Baixe o aplicativo
educalingo
wygradzanie

Significado de "wygradzanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYGRADZANIE EM POLONÊS

wygradzanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYGRADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYGRADZANIE

wygrabac sie · wygrabek · wygrabiac · wygrabianie · wygrabic · wygrabienie · wygrac · wygracowac · wygradzac · wygramolic sie · wygrana · wygraniczac · wygranie · wygrany · wygrawerowac · wygrawerowanie · wygrazac · wygrazanie · wygrodzenie · wygrodzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYGRADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de wygradzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYGRADZANIE»

wygradzanie ·

Tradutor on-line com a tradução de wygradzanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYGRADZANIE

Conheça a tradução de wygradzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wygradzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wygradzanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

wygradzanie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

wygradzanie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wygradzanie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

wygradzanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wygradzanie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

wygradzanie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

wygradzanie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

wygradzanie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

wygradzanie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wygradzanie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wygradzanie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

wygradzanie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

wygradzanie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wygradzanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wygradzanie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

wygradzanie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wygradzanie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

wygradzanie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

wygradzanie
65 milhões de falantes
pl

polonês

wygradzanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

wygradzanie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

wygradzanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wygradzanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wygradzanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wygradzanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wygradzanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wygradzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYGRADZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wygradzanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wygradzanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wygradzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYGRADZANIE»

Descubra o uso de wygradzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wygradzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Snajper. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
Zkamieni i takich zwykychta9m, jakich do wygradzania miejsca uZywa na przyk adpolicja, zbudowali9my model platformy. Ta konstrukcja zajmowa a powierzchnię kilkuset metrów kwadratowych! Obserwowa em, jak onipoczątkowo z pewnego ...
Chris Kyle, ‎Scott McEwen, 2015
2
Cel snajpera. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
Zkamieni itakich zwykychta9m, jakichdo wygradzania miejsca uZywa naprzyk adpolicja, zbudowali9my model platformy.Ta konstrukcja zajmowaapowierzchnię kilkuset metrów kwadratowych! Obserwowa em, jak oni początkowoz pewnego ...
Chris Kyle, 2012
3
Piękne lata trzydzieste - Strona 147
Cały nasz obóz podzieli się na ludzi fanatycznych, którzy będą pochwalali postępowanie oficerów, i na tych, którzy będą to postępowanie jak najostrzej potępiać. Po drugie, wygradzanie Komendanta od tej sprawy wydaje mi się być przysługą, ...
Andrzej Garlicki, 2008
4
Od Brześcia do maja - Strona 89
Cały nasz obóz podzieli się na ludzi fanatycznych, którzy będą pochwalali postępowanie oficerów, i na tych, którzy będą to postępowanie jak najostrzej potępiać. Po drugie wygradzanie Komendanta od tej sprawy wydaje mi się być przysługą, ...
Andrzej Garlicki, 1986
5
Kształtowanie się nowoczesnej sztuki aktorskiej w Polsce - Strona 93
Chodzi właśnie o wygradzanie pewnych odcinków tekstu i określanie zawartych w nich ładunków (w terminologii Stanisławskiego: kuski). O Solskim: „Był doskonałym nauczycielem dla młodych aktorów stawiających pierwsze kroki na scenie, ...
Henryk Szletyński, 1981
6
Pamiętnik dowódcy rakietników konnych - Strona 196
... wygon dla bydła i owiec prosto z dziedzińca dworskiego, co nader było dogodne i żadnych kosztów na wygradzanie wygonów nie wymagające; nareszcie przy takiej rotacji zboża po zbożach nie następowały, a co najważniejsze, że do m.
Józef Jaszowski, 1968
7
Diariusz, 1919-1935 - Strona 542
Po drugie, wygradzanie Komendanta od tej sprawy wydaje mi się być przysługą, która nie leży w intencji Komendanta, gdyż Komendant nigdy nie chce oddalać siebie od odpowiedzialności za rzeczy drastyczne, które robi. Dlatego, według ...
Kazimierz Świtalski, 1992
8
Biblioteka etnografii polskiej - Strona 75
Na podstawie obserwacji budownictwa wiejskiego w skali całego kraju można stwierdzić, iż zamykanie zagrody wieloboczną zabudową, łączenie tych budynków, wygradzanie części siedliska zróżnicowanych funkcjonalnie (dom mieszkalny, ...
Witold Dynowski, 1968
9
Księgi sądowe dworu Žagorskiego (1670-1751) - Strona 306
, ponieważ evidenter pokazało się, że Józefa Wejlanta vigore karty konfor- mowanej przez wielm. ichm. panów komisarzów sadziby, mężowie wsi Stungiów, drugiej posady, nie chcąc użworu według dawności wygradzać pod ...
Vytautas Raudeliūnas, ‎Algirdas Baliulis, ‎Romualdas Firkovičius, 2003
10
Pisma: Popioly - Strona 135
Mijali wsie długie, zamożne, gęsto zabudowane, gdzie pleciak wiklowy wygradza każdy zakątek, każdą ścieżkę. Pędzili alejami wierzb i brzóz, złożonymi z drzew tak grubych, wyniosłych i rozłożystych, że zdawały się być utworami ludzkiego ...
Stefan Żeromski, 1948

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYGRADZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wygradzanie no contexto das seguintes notícias.
1
Samochodem po chodniku do metra. Komu przeszkadzają słupki?
Wygradzanie jest jedynym skutecznym narzędziem w Warszawie. Chodniki służą do chodzenia, a nie do parkowania samochodów – podkreślał Puchalski. «Transport Publiczny, out 15»
2
"Słupek na słupku". Drogowcy "osłupkowali" Warszawę
Nie wszystkim podoba się wygradzanie chodników słupkami. We wrześniu przed jednym ze sklepów pojawiły się plakaty oburzonego przedsiębiorcy. «Onet.pl, out 15»
3
Nie kombinuj na plaży. „Rezerwacja” miejsca parawanem …
A opisuje ono nową świecką tradycję, która rodzi się na plażach w całej Polsce – wygradzanie dla siebie jak największego terenu przy pomocy parawanu. «SE.pl, ago 15»
4
Temat tabu? Kal - dla jednych raj, dla innych porażka urzędników
"W roku 2003 Rada Miejska uchwaliła, iż na tym obszarze obowiązuje kategoryczny zakaz przesłaniania jeziora poprzez wygradzanie działek, a istniejące ... «Gazeta Olsztyńska, fev 15»
5
S17: W październiku pojedziemy kolejnym odcinkiem obwodnicy …
Natomiast na odcinku pomiędzy węzłami Lublin Sławinek i Lublin Rudnik trwają jeszcze prace wykończeniowe: wygradzanie zbiorników wodnych, ... «Strefa Biznesu, out 14»
6
Prof. Witold Cęckiewicz, architekt w Polsce, krainie chaosu [WYWIAD]
A w konsekwencji - wymierające. Fatalne zjawisko z punktu widzenia urbanistyki. Ale "wygradzanie" ma jeszcze drugą konsekwencję, społeczną, wydaje mi się ... «Gazeta Krakowska, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wygradzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wygradzanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT