywiście rozpocznie masowe wybijanie dzików - ustaliła ... «rmf24.pl, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wybijanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wybijanie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż