Baixe o aplicativo
educalingo
wyrok prawomocny

Significado de "wyrok prawomocny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYROK PRAWOMOCNY EM POLONÊS

wyrok prawomocny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYROK PRAWOMOCNY

bezmocny · bezowocny · calonocny · conocny · dwunocny · jer mocny · klub nocny · mocny · niemocny · niepelnomocny · nieprawomocny · nocny · owocny · pelnomocny · polnocny · pomocny · ponocny · prawomocny · przemocny · wszechmocny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYROK PRAWOMOCNY

wyrodny · wyrodzenie · wyrodzenie sie · wyrodzic · wyrodzic sie · wyroic · wyroic sie · wyroj · wyrojenie · wyrok · wyrokodawca · wyrokowac · wyrokowanie · wyrokowiec · wyrolowac · wyronic · wyrosc · wyrosic · wyrosl · wyrosle

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYROK PRAWOMOCNY

bezecny · cny · hecny · krwiobieg maly plucny · lacny · niecny · nielacny · nieobecny · obecny · oplucny · plucny · popolnocny · poznonocny · przednocny · przeszlonocny · przynocny · rownonocny · srodnocny · wiatr polnocny · wielkanocny

Sinônimos e antônimos de wyrok prawomocny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYROK PRAWOMOCNY»

wyrok prawomocny ·

Tradutor on-line com a tradução de wyrok prawomocny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYROK PRAWOMOCNY

Conheça a tradução de wyrok prawomocny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wyrok prawomocny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyrok prawomocny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

终审
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

juicio final
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

final judgment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंतिम निर्णय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكم نهائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

окончательное решение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

julgamento final
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চূড়ান্ত রায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jugement définitif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keputusan akhir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Endurteil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

最終的な判断
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

최종 판결
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

putusan Final
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phán quyết cuối cùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறுதி தீர்ப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंतिम निर्णय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nihai kararı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giudizio finale
65 milhões de falantes
pl

polonês

wyrok prawomocny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

остаточне рішення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hotărâre definitivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οριστική απόφαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

finale oordeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagakraftvunnen dom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endelig dom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyrok prawomocny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYROK PRAWOMOCNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wyrok prawomocny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wyrok prawomocny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyrok prawomocny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYROK PRAWOMOCNY»

Descubra o uso de wyrok prawomocny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyrok prawomocny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozumienie przekazu telewizyjnego: psychologiczne badania ...
Czy wyrok jest prawomocny? Pytania 28 i 29 dotyczą prawnego statusu wyroku orzeczonego przez sąd oraz stosunku osób związanych z głównym oskarżonym (obrońca, rodzina) do tego wyroku. Sformułowanie, że wyrok jest „prawomocny" ...
Piotr Francuz, 2002
2
Ponowne orzekanie w sprawie cywilnej prawomocnie osądzonej:
z czym prawomocność nie sięga dalej niż stan faktyczny uzasadniający prawomocny wyrok. 3. WYMOGI POWÓDZTW Z ART. 907 § 2 K.C. I ART. 138 K.R.O. A. Aby uniknąć niedomówień, należy jeszcze raz podkreślić, że w polskim systemie ...
Mieczysław Sawczuk, 1975
3
Zarys problematyki międzynarodowego procesu cywilnego państw ...
Wyrok, jako akt państwowej władzy sądowej, wywiera skutki na terytorium, na które ta władza się rozciąga, a wiec na terytorium państwa, które wydało wyrok. Głównym skutkiem wyroku formalnie prawomocnego jest jego prawomocność ...
Henryk Trammer, 1956
4
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i związkowe z ...
64 § 1 k.p.c, opierałby się natomiast na dopatrywaniu się w art. 381 k.p.c. modyfikacji zasady art. 365 k.p.c. w tym sensie, że nie zaskarżona część wyroku I instancji nie jest prawomocna, dopóki może być zmieniona lub uchylona w trybie art.
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
5
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
366 k.p.c. prawomocny wyrok ma między tymi samymi stronami powagę rzeczy osądzonej odnośnie do tego, co w związku z podstawą sporu stanowiło przedmiot rozstrzygnięcia. W świetle art. 365 § 1 k.p.c. wiąże on nie tylko strony i sąd, ...
Piotr Mostowik, 2014
6
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Ostatecznym efektem procesu sądowego jest uprawomocnienie się wyroku. Następuje ono w razie nieskorzystania przez stronę ze środka odwoławczego lub wydania wyroku przez sąd ostatniej instancji. Prawomocny wyrok sądu ...
Jacek Boratyński, 2005
7
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 284
Na poczet orzeczonej kary zaliczeniu podlega również areszt tymczasowy, odbyty przez oskarżonego w innej sprawie, w której postępowanie toczyło się równocześnie, a zapadł w niej prawomocny wyrok uniewinniający, umorzono ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
8
Korzenie zła
W rzeczywistości skarżącym prawomocny wyrok sądowy jestz reguły Prokuratura Apelacyjna. Abycośpomóc w tejsprawie marszałek nawiązał kontakt z łódzkim prokuratorem, szefem Prokuratury Apelacyjnej, Kazimierzem Olejnikiem.
Włodzimierz Dajcz, 2014
9
Jerzy Kulej – mój mistrz
Dzięki poręczeniu Jurka chłopak mógł kontynuować karierę sportową przez cały czas trwania procesu, aż do chwili, kiedy zapadł prawomocny wyrok. W tym okresie stoczył jeszcze kilka walk. Jurek lubił ludzi z pasją, toteż gdy inny mój ...
Marcin Najman, 2014
10
Adrian Mole i broń masowego rażenia
Otóż pozwoliła ona, by niejaki Peter Foster – oszust, na którym ciąży prawomocny wyrok – negocjował w jej imieniu zakup dwóch położonych nad rzeką apartamentów w Bristolu, o łącznej wartości ponad pół miliona funtów. Foster jest ...
Sue Townsend, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYROK PRAWOMOCNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyrok prawomocny no contexto das seguintes notícias.
1
Policjanci ze sprawy Olewnika uniewinnieni. Wyrok prawomocny
Sąd Apelacyjny w Łodzi utrzymał we wtorek w mocy wyrok uniewinniający dwóch policjantów, którzy przez trzy początkowe lata pracowali przy sprawie ... «TVN24, out 14»
2
Doda SKAZANA za NAPRUTYCH winem: WYROK PRAWOMOCNY
Doda została skazana prawomocnym wyrokiem sądu na 5 tysięcy złotych grzywny za obrazę uczuć religijnych. Przypominamy, że gwiazda była sądzona za ... «SE.pl, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyrok prawomocny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyrok-prawomocny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT