Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passe-partout" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSE-PARTOUT EM ITALIANO

passe-partout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSE-PARTOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passe-Partout e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSE-PARTOUT EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «passe-partout» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passe-partout no dicionário italiano

A primeira definição de passe-partout no dicionário é a chave que serve para abrir diferentes bloqueios. Outra definição de passe-partout é o meio pelo qual qualquer coisa pode ser obtida: o dinheiro é uma milagrosa p. Passe-Partout também faz parte da moldura que consiste em uma caixa de papelão, tecido ou outro, que forma uma margem mais ou menos ampla entre a estrutura externa e a imagem central.

La prima definizione di passe-partout nel dizionario è chiave che serve ad aprire serrature diverse. Altra definizione di passe-partout è mezzo con cui si può ottenere qualunque cosa: il denaro è un miracoloso p. Passe-Partout è anche parte dell'incorniciatura che consiste in un riquadro di cartone, stoffa o altro, che forma un margine più o meno ampio tra la cornice esterna e l'immagine centrale.


Clique para ver a definição original de «passe-partout» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSE-PARTOUT


acting out
acting out
atout
atout
black-out
black-out
boy-scout
boy-scout
burn-out
burn-out
chill out
chill out
drop out
drop out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
opting out
opting out
out
out
play-out
play-out
pop cout
pop cout
print-out
print-out
roll out
roll out
runabout
runabout
scout
scout
talent scout
talent scout
time out
time out

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSE-PARTOUT

passe
passé
passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSE-PARTOUT

aut aut
azimut
beaut
boyscout
brut
comme il faut
essere out
final cut
input
knut
mammut
mazut
mettere knock out
nut
output
put
undercut
uppercut
ut
vermut

Sinônimos e antônimos de passe-partout no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSE-PARTOUT»

passe-partout passe partout dizionari corriere della sera chiave può aprire diverse serrature usata solitamente negli alberghi personale servizio camere comunella italian significato pronuncia traduzioni village palestra terni presso troverai tanti modi diversi prenderti cura benessere centro estetico treccani ‹pas partù› propr passa dappertutto serve parecchie quella munito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum merriam webster method framing which picture glass back cardboard held together strips paper cloth pasted over edges dicios cornice grimaldello miglior gratuito define something that passes everywhere provides universal means passage master skeleton ornamental passepartout mode herentals exclusieve dameskleding

Tradutor on-line com a tradução de passe-partout em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSE-PARTOUT

Conheça a tradução de passe-partout a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de passe-partout a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passe-partout» em italiano.

Tradutor português - chinês

万能钥匙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llave maestra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skeleton key
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्व-कुंची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفتاح يفتح كل الأبواب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отмычка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chave-mestra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঙ্কাল কী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rossignol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

utama rangka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachschlüssel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スケルトンキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해골 키
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tombol balung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chìa khóa xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலும்புக்கூட்டை முக்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारत की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maymuncuk
70 milhões de falantes

italiano

passe-partout
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wytrych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șperaclu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασπαρτού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skelett nyckel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skeleton Key
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passe-partout

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSE-PARTOUT»

O termo «passe-partout» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passe-partout» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passe-partout
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passe-partout».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSE-PARTOUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passe-partout» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passe-partout» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passe-partout

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PASSE-PARTOUT»

Citações e frases célebres com a palavra passe-partout.
1
Federico Moccia
Un bacio è un passe-partout, un bacio è un’antica reflex, un bacio è come un calco d’argilla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSE-PARTOUT»

Descubra o uso de passe-partout na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passe-partout e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fiori pressati
Vi PROPONIAMO, QUI DI SEGUITO, UN PICCOLO ESERCIZIO DI TAGLIO, UTILE A PRENDERE CONFIDENZA CON CARTE PER IL FONDO E CARTONCINI PASSE-PARTOUT. Composizione con passe-portout Composizione creativa ...
Paola Liborio, Tito Monego, 2001
2
Le Chiavi Storiche in Ferro Lavorato
7. PASSE-PARTOUT Il nome di "passe-partout" venne dato a quel tipo di chiavi costruite in modo tale da poter indifferentemente aprire più serrature. Per le serrature eseguite nel 1547 al castello di Saint-Germain, vediamo che, dopo la morte ...
3
Mémoire d'un voyage en Algérie, et retour par l'Espagne
Pour nous transporter à Affroun qui est à 4-5 lieues , on nous met dans une carriole, espèce d'omnibus accourci, étréci, aminci, rogné dans tous les sens, et que sa construction, comme sa destination, a fait nommer le Passe-Partout. Pour plus ...
Chanony, 1853
4
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Procedimento Occorrente Per la realizzazione di c/oscun biglietto: cartoncini prefustellati colorati e con passe-partout di differenti forme tela Aida bianca da 55 fori (per l 0 cm di tessuto) filato mouliné (nei colori indicati nello schema scelto), ...
Mara Antonaccio, 2003
5
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
Separata l'avversativa e, rivestita quest'ultima della forma interrogativa, è possibile liberare il to on lèghetai pollachòs dal suo peso concettuale, fino a farne un agile passe-partout, una chiave di discorso in limine, un discorso che percorre ...
Giuseppe Nicolaci, 1990
6
Giocare con i colori. Artisti in erba
Cartoncino. con. passe-partout. Quando si dipinge, è difficile che la parte bianca intorno al disegno rimanga indenne da macchie e sbavature. Ti insegniamo a realizzare una cornice che in gergo si chiama passe-partout, che impreziosisce i  ...
I. Di Fidio, 2002
7
La rivoltella di Maigret: Le inchieste di Maigret (40 di 75)
Il giovanotto, avuta lasua chiave, èsalito in cameraverso l'una. Non c'è rimasto molto.Piùtardi una cameriera, chestavapulendo una stanza allostesso piano, hasegnalato cheil passe-partout che aveva lasciato sullaportaera scomparso ...
Georges Simenon, 2012
8
Aut Aut: 334
“Possiamo sempre cercare di tradurre”: prelevo la frase da Passe-partout, il testo che introduce La verità in pittura, opera a più ingressi e più voci in cui Derrida, tra l'altro, mette alla prova diversi luoghi del canone filosofico nella prospettiva di ...
9
Technical Dictionary
... (permission to pass), lasciapassare * (the space between a pair of rollers), passaggio calibrato pass key (or passe partout, or master key), chiave passe - partout pass-over offset (a double bend in a pipe enabling it to pass over another pipe) ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
... 1976) sia di conversazione naturale (Farmer, 1977). Queste consistono in una strategia generale di richiesta di tempo per trovare la parola 0 per far sì che la produca l'ascoltatore, in circonlocuzioni, nell'uso di parole passe-partout (quello,  ...
Sergio Carlomagno, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSE-PARTOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passe-partout no contexto das seguintes notícias.
1
Sabato shopping!
Noi abbiamo scelto i jeans a vita alta con gamba dritta, rubati al guardaroba di lui e “rovinati” ad arte. Saranno il capo passe-partout del nostro ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Il vino è convivialità, libertà e ricchezza ma si cresce solo con regole …
... del nuovo consumatore a cui non basta più esibire una certa familiarità con i nomi dei vitigni, in quanto passe-partout utile a socializzare. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Roma Termini come Fiumicino: arriva l'area “Kiss and ride”. Ma è …
... in corrispondenza del semaforo dove vari automobilisti attendevano i propri cari con le doppie frecce accese: il passe-partout della capitale. «Eco dalle Città, jul 15»
4
Miss Roma: in lizza per la fascia anche Giulia e Camilla, due …
Tra le dodici concorrenti che si contenderanno il titolo, passe-partout per le prefinali nazionali di Jesolo, saranno presenti due bellezze del ... «Tiburno.tv, jul 15»
5
Vestito blu: scarpe, borse e gioielli da abbinare
Nel guardaroba femminile un vestito blu non può mancare mai, a prescindere dalle tendenze. È, infatti, un evergreen, un perfetto passe-partout ... «DireDonna, jul 15»
6
Abbinare i pantaloni beige da uomo: i look più cool da copiare [FOTO]
Certamente, come vi abbiamo già rivelato questo è un capo passe-partout, quindi va bene per ogni occasione, anche per outfit più easy o ... «QNM, jul 15»
7
Come si portano i pantaloni trasparenti
Se ben accessoriato, però, questo capo diventa un passe-partout. Di sera col tacco di giorno con le sneakers. Guarda le nostre proposte e se ti ... «La Repubblica, jul 15»
8
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
... sceglie in realtà per Francesconi la sua pittura): dal coperchio pressato di una scatola da scarpe con il suo residuo, «naturale» passe-partout ... «Quotidiano.net, jul 15»
9
Un tocco indaco
Ecco i miei passe-partout salva stile. Dal chiodo alla camicia maschile, passando per la gonna a tubo. 6 key items per non sbagliare mai (e ... «Glamour.it, jul 15»
10
Non sai più come vestirti? Ecco i miei passe-partout salva stile
C'è un trucco: tenete sempre in vista dei pezzi chiavi di volta in volta, e usateli come miei passe-partout salva stile. Eccovi le mie 6 idee di mix ... «Glamour.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passe-Partout [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passe-partout>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z