Baixe o aplicativo
educalingo
wyjazd

Significado de "wyjazd" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYJAZD EM POLONÊS

wyjazd


O QUE SIGNIFICA WYJAZD EM POLONÊS

viagem

Wyjazd é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Sochaczew, dentro do condado de Sochaczew, Voivodato de Mazovia, no leste da Polônia central. A aldeia tem um assentamento na aldeia.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYJAZD

dojazd · minipojazd · najazd · objazd · odjazd · podjazd · pojazd · przejazd · przyjazd · rozjazd · samojazd · ujazd · wjazd · zajazd · zjazd

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYJAZD

wyjasniacz · wyjasnianie · wyjasnic · wyjasnic sie · wyjasniec · wyjasnienie · wyjat · wyjateczek · wyjatek · wyjatkowo · wyjatkowosc · wyjatkowy · wyjaw · wyjawiac · wyjawianie · wyjawic · wyjawienie · wyjawszy · wyjazd motywacyjny · wyjazdowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYJAZD

asocjacja gwiazd · drozd · ezd · gozd · gwizd · katalog gwiazd · migotanie gwiazd · ormuzd · podgwizd · pogwizd · populacja gwiazd · przygwizd · widmo slonca gwiazd

Sinônimos e antônimos de wyjazd no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYJAZD»

wyjazd ·

Tradutor on-line com a tradução de wyjazd em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYJAZD

Conheça a tradução de wyjazd a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wyjazd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyjazd» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

旅程
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

viaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поездка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

viagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যাত্রা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

voyage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

percutian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fahrt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyến đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रिप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gezi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

viaggio
65 milhões de falantes
pl

polonês

wyjazd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поїздка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

excursie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyjazd

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYJAZD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wyjazd
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wyjazd».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyjazd

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYJAZD»

Descubra o uso de wyjazd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyjazd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zagraniczne emigracje zarobkowe mieszkańców województwa ...
Rozkład w próbie ilości wyjazdów zarobkowych za granicę a okresy: 1989–2004 i 2005–2010 -------------------- nie było wyjazdów do 2004 i więcej niż 1 wyjazd od 2005 więcej niż 1 wyjazd do 2004 i więcej niż 1 wyjazd od 2005 1 wyjazd do ...
Albert Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
2
Indochiny 1956 - Strona 3
WYJAZD. DO. INDOCHIN,. MOSKWA,. SYBERIA,. PEKIN,. CHINY. (1955-1956). W drugiej połowie 1955 roku zostałem wezwany do KC PZPR (Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej), chyba do Wydziału ...
Marian Feldman, 2013
3
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
Wyjazd. Joanny. Koniec 9lubnych uroczysto9ci oznacza zarazem kres rosyjskich niepowodze" Joanny. Przybywając do tego kraju, mia a nadzieję wykorzystać swekoneksje orazurok osobisty i staćsię znaczącą postacią europejskiej ...
Robert K. Massie, 2012
4
Obrońcy skarbów
Od lat ubiegali się o wyjazd do Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Francji i Stanów Zjednoczonych, lecz ich kolejne wnioski o wizę zostały odrzucone. Tym razem nie chodziło o wizę, ale o odpowiedź na kilka pytań, lecz w konsulacie panował ...
Robert M. Edsel, 2014
5
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 88
Do 1569 roku Korona i Litwa były dwoma odrębnymi organizmami państwowymi, a więc wyjazd króla do Wielkiego Księstwa powodował jego nieobecność w Królestwie. Zastępował go wówczas prymas3. Gdy Aleksander Jagiellończyk ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
6
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
WYJAZD. 1.1. Wielka. reemigracja. Nowy trend Polska staje się coraz bardziej atrakcyjnym krajem. Ankiety CBOS mówią, że obecnie zaledwie 7% młodych ludzi wyraża chęć wyjazdu za granicę, podczas gdy w latach 80. – aż 35%. Do historii ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
7
INSPIRATOWNIK: - Strona 49
Jest to koncepcja całości biwaku, jego przebiegu, planowane działanie, która tworzy się w głowie osoby przygotowującej wyjazd. Organizator musi odpowiedzieć sobie na pytanie co chce osiągnąć poprzez dany wyjazd, w jaki sposób chce to ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
8
Dziedzictwo:
Wyjazd. 1902. Pozostanę nieugięta, powtórzyła sobie w duchu Caroline, ukradkiem spod opuszczonych powiek obserwując ciotkę Bathildę. Starsza kobieta metodycznie opróżniła swój talerz, zanim ponownie zabrała głos. – Obawiam się, że ...
Katherine Webb, ‎Olga Siara, 2012
9
Gra w kłamstwa
WYJAZD. NIE. WCHODZI. W. GRĘ. Powróciwszy do azienki Charlotte, patrzyam, jak Emma szamocze się w ciemno9ciach. Muszę przyznać,Ze trochęmi ulZy o,gdy zobaczyam to ostatnie wspomnienie. Cokolwieksię wydarzy o,nie by ...
Sara Shepard, 2013
10
Żony mojego ojca
(WYJAZD). Mandumeobudzi mnie owpódoszóstej rano.Umyty, ubrany, wyperfumowany i (rzecz zaskakująca) w doskona ym nastroju. ... po udniową Afrykę? Zasugerowa am, aby9my mimo wszystko wzięli Malembelembe. W Angoli (WYJAZD) ...
Jose Eduardo Agualusa, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYJAZD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyjazd no contexto das seguintes notícias.
1
Polacy nie lecą do Libanu. Po zamachach odwołano wyjazd polskiej …
Planowany na niedzielę wyjazd do Libanu polskiej misji, która miała rozpocząć przygotowania do przesiedleń uchodźców, został odwołany. Powodem jest ... «TVN24, nov 15»
2
Stępiński: Wyjazd na Euro? Muszę potwierdzić swą wartość ›
... - Po raz pierwszy dostałem powołanie. Podchodzę do tego spokojnie, to dla mnie wielkie wyróżnienie i fajna sprawa - mówi Mariusz Stępiński. «Przegląd Sportowy, nov 15»
3
"Wyjazd Tuska do Brukseli nie był błędem, to prestiż dla Polski"
Były rozmaite błędy robione przez Donalda Tuska i PO. Ja nie uważam, że wyjazd Donalda Tuska był błędem - ocenił Marcin Święcicki z PO w TVP Info. «Wprost 24, nov 15»
4
Dziesiątki tysięcy za wyjazd rządu
Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. Polityka. Dziesiątki tysięcy za wyjazd rządu. Andrzej Stankiewicz,. «Rzeczpospolita, out 15»
5
Emigracja zarobkowa: 3,1 mln Polaków rozważa wyjazd za granicę
Wyjazd do pracy za granicę, w perspektywie najbliższych 12 miesięcy, rozważa obecnie 14,7% Polaków, będących aktywnymi lub potencjalnymi uczestnikami ... «Polskie Radio, out 15»
6
Zaplanuj wyjazd na Old Trafford (poradnik kibica)
Jeśli chcemy rozpocząć starania o wyjazd na mecz na Old Trafford, powinniśmy zaopatrzyć się w kartę One United. Jest ona odpowiednikiem karty klubu kibica. «Goal.pl - piłka nożna, set 15»
7
Szukamy najsympatyczniejszej klasy ponadgimnazjalnej. Wygrana …
Teraz kolejni uczniowie mają szansę na czterodniowy wyjazd do Francji. ... W programie wyjazdu, który zaplanowano na 3-7 października, znajdzie się m.in. «Kurier Lubelski, set 15»
8
Bielsko-Biała: Turyści 16 godzin czekali na wyjazd do Chorwacji …
Aż 16 godzin 63-osobowa grupa nauczycieli i pracowników oświaty czekała na wyjazd z bielskiego dworca PKS do Chorwacji. – Przecież to absurd – irytowali ... «Dziennik Zachodni, jul 15»
9
Wakacje 2015: sprawdź to przed wyjazdem za granicę
Często działamy tak, jakby w momencie załatwiania wakacyjnego wyjazdu już byśmy na nim byli. Bezrefleksyjnie dajemy się też wysłać w niebezpieczne ... «eGospodarka, jul 15»
10
Przez Ligę Światową na igrzyska. Stephane Antiga: Walczymy o …
Wyjazd do Brazylii byłby dla nas bardzo ważny, bo za rok odbędą się tam igrzyska olimpijskie - podkreśla Stephane Antiga, trener biało-czerwonych. «Sport.pl, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyjazd [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyjazd>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT