Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odbojnica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODBOJNICA EM POLONÊS

odbojnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ODBOJNICA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «odbojnica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bloco Fender

Listwa odbojowa

Fender, pára-choques - o elemento que corre ao redor do casco de uma embarcação geralmente no alto da fuselagem para o convés. O objetivo principal da tira do pára-lamas é proteger o lado contra a borda ou esfregar contra o aterro. A casca pode ser feita de madeira dura, metal ou plástico. O iate laminado é geralmente borracha e, adicionalmente, serve como um selo entre o casco e o convés. A seção transversal é semicircular ou retangular com bordas arredondadas. As tiras de pára-choques podem incluir suportes para dobradura de tenda ou alças para transportar o barco. Listwa odbojowa, odbojnica − element biegnący dookoła kadłuba jednostki pływającej zazwyczaj na wysokości połączeniu kadłuba z pokładem. Głównym zadaniem listwy odbojowej jest zabezpieczenie burt przed obiciem lub otarciem o nabrzeże. Odbojnica może być wykonana z twardego drewna, metalu lub tworzywa sztucznego. Na jachtach laminatowych zazwyczaj jest gumowa i dodatkowo pełni rolę uszczelnienia połączenia między kadłubem a pokładem. W przekroju poprzecznym jest półokrągła lub prostokątna z zaokrąglonymi krawędziami. W listwie odbojowej mogą znajdować się zaczepy do rozkładanego namiotu lub uchwyty do przenoszenia łodzi.

Clique para ver a definição original de «odbojnica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODBOJNICA


arcabnica
arcabnica
awanturnica
awanturnica
bagnica
bagnica
chwiejnica
chwiejnica
dojnica
dojnica
gnojnica
gnojnica
nabojnica
nabojnica
okrojnica
okrojnica
ostojnica
ostojnica
rojnica
rojnica
spokojnica
spokojnica
strojnica
strojnica
tajnica
tajnica
trojnica
trojnica
uklejnica
uklejnica
wkolejnica
wkolejnica
wojnica
wojnica
wykolejnica
wykolejnica
wykrojnica
wykrojnica
zwojnica
zwojnica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODBOJNICA

odblyskanie
odblyskiwac
odblyskiwanie
odblyskowy
odblysnac
odblysnac sie
odblysniecie
odblysnik
odboj
odbojnia
odbojnosc
odbojowy
odbolec
odborny
odbrazawiac
odbrazawiacz
odbrazowac
odbrazowanie
odbrazowic
odbrazowienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODBOJNICA

bagrownica
baletnica
balownica
balwanica
balwochwalnica
bandazownica
baranica
bartnica
bawelnica
bebenica
bebnica
bezboznica
bezecnica
bezwstydnica
biczownica
bielnica
bindownica
blachownica
bladnica
blagalnica

Sinônimos e antônimos de odbojnica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODBOJNICA»

Tradutor on-line com a tradução de odbojnica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODBOJNICA

Conheça a tradução de odbojnica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odbojnica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odbojnica» em polonês.

Tradutor português - chinês

挡泥板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आघात से बचाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درابزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крыло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pára-lama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেন্ডার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde-boue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fender
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kotflügel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펜더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fender
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chắn bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोटार यापुढील जाळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çamurluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parafango
65 milhões de falantes

polonês

odbojnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amortizor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

modderskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kofångare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjerm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odbojnica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODBOJNICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odbojnica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odbojnica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODBOJNICA»

Descubra o uso de odbojnica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odbojnica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 160
Na murze nadwodnym nabrzeża zamontowano typowe pachoły cumownicze ZL-70 o nośności 700 kN oraz odbojnice gumowe z wałków typu Wolbrom D/d = 30/12 cm. W ten sposób po przebudowie umożliwiono dalszą, zwiększoną ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
2
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
Leithölzer; odbojnice drewniane. Leitrolle; kraàek kierujacy, wiodacy. Leitschiene; odbojnica., szyne. odbojowa. Leitstange, Triebstange; trzon popedowy, Хартий, drag korbowy, nawodnik, pret kierowniezy. 1 Leitung p. lnstradierung.
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
3
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 521
... 8 kluza przewłoki, 9 rury bezpieczeństwa, 10 osłona (drewniane oszalowanie), 1 1 odbojnica, 1 2 strop z odbojnicami < Długość zbiornika wyrównawczego Masa pontonu w powietrzu Masa pontonu zatopionego Siła podnoszenia pontonu ...
Jerzy Modrzewski, 1987
4
Morze w literaturze polskiej - Strona 127
Kamienne nabrzeże miało ochronny pas z potężnych dębowych bali o średnicy ponad pół metra, fachowo nazywa się to — odbojnica. Dziobowa część statku wolno, wolniutko zbliżała się do owego pasa, na wysokości którego znajdowała się ...
Bronisław Miazgowski, 1964
5
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Odbojnice mają za zadanie zabezpieczyć przechodniów, a także pojazdy, przed zjechaniem z obiektu mostowego. Są to ochronne bariery sprężyste, wykonane ze stalowych taśm profilowych, przymocowanych (śrubami lub spawaniem) — za ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
6
Analiza procesu rozpraszania i usuwania wiórów w strefie obróbki ...
Jeżeli wióry przemieszczające się w strefie obróbki, ograniczonej obrysem ssawy, napotkają na sztywne przeszkody (ściany, odbojnice), wówczas odbijają się od nich w sposób odmienny od teoretycznego modelu ukośnego uderzenia ciała ...
Wojciech Sokołowski, 1994
7
Tajemnica bogów:
Chwytam się odbojnicy. Pochylamy się nad wodą i w jej przezroczystej tafli dostrzegamy jasny kształt, który z głębin kieruje się ku górze. Ciało zwierzęcia pojawia się na powierzchni. To meduza, prawdziwa wodna meduza, o średnicy około ...
Bernard Werber, 2015
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 424
«element konstrukcyjny oprawy oswietleniowej. pro- jektora, promiennika podczerwieni itp. (zwykle w postad wkleslego lustra) odbijajacy promieniowanie i na- dajqcy wymagany ksztatt strumieràowi odbitego pro- mieniowania» odbojnica z II, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Encyklopedia popularna PWN - Strona 533
ODBOJNICA, żegluga listwa łub belka przymocowana na zewnątrz poszycia burt statku, chroniąca kadłub przed uszkodzeniem przy dobijaniu do nabrzeża, inne go statku itp.. również belka zamocowana wzdłuż ścianki nabrzeża. ODBYT ...
Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1982
10
Postylle Kátholicžney o Swietych: W kthorey sie zámikáia Kazánia ná ...
C Jasnyiakostofice/ywßem znäiomy. 62O.C VTie estnowy/ale stärodawny. täme. Jeslibywmákeygromadce 3áP.Chrystusä. 6zic TRoščiotP Chrystusow nugdynie zdrobnieie: 622.c RoznoéékoščiotáPänáChrystusowego odbojnice #Ä; 623.625 c ...
Jakub Wujek, 1564

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODBOJNICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odbojnica no contexto das seguintes notícias.
1
Ustecki port będzie remontowany
Zamiast nich na całej długości nabrzeża pojawi się podłużna odbojnica. - Koszt tych prac szacujemy na około 24 miliony, ale jesteśmy przygotowani na to, ... «Głos Pomorza, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odbojnica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odbojnica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż