Baixe o aplicativo
educalingo
wykpienie

Significado de "wykpienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYKPIENIE EM POLONÊS

wykpienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYKPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYKPIENIE

wykosztowac sie · wykosztowanie · wykosztowywac · wykosztowywac sie · wykot · wykotlowac · wykowac · wykpac · wykpic · wykpic sie · wykpigrosz · wykpis · wykpisostwo · wykpisz · wykpiszostwo · wykpiwac · wykpiwanie · wykraczac · wykraczajacy · wykraczanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYKPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de wykpienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYKPIENIE»

wykpienie ·

Tradutor on-line com a tradução de wykpienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYKPIENIE

Conheça a tradução de wykpienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wykpienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wykpienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

模仿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

simulado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mock
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिखावटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

макет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zombaria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপহাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

olok-olok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schein-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

モック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế nhạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपहास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sahte
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

finto
65 milhões de falantes
pl

polonês

wykpienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

макет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wykpienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYKPIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wykpienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wykpienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wykpienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYKPIENIE»

Descubra o uso de wykpienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wykpienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 89
Ktoś, kto by żal mój rozumiał i problemów nie wykpił. Dla kogo moje potrzeby byłyby jego potrzebami; ktoś, kto by potrafił moimi oczami patrzeć. I nie byłoby smutku, ani niezrozumienia, skrytości, ani samotności, bo byłby ten ktoś, kto by mnie ...
Paulina Żuchowska, 2013
2
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
Yychiewicz mój zachwyt wykpi (na amach). Wykpi wszystko, ącznie z rudym swetrem celebransa, a prymas Wyszy"ski skierowa do mnie pisemne upomnienie, bo, w skrócie rzecz ujmując, »szerzę niezdrowe miaz​maty z Zachodu, który ...
Anna Mateja, 2012
3
Dziennik roku chrystusowego - Strona 25
... i Jezusem oraz dzień, w którym biednego Zachariasza wykpiono w trakcie służby w Świątyni; w zależności od tego, w czasie którego dyżuru wykpiono Zachariasza, Jezus urodził się albo w marcu−kwietniu, albo we wrześniu−październiku.
Jacek Dehnel, 2015
4
Zalecenia na wypadek upałów:
Jest przekonana, że mógłby się wykpić od Wietnamu tym swoim gadanym. Gadanym Gabe mógłby się wykpić od prawie wszystkiego. Aoife otwiera szafkę, w której przechowuje żywność, i znajduje pałeczki chińskie oraz pudełko z ogarkami ...
Maggie O'Farrell, 2015
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... El Dorado (1967) i Rio Lobo (1970) Hawksa, zawiniając, nie da się ukryć, wykpienie tego filmu przez młodzież, jako „true shit”: Odstrzał jest poważny na miarę wymogu obrony westernowej tradycji w czasach Małego Wielkiego Człowieka.
Adam Garbicz, 2014
6
Don Kichot z Manczy: Wybór (z opracowaniem i analizą)
OŚMIESZENIE ROMANSÓW RYCERSKICH W przedmowie do swej powieści Cervantes jako główny jej cel wskazuje wykpienie pełnych nieprawdopodobieństw i niedorzeczności ksiąg rycerskich, od których czytania można utracić rozsądek ...
Miguel de Cervantes, 2016
7
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Jest to nadanie kształtu, wykpienie postawy nowoczesnej oraz laickiego poczucia grzechu szczególnego i nieprzyzwoitego. Por. Chesterton: „XIX wiek (idem XX) jest pełen idei chrześcijańskich obróconych w szaleństwo”20. Czesław Miłosz ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
8
Blues w Polsce - Tom 1 - Strona 92
Następny skład zespołu tworzyli: A. Gąszczyk (voc, hca), J. Wykpisz (voc), B. Simiński (g), J. Frychel (bg), J. Borzucki (keyb), Z. Szczerbiński (dr), A. Gromada (ts), J. Podchorski (tp) i Marek Łukaszczyk (tb). Kolejne zmiany personalne to Adam ...
Marek N. Jakubowski, ‎Mariusz Szalbierz, 1997
9
Nowa baśń - Tom 5 - Strona 74
... przyrządzie trzysta trzydzieści osiem, mówisz, że synowi mojemu w noc właśnie ową nie uda się ojcobójstwo? Otóż kłamiesz, bo uda mu się. Zresztą pozornie tylko byłoby to przyrządu trzysta trzydzieści osiem wykpienie, bo w rzeczywistości ...
Teodor Parnicki, 1962
10
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 413
Szło mu zresztą nie tylko o wykpienie pompatycznej scenerii tragedii neoklasycznej, a przy okazji o wykpienie współczesnych mu urzędów i osobistości zakamuflowanych pod postaciami greckich bogów i ludzi; również muzycznie jego ...
Lucjan Kydryński, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYKPIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wykpienie no contexto das seguintes notícias.
1
Trybunał Konstytucyjny odrzucił skargę Dody – w Polsce można …
Zgodnie z zacytowaną wypowiedzią, Platforma Obywatelska opowiedziała się za penalizacją zachowań mających na celu wyśmianie i sarkastyczne wykpienie ... «Blasting News, out 15»
2
Ks. prof. Bortkiewicz o Mszy za Komorowskiego: czy ksiądz Seniuk …
„Jeśli ksiądz wypowiadający te słowa, był poczytalny, powinien bezwzględnie odpowiedzieć za zdeprecjonowanie słów polskiego episkopatu, za wykpienie ich ... «PCh24.pl, ago 15»
3
Brylancik, sprzedam brylancik [PO WŁAŚCIWEJ STRONIE BŁOŃ]
Pisanie, że jego transfer jest pomyłką, po zaledwie trzech kolejkach, byłoby proszeniem się o oficjalne wykpienie. Cywka z Lechem jednak usiadł na ławce, ... «Sport.pl, ago 15»
4
ZAiKS jak PZPR. Spot rodem z PRL-u uderza w organizację, która …
Sprawdzonym sposobem na wykpienie jakiegoś zjawiska jest przedstawienie go w formie znanej z czasów PRL Polskiej Kroniki Filmowej. Charakterystyczny ... «naTemat, fev 15»
5
Polskie gówno, czyli klasyka trzyma się mocno
Jest piosenka o pedofilii wśród księży, seksualna wręcz miłość do bożka szołbizu i wreszcie najbardziej widowiskowe, choć płaskie - wykpienie telewizyjnych ... «Kurier Poranny, fev 15»
6
Mandaty nie do przyjęcia. Kierowcy wolą walczyć o swoja …
Metody na wykpienie się od kary są różne. Bydgoski mecenas nie przyjął mandatu z fotoradaru. Na sali sądowej stwierdził, że auto prowadził jego klient, ... «Express Bydgoski, jan 15»
7
Symulator Kozy zadebiutuje jako... gra MMO!
Oczywiście jest to jawne wykpienie wszystkich popularnych elementów MMO. Jak widać, kreatywność nie opuszcza szwedzkiego Coffee Stain Studios. «Instalki.pl, nov 14»
8
"Golgota Picnic" w Krakowie pod szczególną ochroną. Za kulisami …
Usiadł on na krześle, zakładając nogę na nogę, by genitalia cały czas były widoczne" - opisuje Kucharska, która podkreśla, że "właśnie wykpienie Jezusa i jego ... «Niezalezna.pl, jun 14»
9
Od banana do bransoletki – dyskretne PRzedmioty pożądania
Zamiast przemawiać do moralności i poczucia krzywdy ofiar, zamiast uderzać w poważny ton, zdecydowano się na zrobienie czegoś odwrotnego: wykpienie i ... «Marketing Przy Kawie, mai 14»
10
Jak podnieść oglądalność filmów o sportach zimowych [SZCZERBA]
to wykpienie sposobu trzeciego. W "Ostrzach chwały" (2007) Josha Gordona i Willa Specka taneczną parę stanowią dwaj łyżwiarze, którzy, gdy rywalizowali ze ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wykpienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wykpienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT