Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wynalazek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYNALAZEK EM POLONÊS

wynalazek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WYNALAZEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wynalazek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

invenção

Wynalazek

A invenção - uma solução inovadora e original para um problema técnico. Na engenharia e pesquisa de produtos, a invenção geralmente assume a forma de um novo dispositivo ou seu componente, método ou processo que permite realizar algo de uma forma mais eficiente, mais segura, mais eficiente, mais barata ou melhor qualidade. Nas ciências sociais, as invenções também são consideradas realizações intangíveis, como impressão, dinheiro ou escrita. Não existe uma definição de "invenção" no sistema jurídico polaco. A Lei de Propriedade Industrial define apenas critérios específicos que a invenção deve possuir para ser elegível para proteção de patente. De acordo com a lei, as patentes são concedidas - independentemente do campo da tecnologia - para invenções novas, inventivas e adequadas para uso industrial. As ferramentas de pedra e ossos mais simples usadas pelos hominídeos foram usadas há apenas 3 milhões de anos. Wynalazek – nowatorskie, oryginalne rozwiązanie problemu technicznego. W naukach inżynieryjnych i badaniach produktowych wynalazek najczęściej przybiera postać nowego urządzenia lub jego elementu, metody lub procesu, dzięki którym możliwe jest wykonanie jakiejś czynności w sposób sprawniejszy, bezpieczniejszy, wydajniejszy, tańszy lub lepszy jakościowo. W naukach społecznych za wynalazki uznaje się także zdobycze niematerialne, jak druk, pieniądz czy pismo. W polskim systemie prawa brak definicji pojęcia „wynalazek”. Ustawa Prawo własności przemysłowej definiuje jedynie szczególne kryteria, które musi posiadać wynalazek aby mógł zostać objęty ochroną patentową. Zgodnie z ustawą patenty są udzielane – bez względu na dziedzinę techniki – na wynalazki, które są nowe, posiadają poziom wynalazczy i nadają się do przemysłowego stosowania. Za najwcześniejsze wynalazki ludzkości przyjmuje się proste narzędzia kamienne i kościane, którymi posługiwały się hominidy już ponad 3 mln lat temu.

Clique para ver a definição original de «wynalazek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYNALAZEK


azozwiazek
azozwiazek
bezzwiazek
bezzwiazek
blazek
blazek
bohomazek
bohomazek
ciazek
ciazek
drazek
drazek
dziwolazek
dziwolazek
krajobrazek
krajobrazek
krazek
krazek
liziobrazek
liziobrazek
lizyobrazek
lizyobrazek
nawiazek
nawiazek
nitrozwiazek
nitrozwiazek
obowiazek
obowiazek
obrazek
obrazek
przelazek
przelazek
szelazek
szelazek
uplazek
uplazek
zalazek
zalazek
znalazek
znalazek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYNALAZEK

wynajemca
wynajm
wynajmowac
wynajmowac sie
wynajmowanie
wynajmujacy
wynalazca
wynalazczosc
wynalazczy
wynalazczyni
wynalezc
wynalezca
wynalezienie
wynaleziony
wynaradawiac
wynaradawiac sie
wynaradawianie
wynarodawiac
wynarodawiac sie
wynarodowiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYNALAZEK

adamaszek
andraszek
anioleczek
antaleczek
pieniazek
pociazek
podprzazek
polskie towarzystwo wydawcow ksiazek
posazek
prazek
pstrazek
raciazek
urazek
wasazek
wielokrazek
wszechzwiazek
wyrazek
zarazek
zawiazek
zwiazek

Sinônimos e antônimos de wynalazek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYNALAZEK»

Tradutor on-line com a tradução de wynalazek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYNALAZEK

Conheça a tradução de wynalazek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wynalazek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wynalazek» em polonês.

Tradutor português - chinês

发明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आविष्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изобретение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ভাবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciptaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erfindung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penemuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டுபிடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buluş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invenzione
65 milhões de falantes

polonês

wynalazek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винахід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invenție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφεύρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitvinding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppfinning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppfinnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wynalazek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYNALAZEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wynalazek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wynalazek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYNALAZEK»

Descubra o uso de wynalazek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wynalazek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielka Księga Wynalazków
schody. Jesse W. Reno (1861–1947) nazwał swój wynalazek „pochyłą windą Reno”. Były to drewniane listwy zamontowane na przenośniku taśmowym napędzanym przez silnik elektryczny. Były ustawione pod kątem 25 stopni i przewoziły ...
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Niezwykły wynalazek
Oaken, właściciel sklepu i sauny Pod Ciupagami, z dumą prezentuje Annie i Elsie swój najnowszy wynalazek 6 zadziwiającą maszynę do zbierania lodu!
Erica David, 2016
3
Prawo do uzyskania patentu na wynalazek - Strona 46
Pojęcie „wynalazku" W doktrynie polskiego prawa wynalazczego powszechnie panuje przekonanie, że termin „wynalazek" jest synonimem ustawowego wyrażenia „wynalazek podlegający opatentowaniu", jest jego legalnym skrótem.
Andrzej Szewc, 1979
4
Wynalazek Hugona Cabreta: powieść Briana Selznicka w słowach i obrazach
When twelve-year-old Hugo, an orphan living and repairing clocks within the walls of a Paris train station in 1931, meets a mysterious toyseller and his goddaughter, his undercover life and his biggest secret are jeopardized.
Brian Selznick, 2012
5
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 26
Koło, powszechnie uważane za największy wynalazek w historii ludzkości, zostało wynalezione w Mezopotamii przez starożytnych Sumerów około roku 6400 p.n.e. Od tego właśnie czasu wykonywano na Środkowym Wschodzie, a niedługo ...
Rodney Castleden, 2008
6
Wynalazki i och ochrona w prawie polskim - Strona 177
Michał Staszków. SPIS TREŚCI Przedmowa 5 Pozycje bibliograficzne cytowane w skrócie 7 Rozdział I. Rozwój form ochrony prawnej wynalazków ... 9 Starożytność (9). Od średniowiecza do XVIII wieku (10). Początki prawa patentowego (13).
Michał Staszków, 1970
7
Żony mojego ojca
(WYNALAZEK. MORANA). Yegnającsię w Cazendze zArquimedesem Moranem,spyta am go,do czegosuZąte dziwaczne maszyny zalegające na jego podwórzu. Bartolomeuzada mutosamo pytanie,kiedy tylko tam weszli9my, ale staruszek ...
Jose Eduardo Agualusa, 2012
8
Doswiadczania chemiczne i wynalazki (etc.) - Strona 80
Wynalazek tey Silni nie ieft wprawdzie nowym, . albowiem wspomniony Hrabia de Berchthołd twierdzi, że przed 9 laty iuż widział, iż tey Maszyny w Pańftwie Guzow koło Frankfortu nad Odrą, do Hrabi de Podevils należącem, z naylepszym ...
Johann Nepomuk Jassnüger, 1809
9
Wynalazki: Cement, Lampy, Polskie Wynalazki, Wynalazki i Konstrukcje ...
Rozdzia?y: Cement, Lampy, Polskie wynalazki, Wynalazki i konstrukcje Leonarda da Vinci, Wynalazek, Witaminy, Pistolet Vis wz. 35, Pistolet maszynowy B?yskawica, Holografia, Rakieta, Kamizelka kuloodporna, Niebieski laser, Zderzak giewki, ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Pepe i spółka znowu na tropie
Wynalazek. Pepe. Gabinet. pani Taillefer znajduje się na poddaszu.By tam dotrzeć, naleZy przej9ć otwartą galerię na pierwszym piętrze, otworzyć niewielkie drzwi iwspiąć się po stopniach starych, skrzypiących schodów,gdzie cuchnie eterem ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYNALAZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wynalazek no contexto das seguintes notícias.
1
Wynalazek wymyślony przy jedzeniu pączków spodobał się NATO
I pewnie można byłoby uznać to za zwykłą anegdotę, gdyby nie to, że pomysł na urządzenie do wyławiania tratw i łodzi, czyli wynalazek powstający z udziałem ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Przyjęcie przez Urząd Patentowy RP wniosku o udzielenie patentu …
... o przyjęciu przez Urząd Patentowy RP w dniu 21 sierpnia 2015 r. wniosku Emitenta nr P.413619 o udzielenie patentu na wynalazek o nazwie „Instalacja do ... «Bankier, set 15»
3
Za nieopatentowany wynalazek firma nie musi płacić prowizji
Twórcy podpisali umowę z przedsiębiorstwem, przekazując mu prawo do tego rozwiązania, a później – po opatentowaniu – wynalazku. W zamian przez ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
4
Polak potrafi. Wynalazek. Regeneracja nerwów na miarę
Polski wynalazek dowodzi, że nie trzeba nerwu zszywać ani przeszczepiać - wystarczy obie końcówki aksonów pokryć "osłonką", taką jak ta w kablu. Wówczas ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
5
Gronet 350 - Polski wynalazek pomaga dbać o zdrowie i …
Witamy w najnowszym odcinku Gronetu, w którym zobaczycie polski wynalazek, który pomaga dzieciom dbać o zdrowie oraz poznacie sposób na odchudzanie ... «Onet.pl, jul 15»
6
Grzegorz Braun: ubezpieczenia to wynalazek z piekła rodem
Skończmy z przymusem ubezpieczeń. Ubezpieczenia to wynalazek z piekła rodem. Każdy Polak rozsądny powinien wnioskować, że nic w tym dobrego dla ... «Wirtualna Polska, mai 15»
7
Rewolucyjny wynalazek Polaków
Przełomowy wynalazek na całej swojej powierzchni chroni przed 9 mm pociskami Parabellum FMJ zaś w części przedniej mieści stalową płytę chroniącą przed ... «Telewizja Republika, abr 15»
8
Wynalazek polskiego studenta na wystawie w Genewie. Jachty …
Pomysł opisany w pracy inżynierskiej studenta Politechniki Lubelskiej już wkrótce może stać się opatentowanym wynalazkiem, który będzie wykorzystywany w ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
9
Rewelacyjny wynalazek Polaka. Tani prąd z fal
Profesor Bolesław Kuźniewski z Wydziału Mechanicznego Akademii Morskiej w Szczecinie opracował wynalazek, który umożliwi skuteczniejsze niż dotychczas ... «Wirtualna Polska, mar 15»
10
Polski wynalazek daje prąd z fal morskich
Grupami, którym może być dedykowany wynalazek są miejscowości nadmorskie, stocznie, porty, mariny jachtowe i platformy morskie. Skorzystać na nim mogą ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wynalazek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wynalazek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż