Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wykolejnica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYKOLEJNICA EM POLONÊS

wykolejnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WYKOLEJNICA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wykolejnica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wykolejnica

descarrilhar

Wykolejnica

Scraper - um elemento do sistema de controle e proteção de trânsito ferroviário. Os raspadores são usados ​​em trilhos laterais para proteger o caminho dos trens e manobras antes do material circulante da trilha lateral, quando não é possível usar viagens de proteção ou não está economicamente justificado. Os raspadores foram usados ​​em minas, mesmo antes da chegada das estradas de ferro. Eles costumavam derrubar os carros que tinham sido conduzidos pela encosta do corredor e se tornaram uma ameaça real para os mineiros. A função essencial do derailleur é não descarrilar o material circulante, mas proteger a segurança de trânsito ferroviário mais importante contra a entrada não autorizada de material circulante no decorrer de outro material circulante. Os raspadores só são usados ​​em trilhos laterais, onde a descarrilação potencial pode causar o menor dano. Wykolejnica – element systemu urządzeń sterowania i zabezpieczenia ruchu kolejowego. Wykolejnice stosuje się na torach bocznych do ochrony drogi przebiegu pociągów i manewrów przed najechaniem taboru z toru bocznego, gdy nie jest możliwe zastosowanie rozjazdu ochronnego, albo zastosowanie go nie jest uzasadnione ekonomicznie. Wykolejnice były stosowane w kopalniach, jeszcze przed pojawieniem się kolei żelaznych. Służyły do przewracania wagoników, które rozpędzone na skutek pochyłości korytarza, stawały się realnym zagrożeniem dla górników. Zasadniczą funkcją wykolejnicy nie jest wykolejanie taboru, ale ochrona ważniejszych z punktu widzenia bezpieczeństwa ruchu kolejowego torów, przed nieuprawnionym wjazdem taboru w drogę przebiegu innego taboru. Wykolejnice stosowane są wyłącznie na torach bocznych, w miejscach, w których potencjalne wykolejenie może wywołać najmniejszą szkodę.

Clique para ver a definição original de «wykolejnica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYKOLEJNICA


arcabnica
arcabnica
awanturnica
awanturnica
bagnica
bagnica
chwiejnica
chwiejnica
dojnica
dojnica
gnojnica
gnojnica
nabojnica
nabojnica
odbojnica
odbojnica
okrojnica
okrojnica
ostojnica
ostojnica
rojnica
rojnica
spokojnica
spokojnica
strojnica
strojnica
tajnica
tajnica
trojnica
trojnica
uklejnica
uklejnica
wkolejnica
wkolejnica
wojnica
wojnica
wykrojnica
wykrojnica
zwojnica
zwojnica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYKOLEJNICA

wykoczowac
wykokosic sie
wykolatac
wykolegowac
wykoleic
wykoleic sie
wykolejac
wykolejanie
wykolejenie
wykolejeniec
wykolejony
wykolkowac
wykolowac
wykolowanie
wykolowywac
wykolysac
wykombinowac
wykomenderowac
wykomponowac
wykon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYKOLEJNICA

bagrownica
baletnica
balownica
balwanica
balwochwalnica
bandazownica
baranica
bartnica
bawelnica
bebenica
bebnica
bezboznica
bezecnica
bezwstydnica
biczownica
bielnica
bindownica
blachownica
bladnica
blagalnica

Sinônimos e antônimos de wykolejnica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYKOLEJNICA»

Tradutor on-line com a tradução de wykolejnica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYKOLEJNICA

Conheça a tradução de wykolejnica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wykolejnica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wykolejnica» em polonês.

Tradutor português - chinês

wykolejnica
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wykolejnica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wykolejnica
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wykolejnica
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wykolejnica
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wykolejnica
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wykolejnica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাইন চ্যুত করান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wykolejnica
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjejaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wykolejnica
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wykolejnica
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wykolejnica
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wykolejnica
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடம் புரண்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूळावरून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raydan çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wykolejnica
65 milhões de falantes

polonês

wykolejnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wykolejnica
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wykolejnica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wykolejnica
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wykolejnica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wykolejnica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wykolejnica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wykolejnica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYKOLEJNICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wykolejnica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wykolejnica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYKOLEJNICA»

Descubra o uso de wykolejnica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wykolejnica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bieszczad ...: rocznik Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, Oddział w ...
Za nią zamontowana jest wykolejnica (klamra założona na jedną z szyn, uniemożliwiająca wjazd na bocznicę). Po odłączeniu się od głównej trasy linia kolejki skręca łukiem. Zabezpieczający mur oporowy na trasie kolejki Plan sytuacyjny ...
Towarzystwo Opieki nad Zabytkami (Poland). Oddział Bieszczadzki, 2005
2
Orzecznictwo prawne w sprawach BHP ... - Strona 57
... „Ziemowit" spowodował nieumyślnie śmierć Stefana M. przez to, że polecił użyć do podnoszenia wykolejonego wozu okrągłego kułaka, zamiast odpowiedniej wykolejnicy, niewłaściwie rozstawił ludzi przy podnoszeniu wykolejonego wozu, ...
Albin Mirończuk, 1966
3
Infrastruktura Kolejow: Parowozownia, Tor, Lokomotywownia, Hala ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
4
Wspomnienia dawne i nowe - Strona 36
Klucz pozostawał zawsze w wykolejnicy, a wywrotka była o- twarta. Zwrotniczowie ze względu na odległość nie chcieli chodzić i zamykać wywrotki. Było to lekceważe- nnie przepisów ruchu i własnego bezpieczeństwa, a na to mimo wszystko ...
Franciszek Za̧becki, 1977
5
Okręg Poznański Armii Krajowej w końcowej fazie okupacji 1943-1945: ...
50 Materiały wybuchowe - 6 kg Lont zapalający prochowy -30m Zapalniki (spłonki) elektr. -szt 20 Rakietnice - 2 szt. (polska i niemiecka) Rakiety różne - 30 szt. (polskie 20 szt. i niemieckie 10 szt) Zapalnik minerski - szt. 1 Przewód do zapalnika ...
Marian Woźniak, ‎Fundacja Archiwum Poznańskie Armii Krajowej i Walki o Suwerenne Prawa Narodu, 1995
6
Uderzenie: Pobojowisko - Strona 243
... przeciwpancerne i miny do wysadzania torów, zapalniki do min zarówno naciskowe różnych typów, jak i czasowe (elektryczne, chemiczne, zegarowe), zapalarki elektryczne i galwanoskopy minerskie, wykolejnice mechaniczne do pociągów ...
Jerzy Ślaski, 1999
7
Wiedzą sąsiedzi na czym kto siedzi: zbiór reportaży - Strona 156
trójszpice, wykolejnice, chemikalia — i sami ginęli przy murach ulicy Botanicznej, na Krzemionkach i Montelupich. Brunatnym oprawcom zdawało się, że dla skazańców została już tylko łopata i ziemia, rezygnacja, a tymczasem ...
Jerzy Lovell, 1970
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 352
W tym samym zakresie co nadzór nad rozjazdami powinien być wykonywany nadzór nad urządzeniami bezpieczeństwa na bocznicach (zamki kluczowe, wykolejnice, sygnały, wskaźniki i tp.). Rozjazdy na bocznicach, zamkniętych czasowo, ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
9
ZWZ-AK w obwodzie lubartowskim: 1939-1945 - Strona 141
Zakładano również wykolejnice, tj. nakładane na szyny specjalne urządzenia, służące do wykolejania pociągów. Akcje te miały różny skutek, bowiem Niemcy z czasem zaczęli umieszczać przed lokomotywą lory z piaskiem, które w wyniku ...
Czesław Gregorowicz, ‎Dariusz Salata, 1998
10
Obiekty Komunikacyjne: Budowle Drogowe, Infrastruktura Kolejowa, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYKOLEJNICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wykolejnica no contexto das seguintes notícias.
1
Cztery wagony z węglem wykoleiły się na trasie Elbląg-Elbląg Zdrój
Na Zdroju niektóre tory wyłączone z użytku mają zamontowane specjalne wykolejnice. Może pociąg wjechał na zły tor i wykolejnica zepchnęła wagon z toru? «info.elblag.pl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wykolejnica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wykolejnica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż