Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wygrazanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYGRAZANIE EM POLONÊS

wygrazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYGRAZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYGRAZANIE

wygrabac sie
wygrabek
wygrabiac
wygrabianie
wygrabic
wygrabienie
wygrac
wygracowac
wygradzac
wygradzanie
wygramolic sie
wygrana
wygraniczac
wygranie
wygrany
wygrawerowac
wygrawerowanie
wygrazac
wygrodzenie
wygrodzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYGRAZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinônimos e antônimos de wygrazanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYGRAZANIE»

Tradutor on-line com a tradução de wygrazanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYGRAZANIE

Conheça a tradução de wygrazanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wygrazanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wygrazanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

威胁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amenaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

threatens
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमकाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угрожает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ameaça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুমকির সম্মুখীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengancam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

droht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脅す
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위협
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngancam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đe dọa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சுறுத்துகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धमकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tehdit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minaccia
65 milhões de falantes

polonês

wygrazanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загрожує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amenință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απειλεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hotar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

truer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wygrazanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYGRAZANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wygrazanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wygrazanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYGRAZANIE»

Descubra o uso de wygrazanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wygrazanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozprawy - Tomy 43-46 - Strona 47
... 9) machanie ku rozmówcy uniesioną równolegle do piersi dłonią, 10) wygrażanie pięścią, 1 1) tupanie nogami, 12) kręcenie uniesionym czubkiem buta, 13) szyderczy uśmiech, łączony ewentualnie z mrużeniem oczu, 14) ściągnięcie brwi, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1998
2
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 237
'wygrazanie sie', dial. 'zgroza, przerazenie', 'mnóstwo, wielka ilose' (Hrineenko, Zel.), brus. грдзьба pot. 'pogrózka, wygrazanie sie, straszenie' od XVI w. (równiez dial., np. Nosovie, SPZB, Turaů). ~ Nomen actionis od grozili, o suf. -ьЬа 20Ь.
Franciszek Sławski, 2001
3
Jeden kierunek ruchu - Strona 25
Prowadził Morsakiewicz, jechał normalnie, syn siedział obok i żaden z nich nie mógł zrozumieć, dlaczego wszyscy inni kierowcy wygrażają im pięściami albo pukają się w głowę. Natężenie tych gestów rosło po każdym skręcie i syna wreszcie ...
Joanna Chmielewska, 1996
4
Kultura - Wydania 28-30 - Strona 125
Czegoś innego trudno było dopatrywać się w tym, a jednak wydawało mi się, że ten człowiek w nocy złorzeczył nam i wygrażał, ale co mogło być tego powodem, tego wygrażania i złości do zbłąkanych podróżnych, tego nie mogę pojąć.
Jerzy Giedroyc, 1950
5
Żołnierze wyklęci - Strona 163
Poza tym wygraża się badanemu rewolwerem oraz zastrzeleniem. W jednym wypadku takiego wygrażania z broni padł strzał i roztrzaskał badanemu kolano. W Urzędowie została ludność powiadomiona, że na rynku odbędzie się publiczna ...
Jerzy Ślaski, 1996
6
Zbrodnie Urzędu Bezpieczeństwa - Narodnego Komissariata Vnutrennych Del
Poza tym wygraża się badanemu rewolwerem oraz zastrzeleniem. W jednym wypadku takiego wygrażania z broni padł strzał i roztrzaskał badanemu kolano. W Urzędowie została ludność powiadomiona, że na rynku odbędzie się publiczna ...
Henryk Pająk, 1991
7
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 10
... czegoś innego trudno było dopatrywać się w tym, a jednak wydawało mi się, że ten człowiek w nocy złorzeczył nam i wygrażał, ale co mogłoby być tego powodem, tego wygrażania i złości do zbłąkanych podróżnych, tego nie mogę pojąć.
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007
8
Drohobycz, Drohobycz - Strona 142
Miała strzaskaną głowę, nie miała twarzy. Co się stało z moją lalką? — wołałam, biegnąc z płaczem do ojca. Potem do matki. Potem do wujka Wilego. Nikt nie zwracał uwagi. Nikt mnie nie słuchał. Tylko radia, w którym ktoś krzyczał i wygrażał.
Henryk Grynberg, 1997
9
Po zagładzie: stosunki polsko-żydowskie 1944-1947 - Strona 109
Poza tym wygraża się badanemu rewolwerem oraz zastrzeleniem. W jednym wypadku takiego wygrażania z broni padł strzał i roztrzaskał badanemu kolano. W Urzędowie została ludność powiadomiona, że na rynku odbędzie się publiczna ...
Marek Jan Chodakiewicz, 2008
10
Szkice rodzinne - Strona 159
Tylko radia, w którym krzyczał ktoś i wygrażał. Często potem słyszałam w radiu krzyki i wygrażania i nasze późniejsze nieszczęścia również stamtąd się brały. Mało pamiętam dziadka z Szeli — które nazywało się wtedy Saliby. Handlował ...
Henryk Grynberg, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYGRAZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wygrazanie no contexto das seguintes notícias.
1
Mały „Newsweek”, głupota wielka
A chamskie odzywki do obywateli i WYGRAZANIE PIĘŚCIĄ też?A liczne idiotyczne podpisywanie nie tego co trzeba też?Czego wy jeszcze nie wymyslicie? «Onet.pl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wygrazanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wygrazanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż