Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wzrok" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WZROK EM POLONÊS

wzrok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WZROK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wzrok» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vista

Wzrok

Visão, senso visual - a capacidade de receber estímulos induzidos por uma certa variedade de radiação eletromagnética do meio ambiente e todas as atividades relacionadas à análise desses estímulos, ou seja, visão. Wzrok, zmysł wzroku – zdolność do odbierania bodźców wywołanych przez pewien zakres promieniowania elektromagnetycznego ze środowiska oraz ogół czynności związanych z analizą tych bodźców, czyli widzeniem.

Clique para ver a definição original de «wzrok» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WZROK


barok
barok
biednost nie porok
biednost nie porok
brok
brok
co krok
co krok
co rok
co rok
cytrok
cytrok
dwukrok
dwukrok
ferować wyrok
ferować wyrok
grok
grok
jednokrok
jednokrok
krok
krok
krok w krok
krok w krok
krotki wzrok
krotki wzrok
mrok
mrok
na krok
na krok
narok
narok
neobarok
neobarok
nowy rok
nowy rok
obrok
obrok
omrok
omrok

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WZROK

wzrab
wzradzac
wzrastac
wzrastanie
wzroczek
wzrodzic
wzrokowiec
wzrokowo
wzrokowo sluchowy
wzrokowy
wzrosc
wzrosly
wzrosnac
wzrosniecie
wzrost
wzrost gospodarczy
wzrost liniowy
wzrost olbrzymi
wzrostomierz
wzrostowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WZROK

otrok
plimutrok
polmrok
polrozkrok
polzmrok
pomrok
prorok
przedmrok
przedzmrok
przyrok
rajtrok
rejtrok
rok
rok w rok
rownaj krok
rozkrok
salomonowy wyrok
sorok
strok
szlafrok

Sinônimos e antônimos de wzrok no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WZROK»

Tradutor on-line com a tradução de wzrok em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WZROK

Conheça a tradução de wzrok a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wzrok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wzrok» em polonês.

Tradutor português - chinês

视力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

visión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eyesight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رؤية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зрение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃষ্টিশক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vision
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penglihatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vision
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビジョン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarsane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृष्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

visione
65 milhões de falantes

polonês

wzrok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όραμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

visie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sight
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wzrok

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WZROK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wzrok» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wzrok

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WZROK»

Descubra o uso de wzrok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wzrok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Świat odwraca wzrok: Czeczenia w świetle prawa i w oczach świata
Zakajew przypomina, że gdy w 1995 r. w Czeczenii 144 A. Glucksmann, Europa odwraca wzrok, „Rzeczpospolita", 16 listopada 2002. 145 W. Jagielski, To Moskwa zaczęła tę wojnę, „Gazeta Wyborcza", 1 5 lutego 2003. trwała wojna, Rosję ...
Jakub Ferenc, 2004
2
Zbudź się. Żywot Buddy
Taki jest wzrok od niepamiętnego zarania dziejów. JuŻ to, Że w ogóle masz wzrok, to część twojej karmy, twoje dziedzictwo po wynikających z niewiedzy czynach, popełnionych w innych wcieleniach. Lecz nie martw się, Anando, ponieważ ...
Jack Kerouac, 2014
3
Dziecięcym piórem: o Panu Jezusie, Apostołach, cudach, ... - Strona 81
o Panu Jezusie, Apostołach, cudach, przypowieściach, powołaniu, księżach, Kościele, ukrytym Jezusie i Komunii świętej Jan Twardowski. Dobry wzrok Pan Jezus uleczył niewidomego. Niewidomy najpierw nic nie widział, a potem wszystko ...
Jan Twardowski, 2006
4
Wspomaganie dzieci w rozwoju zdolności do skupiania uwagi i ...
Nie trzeba niczego wyjaśniać: wystarczy skupienie w ciszy dziecięcego wzroku na ruchu. Potem dzieci na niby fotografują szlaczek (chodzi tu o utworzeniu w myśli obrazu i zatrzymanie go przez chwilkę): podnoszą dłonie na wysokość oczu, ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2005
5
Tomik myśli pijanych:
Szukasz swego przeznaczenia. Patrzysz w przyszłość, lecz nie widzisz osoby, która stoi przed tobą. To ja, stoję i czekam aż się ze mną przywitasz. Patrzysz, lecz mnie nie widzisz. Kruki latają nad nami. Twój wzrok skierowany jest w próżnię.
Karol Michalik, 2017
6
Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 217
W wieku dojrzałym higiena narządu wzroku wiąże się z rodzajem wykonywanej pracy. Na stanowiskach, narażonych na działanie czynników szkodliwych dla wzroku, należy stosować sprzęt ochronny — okulary, tarcze lub osłony. Oświetlenie ...
Wiesława Aue, 2006
7
Niewinny
W ręce trzymała plecak, a wzrok miała wbity w ziemię. Zdawała się ciężko oddychać, a na jej dłoniach i kolanach Robie zauważył ślady brudu. Szukał wzrokiem, ale nie znalazł niewielkiego prostokątnego wybrzuszenia w kieszeniach jej ...
David Baldacci, 2014
8
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
Rzecz ma zresztą analogię, a może po prostu źródło biblijne – odwołując się do przykładów Włodzimierza i Mieszka, Czesław Deptuła przywołuje ewangeliczną scenę przywrócenia przez Jezusa wzroku niewidomemu od urodzenia oraz ...
Grzegorz Pac, 2013
9
Uczenie się przez zmysły: wprowadzenie do teorii integracji sensorycznej
JeÊli istniejà jakiekolwiek obawy dotyczàce sprawnoÊci narzàdów wzroku lub s∏uchu, konieczna jest konsultacja u lekarza odpowiedniej specjalnoÊci. Im wczeÊniej dzieci, które tego potrzebujà, zacznà nosiç okulary lub aparat s∏uchowy, ...
Violet F. Maas, 1998
10
Hrabia Monte Christo:
Wzrok i słuch pozostały mu jeszcze, jak dwie iskry z całej ludzkiej materii, w trzech czwartych częściach należącej już do grobu; jeden tylko z tych dwóch powstałych zmysłów przenikał w zewnętrzne życie, to jest wzrok, podobny do odległego ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WZROK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wzrok no contexto das seguintes notícias.
1
Wlk. Brytania: eksperymentalna operacja ratująca wzrok
W Wielkiej Brytanii przeprowadzono pierwszą eksperymentalną operację ratującą wzrok z wykorzystaniem komórek macierzystych. Komórki wyhodowano w ... «Rynek Zrdowia, set 15»
2
Stracił wzrok i wciąż naprawia samochody
Mimo to postanowił nadal zajmować się tym, co kocha i czym zajmował się zawodowo zanim stracił wzrok. Christopher ukończył kurs dla niewidomych i zgłosił ... «Wirtualna Polska, ago 15»
3
Boczek ze Świata według Kiepskich straci wzrok?
Najpierw wstrząsnęła nami wiadomość o utracie mowy przez Bohdana, a teraz o problemach ze wzrokiem Dariusza Gnatowskiego. Czy nad produkcją zawisła ... «SE.pl, jun 15»
4
Tylko szybka operacja może uratować wzrok Dominikowi
Marzeniem mamy i babci dwu i półrocznego Dominika Barnasia jest, aby chłopczyk widział. Maluch dzielnie przezwyciężył już wiele poważnych chorób. «Nowiny24, abr 15»
5
Gwiazda kultowego serialu traci wzrok
Roseanne Barr choruje na zwyrodnienie plamki żółtej oraz jaskrę. Schorzenia są na tyle poważne, iż gwiazda może całkiem stracić wzrok. Gwiazda jednak nie ... «fakt.pl, abr 15»
6
Marcin Ginter z Piekar Śląskich traci wzrok. Potrzebuje 100 tys. zł na …
U chłopaka tracącego wzrok doszukiwali się boreliozy czy choroby z powodu kontaktu z metanem. Ale nie tylko... - Na jednej z pierwszych wizyt okulista spytał ... «Dziennik Zachodni, abr 15»
7
Dzięki temu wideo sprawdzisz, czy masz dobry wzrok
Jeśli Alberta Einsteina to prawdopodobnie macie dobry wzrok. Jeśli ukazuje wam się twarz Marilyn Monroe, to powinniście się zastanowić nad wizytą u optyka. «Onet.pl, abr 15»
8
Ruszyła kampania "Jaskra nie boli – kradnie wzrok"
11 milionów osób straci do 2020 r. wzrok w wyniku jaskry, jeśli choroba nie zostanie wykryta odpowiednio wcześnie - apelują eksperci. Ruszyła kampania ... «Rynek Zrdowia, mar 15»
9
Kiedy badać wzrok dziecka po raz pierwszy?
Nieskupianie wzroku na twarzach bliskich, zbyt częste mrużenie oczu, niechęć do rysowania lub czytania – to najczęstsze objawy zaburzeń widzenia u dzieci. «Wprost 24, fev 15»
10
Szlachetny oszust nauczyciel. Dyrektorka szkoły: Nigdy bym go nie …
Dyrektorka lubelskiego liceum, gdzie pracuje nauczyciel historii przez lata ukrywający utratę wzroku: - To nie była rozmowa w stylu: panie Macieju, dlaczego ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wzrok [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wzrok>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż