Baixe o aplicativo
educalingo
wysuwanie

Significado de "wysuwanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYSUWANIE EM POLONÊS

wysuwanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYSUWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYSUWANIE

wysunac sie · wysuniecie · wysuniety · wysuplac · wysuplanie · wysuplywac · wysuplywanie · wysuszac · wysuszanie · wysuszenie · wysuszka · wysuszyc · wysuszyc sie · wysuwac · wysuwac sie · wysuwalnosc · wysuwalny · wysuwka · wysuwnica · wysuwny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYSUWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de wysuwanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYSUWANIE»

wysuwanie ·

Tradutor on-line com a tradução de wysuwanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYSUWANIE

Conheça a tradução de wysuwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wysuwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wysuwanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

喷射
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

expulsar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Eject
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेदखल करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выбрасывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ejetar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রক্ষেপ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éjecter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengeluarkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

auswerfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イジェクト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꺼내기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metukake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xuất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर काढा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıkarmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

espellere
65 milhões de falantes
pl

polonês

wysuwanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

викидати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

evacua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εξαγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwyder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Eject
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wysuwanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYSUWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wysuwanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wysuwanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wysuwanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYSUWANIE»

Descubra o uso de wysuwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wysuwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramatyka historyczno-porównawcza języka polskiego: Tom drugi
Dlatego też mogę powiedzieć: wśród wysuwania szuflady dziwna myśl w głowie mojéj powstała, choćby to wysuwanie nie trwało ani sekundy; lecz „wśród wysunięcia" nie można nigdy powiedzieć, ponieważ wysunąć nie daje się na żadne ...
Antoni Małecki, 1879
2
Działalność i organizacja rad narodowych w PRL. - Strona 30
W niniejszym opracowaniu zwrócimy uwagę na jeden tylko aspekt tego problemu: na kwestię wysuwania kandydatów na radnych i posłów. W naszym systemie wyborczym wysuwanie kandydatów podniesione zostało do rangi instytucji ...
Zygmunt Rybicki, 1965
3
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
W badaniu skupiono się na aspektach, które pozostają w bezpośrednim związku z liczbą pobrań, jak: wysuwanie podejrzenia o śmierci mózgu i powoływanie komisji orzekającej o śmierci mózgu. Celem badań było także sprawdzenie, czy ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
4
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 34
Filipińczycy są bardziej oszczędni w gestach, wskazując nam przedmiot spojrzeniem albo wysuwając w tym kierunku wargi. Podobnie w Wenezueli mogą do wskazywania używać warg. W afrykańskiej Gwinei idą o krok dalej, wysuwa- jąc ...
Mark McCrum, 2009
5
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Należy sprawdzić, czy każdy z podanych poniżej ruchów jest możliwy do wykonania za pomocą urządzenia pracy awaryjnej: – podnoszenie, – opuszczanie, – wysuwanie, – wsuwanie, – obrót. W celu wykazania, że można to wykonać, nie jest ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
6
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Zamykanie negocjacji (faza końcowa) wzajemne przekonywanie dla dokonania końcowych ustaleń, ▫ zgłaszanie i wyjaśnianie ewentualnych wątpliwości i zastrzeżeń, ▫ wysuwanie żądań i ewentualne ustępstwa dodatkowe, ▫ uzgadnianie ...
Adam Stabryła, 2010
7
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 45
Kolejnym ćwiczeniem jest przesuwanie opuszczonej dolnej szczęki w prawo i w lewo, a także mocne wysuwanie do przodu i cofanie do pozycji wyjściowej. Stosuje się w przypadku dzieci z nieprawidłowym zgryzem: wysuwanie ...
Elżbieta Sachajska, 2004
8
Udział ławników w postępowaniu karnym, opinie a rzeczywistość: ...
Z rozmów, jakie w niektórych miejscach udało się przeprowadzić obserwatorom z przedstawicielami aktywu różnych zakładów i instytucji, wynika, że tryb wysuwania kandydatów ex praesidio uznawali oni za jedynie możliwy środek ...
Sylwester Zawadzki, ‎Leszek Kubicki, ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1970
9
Terapia manualna Maitlanda - Strona 213
Ruchy stawów skroniowo-żuchwowego obejmują: • Ruchy fizjologiczne Otwieranie (zamykanie): 50–60 mm (50% rotacja kłykcia wokół krążka, 50% przemieszczenie kłykcia i krążka) Wysuwanie: 5 mm Cofanie: 3–5 mm Ruchy boczne: 12–15 ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
10
Dziewczyny atomowe
GeorgeWeil, fizyk, który takZe wspópracowa z Fermim na Uniwersytecie Columbia, wysuwa ostroZnie kawaek po kawaku ostatnipręt. Rozleg y siętrzaski licznika neutronów, które miarowo narastay wraz zkaZdym ruchem wysuwanego pręta.
Denise Kiernan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYSUWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wysuwanie no contexto das seguintes notícias.
1
Najnowsze badania pokazują, że kobiety nie są heteroseksualne …
Można się zastanawiać, czy aby na pewno wysuwanie tego typu wniosków jest uprawnione. Wyprowadzanie tak skrajnych opinii, przy tak małej ilości ... «naTemat, nov 15»
2
Te psy lubią pokazywać... język [WIDEO]
Wysuwanie języka u psów wiąże się z wieloma czynnikami. Robią to, kiedy im gorąco, kiedy są podekscytowane, ze zdenerwowane lub kiedy chcą coś zjeść. «Gazeta Lubuska, nov 15»
3
Nie grajmy w telenoweli Kremla [POMERANTSEV]
... sekcji śledzącej media na całym świecie, Stephen Ennis, rosyjskim mediom weszło w zwyczaj wysyłanie członkom opozycji gróźb śmierci, wysuwanie pod ich ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Kolumbia: czy Kościół będzie musiał odpowiadać za wszystkie …
Wysuwanie tego rodzaju zarzutów nazwał on obrazą Kościoła i ogółu wiernych. Były przewodniczący Sądu Najwyższego Jaime Arrubla Paucar, konsultowany ... «Katolicka Agencia Informacyjna, out 15»
5
OS X 10.11 El Capitan – pierwsze wrażenia
Świetnym dodatkiem jest możliwość szybkiego wysuwania paska zakładek po przez ... No to odpowiadam samemu sobie i Wam wszystkim: wysuwanie menu z ... «AppleCenter.pl, out 15»
6
Aleksander Kwaśniewski: dostałem prognozę emerytury. Będę …
Jednak wysuwanie takiego wniosku na miesiąc przed wyborami jest elementem gry politycznej – powiedział w Polskim Radiu 24 Aleksander Kwaśniewski. «Polskie Radio, set 15»
7
Bury na jedynce? "Pewność siebie przeważyła nad racjonalnością"
... skompromitowany medialnie Bury, ale zwiększenie aktywności PiS, który przez propozycje programowe czy wysuwanie własnych działaczy lokalnych próbuje ... «wPolityce.pl, set 15»
8
Braki w uzębieniu? Grozi ci utrata pozostałych zębów
Ząb, który nie ma przeciwstawnego podparcia powoduje tzw. efekt Godona, czyli wysuwanie się z zębodołu. Odsłonięta zostaje wtedy szyjka zęba, która ... «Dziennik.pl, nov 14»
9
Ławrow obwinia Ukraińców o fiasko rozmów. "Wysuwają różne …
Jego zdaniem koledzy ukraińscy niestety kontynuują wysuwanie różnych warunków przy tym dosyć rozmytych . Minister dał do zrozumienia, że jednym z takich ... «Dziennik.pl, ago 14»
10
Kaja Godek obnaża atak "Wprost" na prof. Chazana
Zmasowana akcja przeciw prof. Bogdana Chazanowi i wysuwanie przeciw niemu absurdalnych oskarżeń pokazuje, że człowiek, który jest doskonałym ... «Niezalezna.pl, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wysuwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wysuwanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT