Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wytrych" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYTRYCH EM POLONÊS

wytrych play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WYTRYCH EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wytrych» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wytrych

chave-mestra

Wytrych

Picket - ferramenta usada para abrir ou desbloquear bloqueios, usada na ausência de uma chave por um serralheiro. O seletor ajuda a colocar as catracas individuais ou os pinos que bloqueiam o cilindro na posição apropriada, após a tensão do cilindro com o tensor, de modo que os pinos já configurados não retornem à posição inicial. Isso permite que você desbloqueie o mecanismo de bloqueio. A próxima imagem mostra um clipper de unhas. Na Polônia, de acordo com o Código de Infracções, art. 129 § 1, a posse ou produção de picles por pessoas sem profissão profissional em que seja necessário é punível. Isso é verdade, independentemente da finalidade do seletor ou da intenção do titular. Wytrych – narzędzie służące do otwierania lub odblokowania zamków, używany w przypadku braku klucza przez ślusarza. Wytrych pomaga kolejno ustawić poszczególne zapadki lub piny blokujące cylinder w odpowiednich pozycjach, po wcześniejszym napięciu cylinderka napinaczem, tak, aby już ustawione już piny nie wracały do pozycji wyjściowej. Pozwala to na odblokowanie mechanizmu zamka. Fotografia obok przedstawia wykonany z gwoździa napinacz. W Polsce, zgodnie z kodeksem wykroczeń, art. 129 § 1, posiadanie lub wyrabianie wytrychów przez osoby nietrudniące się zawodem, w którym jest to niezbędne, jest karalne. Dzieje się tak niezależnie od przeznaczenia wytrychów lub intencji posiadacza.

Clique para ver a definição original de «wytrych» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYTRYCH


astrych
astrych
brych
brych
capstrych
capstrych
izba chorych
izba chorych
jastrych
jastrych
kasa chorych
kasa chorych
namaszczenie chorych
namaszczenie chorych
oprych
oprych
strych
strych
sztrych
sztrych
zurych
zurych

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYTRYCH

wytruwanie
wytrwac
wytrwale
wytrwalosc
wytrwaly
wytrwana
wytrwanie
wytrwonic
wytrybowac
wytrybowywac
wytryniac
wytrysk
wytryskac
wytryskanie
wytryskiwac
wytryskowy
wytrysnac
wytrysniecie
wytryszek
wytrzachiwac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYTRYCH

akrostych
aleja zasluzonych
anaptych
apel poleglych
bank danych
baza danych
biuro rzeczy znalezionych
chronostych
czmych
diakrostych
doktor nauk medycznych
dołoj gramotnych
dwoinka zapalenia opon mozgowych
dych
dyptych
dystych
dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych
dziesiec przykazan bozych
dziesiecioro przykazan bozych
dziewiec dziesiatych

Sinônimos e antônimos de wytrych no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYTRYCH»

Tradutor on-line com a tradução de wytrych em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYTRYCH

Conheça a tradução de wytrych a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wytrych a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wytrych» em polonês.

Tradutor português - chinês

万能钥匙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llave maestra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skeleton key
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्व-कुंची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفتاح يفتح كل الأبواب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скелет ключ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chave-mestra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঙ্কাল কী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passe-partout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

utama rangka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachschlüssel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スケルトンキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해골 키
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tombol balung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

key xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலும்புக்கூட்டை முக்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारत की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maymuncuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passe-partout
65 milhões de falantes

polonês

wytrych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скелет ключ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șperaclu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασπαρτού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skeleton Key
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skeleton Key
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wytrych

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYTRYCH»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wytrych» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wytrych

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYTRYCH»

Descubra o uso de wytrych na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wytrych e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 634
WYTRYCH - W.Y TR Y S К. 414. — Wytrwajqcy , wytrzymujçcy , wytrzymaiy , WY- TRWAfiY, a, e, Wytrwale adv. , aitôbauernb, betyarr< Щ, au^ortínb; Boh. setrwanliwy. — g. Wytrwaé absolute et transitive, wytrwaé со, wytrzymaé, znieáé, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Wszystkie pieniądze świata - Strona 272
Rozdział XXVI y Ciotka Majchrowiczowa mieszkała na piątym piętrze i windę otwierało się wytrychem. Można było otwierać ją również kluczem, ale ani Burek, ani ja nie mieliśmy klucza. Pan Chrzanowski podarował nam wytrych d obiecał ...
Anatol Potemkowski, 1983
3
Nocny recepcjonista:
Każdy przyłapany w pobliżu będzie rozstrzelany na miejscu. Sięgnął po wytrychy i usłyszał głos Rooke'a: „Pierwsza zasada włamywacza – nigdy nie używaj wytrycha, jeśli możesz znaleźć klucz”. Odszedł od drzwi i przesunął ręką po półkach.
John le Carré, 2016
4
Wyspa Alice:
A zatem: wkładasz wytrych w otwór zamka. Jeśli poruszysz nim w środku, poczujesz, że zamek jest dość szeroki. Przekręcasz wytrych w stronę, w którą zamek ma się otworzyć, i kiedy napotkasz opór, przytrzymujesz wytrych i zostawiasz ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
5
Coś z mądrości i lenistwa, snu prawie: świat pisarski Mieczysława ...
Od czasu do czasu odwiedza go w jego samotni mlody zomierz, muzyk z pulkowej orkiestry grajacy na flecie („Zdoby- lem dla niego wytrych, i czasem tutaj ucieka", tamze). Któregoá dnia w obecnoáci Jana do pokoju Artura i flecisty wtargnela ...
Andrzej Falkiewicz, 1995
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2. fè [t.) * Wytrę, wtd. Wycieram. - * Wytrębuię, ować, ywam, ywać, s. nd. czę. 1. 2. Wytrąbię, bisz. 4. d. ied. 5. 1) gg66fafem, co, i. r. burd; $renta petenfda; publictrem; • kogo, jentaubert, a), butd; $rentypteriffa8 , ql4.infami ; publicitem; b) fortjagen, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Wygrana
Zwyczajny zatrzaskowiec. Wyciągnął z wewnętrznej kieszeni płaszcza swoje akcesoria: prosty wytrych i rozpieracz. Na szczęście artretyzm nie zaatakował mu jeszcze palców i nie odebrał im sprawności. Wsunął w dziurkę od klucza wytrych, ...
David Baldacci, 2012
8
Miasto i psy
Wytrych drapiemetal, wchodzido otworu, zacinasię, rusza siędo przoduido tyu, w lewoiw prawo, wsuwa sięjeszcze trochę g ębiej, nieruchomieje, sucho trzaska, k ódkasię otwiera. Alberto przezchwilę mocuje się,aZodzyskuje wytrych.
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Perfidia:
Niezdara – upuścił wytrych. Podniósł go. Niezdara – upuścił ponownie. Podniósł. Chwycił latarkę zębami. Złapał wytrych oburącz i dźgnął otwór zamka. Dźgnął osiem razy. Otarł dłonie i przesunął zapadki. Za dwunastym razem otworzył drzwi.
James Ellroy, 2015
10
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 232
«wesota zabawa». 3. «udana zys- kowna kradziez». □ Klawa ro- bota ts. zn. 4.«zgrabna, tadna dziewczyna». 5. «przyjaciótka, kolezanka». Klawiaczka «ztodziejka» (39). Klawiak «wytrych». □ Na kla- wiak «wtamanie z uzyciem wy- trycha».
Klemens Stępniak, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYTRYCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wytrych no contexto das seguintes notícias.
1
Jordyn Wytrych leads Hampshire gymnastics to first overall win of …
Jordan Wytrych won the all-around to help Hampshire gymnastics to its first meet win of the season, defeating Agawam and Chicopee Comp with a high score of ... «MassLive.com, out 15»
2
Polska - nowy kierunek amerykańskich uczelni
"Kampusy" zaczęły się od wykładowców. To był nasz wytrych – mówiła Ewa Bogusz-Moore, koordynatorka polsko-amerykańskiego projektu Instytutu Adama ... «Polskie Radio, jul 15»
3
Martess i Wytrych nagrali razem teledysk
Duety nie wychodzą z mody. Kolejny właśnie się narodził! Stworzyli go lider zespołu Martess – Hubert Koczkodon i Marcin Wytrykowski – popularny Wytrych: ... «SE.pl, jun 15»
4
Samochód zamiast wytrycha. W 3 minuty obrobili sklep jubilerski
Trzy minuty zajęło dwóm rabusiom obrabowanie sklepu jubilerskiego w centrum handlowym na przedmieściach Canberry. Mężczyźni wcześniej staranowali ... «Wirtualna Polska, mar 15»
5
Nowy lek na HIV: blokuje "wytrych", dzięki któremu wirus wnika do …
Nowy lek na HIV: blokuje "wytrych", dzięki któremu wirus wnika do komórek. Wojciech Moskal. 19.02.2015 17:30. A A A Drukuj. Wirusy HIV (zielone) atakujące ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
6
Dworczyk: MSW nie udziela informacji ws. ewakuacji z Donbasu …
To jest wytrych, wymówka, bo pewnie coś jest jeszcze nie przygotowane – o planowanej akcji ewakuacji Polaków z Ukrainy między 12 a 31 stycznia mówił ... «Telewizja Republika, jan 15»
7
Wytrych na dziś: North of
ROZMÓWKI ANGIELSKIE. W tej sekcji naszej nauki angielskiego z premierem Tuskiem - uniwersalne zwroty: łatwe, wdzięczne, przydatne w różnych sytuacjach. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
8
ANGIELSKI. Wytrych na dziś: Get a life
ROZMÓWKI ANGIELSKIE. W tej sekcji naszej nauki angielskiego z premierem Tuskiem - uniwersalne zwroty: łatwe, wdzięczne, przydatne w różnych sytuacjach. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Uwaga! Zrobią ci "białe" włamanie, mimo antywłamaniowych drzwi
Złodzieje, tak jak to zauważyła czytelniczka, używają specjalnych wytrychów. Są w internecie sklepy, w których można je kupić po 800 zł za sztukę. Znaleźliśmy ... «Wyborcza.biz, nov 14»
10
Wytrych na "kolekcjonera". Dopalacze, cygara, a teraz hologramy …
Na kolekcjonerskim wytrychu kwitnie kolejna branża - biznes podrabianych hologramów. Z prawnego wytrychu korzysta kolejna branża. Najpierw próbowano ... «Biztok.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wytrych [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wytrych>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż