Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wygrodzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYGRODZENIE EM POLONÊS

wygrodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYGRODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYGRODZENIE

wygradzanie
wygramolic sie
wygrana
wygraniczac
wygranie
wygrany
wygrawerowac
wygrawerowanie
wygrazac
wygrazanie
wygrodzic
wygromic
wygrozic
wygrymaszac
wygrywac
wygrywajacy
wygrywanie
wygryzac
wygryzanie
wygryzc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYGRODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de wygrodzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYGRODZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de wygrodzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYGRODZENIE

Conheça a tradução de wygrodzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wygrodzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wygrodzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

地块隔离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el aislamiento de las parcelas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

isolation of plots
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूखंडों का अलगाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزل المؤامرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изоляция участков
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isolamento de parcelas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লট বিচ্ছিন্নতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

isolement des parcelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengasingan plot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Isolierung der Grundstücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロットの分離
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플롯 의 분리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isolasi ngrugekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô lập của lô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதைக் தனிமைப்படுத்துதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूखंड अलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parsellerin izolasyonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

isolamento di trame
65 milhões de falantes

polonês

wygrodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ізоляція ділянок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

izolarea de parcele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απομόνωση των οικοπέδων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

isolasie van erwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isolering av tomter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

isolering av tomter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wygrodzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYGRODZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wygrodzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wygrodzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYGRODZENIE»

Descubra o uso de wygrodzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wygrodzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bezpieczeństwo i organizatorzy imprez sportowych. Młodzi o sporcie ...
Oznacza to, że dana długość trasy powinna być wygrodzona w sposób trwały barierami od ciągów pieszych lub pasów ruchu. Takie odcinki przekraczają często kilka kilometrów, więc najlepszym rozwiązaniem jest zakontraktowanie firmy ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszenybył-Skulska, ‎Magdalena Czakoń, 2014
2
Sprawa pułkownika Miasojedowa: powieść - Strona 347
Więc, moim zdaniem, winno być zrobione wszystko, aby wygrodzić osobę naczelnego wodza z odpowiedzialności za te okropne straty jakieśmy ponieśli. Obaj generałowie szczerze nie lubili się wzajemnie. Generał-kwatermistrz Daniłow nie ...
Józef Mackiewicz, 1983
3
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
... którym Żołnierz lub Podoficer | alectw odniósł, lub peległ, i płacone będą bez wzglgi na iakie bądz inne dawniey lub pózwiewrzez interessentów ze skarbu *y*** ne wygrodzenie: Fundusz na opłatę tych pensy siako część długu publicznego ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
4
Armia Radziecka w Polsce 1957-1993: dokumenty i materiały
Wygrodzenie z miasta najbardziej wartościowych terenów zabudowy — uzbrojonych /istnieją sieci wodnokanalizacyjna, elektryczna, gazowa, drogi/, paraliżowanie komunikacji miejskiej przez zamykanie ulic przelotowych i blokowanie ...
Mariusz Lesław Krogulski, 2002
5
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Przyczyną opisanego stanu rzeczy jest fakt, iż cudzoziemcy, częściej niż Szwajcarzy, zatrudniani są w sektorach niegwarantujących stałego zatrudnienia, a ich wygrodzenia są niższe niż Szwajcarów. Ponadto cudzoziemcy są zatrudniani ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
6
Popioły - Tom 3
... drzewa jak z baśni, rozrastały się sady owocowe tworząc jeden ogród tak zwarty, że śród niego ledwo się mogła przecisnąć wioskowa ulica. Obfitość wikliny podała wieśniakom sposób wygrodzenia dróg, ścieżek, ogródków, gumien i sadów ...
Stefan Żeromski, 2017
7
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
3000 „ 450 z przeniesienia • d) Chrustu do wygrodzenia płotów ochronnych w. (*) Przypuszczając że figura wydmy zbliża się do prostokąta długość pręt 600 a szerokości prętów 120; zawierającego. i*) Przyjmując że ciężar jednej stopy ...
Antoni Auleitner, 1845
8
Nie ostatnie słowo oskarżonego: wspomnienia i artykuły - Strona 484
To niewytłumaczalne wygrodzenie się od spraw „ nieodłącznych od doli i niedoli Polski" jest dzisiaj przez ambasadora Sokolnickiego z naciskiem podkreślone. Widocznie tak trzeba! A jednak, niezwłoczne podanie opinii publicznej „niezbitych ...
Felicjan Sławoj SkŁadkowski, 1964
9
Życie codzienne w Kaliszu w dobie Oświecenia - Strona 31
Regułą były domy parterowe ze stromym dachem, pozwalającym na wygrodzenie jednej lub dwu izdebek na poddaszu. Zależało to zresztą od kategorii budynków, omówimy je w dalszym ciągu bardziej szczegółowo. Ustawienie budowli ...
Władysław Rusiński, 1988
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 395
wYGRoDzIć - WYGRZECZNIC. rpyxams wyładować, anirpyska wyładowanie, ec: asrpyxako exonero, detraho, onus onere leuo). Pod troiakiem pogrążeniem i wygrążeniem trzy w boRwie osoby wzywaią. Pim. Mam. 18. WYGRAZNAĆ niiak.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYGRODZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wygrodzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Spór o Służewiec. Pasażerowie na torach. PKP PLK ogrodzą stację
W przyszłym roku planujemy wygrodzenie terenu przy stacji Służew, aby podnieść poziom bezpieczeństwa w obrębie stacji – tłumaczy. Nie wiadomo jeszcze ... «Transport Publiczny, nov 15»
2
Skandal w rajdach. Bojkot w proteście przeciw sędziom
Na tym samym rajdzie, na odcinku Power Stage, inny zawodnik przejechał na wprost przez wygrodzenie szykany, za co dostał karę czasową, ale doliczona ... «Interia, nov 15»
3
Bydgoszcz: zmiany w organizacji ruchu przy cmentarzach
... do wjazdu do PESY,. g) wyznaczenie tymczasowego parkingu w okolicy północnej bramy cmentarza,. h) wygrodzenie na ul. Zaświat skraju rampy kolejowej. «Onet.pl, out 15»
4
Zgliszcza na starym dworcu w Puławach. Kazali zabezpieczyć …
Foliowa taśma pojawiła się przed budynkami po spalonych magazynach na starym dworcu kolejowym w Puławach. Czy o takie wygrodzenie stwarzającego ... «Dziennik Wschodni, ago 15»
5
Najstarsze drzewo w Polsce mizernieje
Rozważane jest wygrodzenie wokół drzewa większego terenu, wykopanie fosy, która umożliwiłaby nawadnianie korzeni oraz ustawienie ekrany osłaniającego ... «eLuban.pl, ago 15»
6
Granica z Ukrainą otwarta
Wydzielenie pasa pieszo-rowerowego na przejściu granicznym w Dołhobyczowie (wygrodzenie terenu, namalowanie pasów na jezdni) kosztowało 30 tys. zł. «Gość Lubelski, jul 15»
7
Ulica Sikorskiego w remoncie. Będą utrudnienia
Wykonawca robót zobowiązany jest na całym odcinku prowadzonych robót zapewnić i utrzymać bezpieczeństwo poprzez właściwe wygrodzenie terenu i ... «Wiadomości Świdnickie, jun 15»
8
Niemieckie minimalne wygrodzenie trafi do Trybunału
Kancelaria prawna z Hamburga szykuje wniosek do niemieckiego Trybunału Konstytucyjnego. Chce zaskarżyć obowiązujące od 1 stycznia 2015 r. przepisy o ... «Rzeczpospolita, fev 15»
9
11 listopada aż 10 zgromadzeń publicznych w stolicy. Rzecznik …
Wygrodzenie tego mostu zostawiliśmy uczestnikom tego zgromadzenia – powiedziała. Jak dodała, organizator do zabezpieczenia marszu przygotował 800 ... «Telewizja Republika, nov 14»
10
X Ciechanowskie Otwarte Spotkanie Motocyklowe
Jej zadaniem było wygrodzenie terenu i przygotowanie pola namiotowego dla zlotowiczów. W tym miejscu wypada podziękować Dyrektorowi ZSZ nr3 im. «scigacz.pl, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wygrodzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wygrodzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż