Baixe o aplicativo
educalingo
wzieto by

Significado de "wzieto by" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WZIETO BY EM POLONÊS

wzieto by


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WZIETO BY

bardzo by · chciano by · co by · czego by · darmo by · dlaczego by · dlatego by · do tego by · dopiero by · duzo by · kogo by · kto by · na to by · nie warto by · po to by · to by · warto by · za czesto by · za to by · zanadto by

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WZIETO BY

wziatek · wziatka · wziecie · wzierac · wziernik · wziernik krtaniowy · wziernik okulistyczny · wziernik pecherzowy · wziernikowac · wziernikowanie · wziernikowy · wzierny · wzietosc · wziety · wziewac · wziewalnia · wziewanie · wziewnik · wziewny · wzionac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WZIETO BY

ledwo by · mowiono by · na co by · na darmo by · na dlugo by · na jutro by · na pewno by · na prozno by · nauczono by · nie bardzo by · nie dano by · nie darmo by · nie dlatego by · nie domowiono by · nie doslyszano by · nie tylko by · nie uznano by · nie wyplacono by · niech no by · niedaleko by

Sinônimos e antônimos de wzieto by no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WZIETO BY»

wzieto by ·

Tradutor on-line com a tradução de wzieto by em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WZIETO BY

Conheça a tradução de wzieto by a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wzieto by a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wzieto by» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

将已采取
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

habría sido tomada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

would have been taken
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लिया गया होता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قد اتخذت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бы были приняты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

teria sido levado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সে হবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aurait été pris
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

telah diambil untuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wäre genommen worden sein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

取られていたであろう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

촬영 한 것
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dijupuk kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẽ được thực hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எடுத்துச் செல்லப்பட்டன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करण्यात आले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

götürüldüler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sarebbero state intraprese
65 milhões de falantes
pl

polonês

wzieto by
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

б були прийняті
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ar fi fost luate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα έχουν ληφθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sou gewees het geneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skulle ha vidtagits
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ville ha blitt tatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wzieto by

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WZIETO BY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wzieto by
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wzieto by».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wzieto by

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WZIETO BY»

Descubra o uso de wzieto by na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wzieto by e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 283
wzięto by ty on /ona /ono my wy oni /one wez (-wczmij )''""' niech weźmie weźmy (-weźmijmy)* weźcie (-weźmijcie)** niech wezmą FORMA NIEOSOBOWA CZYNNA CZASU PRZESZŁEGO NONPERSONAL FORM OF THE PAST TENSE ...
Stanisław Mędak, 2004
2
Japoński wachlarz. Powroty
... wzięto by ją za wariatkę albo gaijinkę. Jeszcze kilka lat temu toczyła się w Japonii poważna debata na temat całowania się na powitanie i pożegnanie, który to zwyczaj – przeflancowany z Zachodu przez młodą generację Japończyków ...
Joanna Bator, 2011
3
Historya Woyny Moskiewskiéy: aż do opanowania Smolenska : (z ...
Miaîa u siebie wychowana ïnflantkç Roz- nowne , która czasu woyny Inflantskiey wzieto by- îo dziecieciem maîym, przez te wychowanice do tego Szweda, aprzezen chciaîa, zeby Król Jmsc vyiedziaî сo z tad pochodziib, ze ten Szalbierz ...
Stanisław Żółkiewski, 1833
4
Akacja: opowiadania - Strona 98
Łudzisz się: wyśmiano by ciebie i wzięto za wariata. Cytowałbyś źródła, które się nie zachowały i (Opisywałbyś zabytki, które znikły bez śladu. — Ale opierałbym się na rzeczywistości! — Widzę, że jeszcze nie przekonałeś się, jak niewiele ...
Jan Parandowski, 1967
5
Czystość i zmaza - Strona 39
Jednak nawet jeśli antropologowie nie popełnialiby błędów, i tak z ich etnografii wzięto by pewnie to, co dogadzało szerokiej publiczności. Jak wzięto z Bronisława Malinowskiego fantazmat o wolnej, nieutemperowanej przez obyczaj miłości ...
Mary Douglas, 2007
6
Jak być kochaną i inne opowiadania - Strona 102
W ciaju miesiaca bylibysmy starci na pyl butami jegrów, rz^d Królestwa przestalby istniec, mlodziez wzieto by z domów. Pan ma osiemnascie lat, w tym wieku milosc ojczyzny to przygoda z romansu Walter Sсоtta, ale niech pan pamieta, ...
Kazimierz Brandys, 1994
7
Adam Mickiewicz w Oczach Francuzów - Strona 115
erpieniem intelektualnym, które czyni go bli- skim krewnym wielkich ascetów: Sokratesa, Jezusa, áwiçtego Jana, Dantego, Joanny d'Arc, bo nie zrozumiano by myáli, jaka. chcç wyrazié, a raczej wzieto by wszystko na opak.
Zofia Mitosek, 1999
8
Chrześcijaństwo w pismach Cypriana Norwida - Strona 45
Gdyby nastçpnie potem odezwal siç kto inny, ze nie tylko mieszczañstwo, ale nawet i warstwa ludu z glosem swoim odezwac siç musi, wzieto by to za wymysl, a bylby to pomysl i wynik nieodzowny. // Gdyby potem jeszcze orzeczo- no, ze nie ...
Anna Kadyjewska, ‎Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 2000
9
Generała artylerii koronnej żywot własny - Strona 64
Zawsze — także i potem, kiedy już został królem — mowa francuska w jego ustach dziwną mi się zdawała. Nie dlatego, by nie tak jak trzeba mówił. Myślę, że w Paryżu wzięto by go za paryżanina. O co innego chodziło. Rzadko się trafia mąż, ...
Bohdan Królikowski, 1979
10
Z zaułków i gościńców: publicystyka i reportaże - Strona 62
... we wrześniu, u szczytu sezonu, pod pretekstem przyjęcia towaru zamknął na kilka dni sklep, obawiając się przekroczyć plan (nadto wysoko); ten przekroczony — we wrześniu — wzięto by jako podstawę planu na dalsze miesiące, a wtedy?
Zbigniew Kwiatkowski, 1972
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wzieto by [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wzieto-by>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT