Baixe o aplicativo
educalingo
zabrudzenie

Significado de "zabrudzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZABRUDZENIE EM POLONÊS

zabrudzenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZABRUDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZABRUDZENIE

zabrodnia · zabrodzie · zabrodzki · zabronic · zabronienie · zabronowac · zabronowanie · zabrski · zabrudzac · zabrudzanie · zabrudzic · zabrudzic sie · zabrukac · zabrukanie · zabrukowac · zabrukowanie · zabrylantowiec · zabrylowac · zabryzgac · zabryzgac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZABRUDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de zabrudzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZABRUDZENIE»

zabrudzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de zabrudzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZABRUDZENIE

Conheça a tradução de zabrudzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zabrudzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zabrudzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

污染
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contaminación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contamination
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संदूषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلوث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

загрязнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contaminação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপবিত্রতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contamination
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pencemaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kontamination
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

汚染
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오염
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ketularan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô nhiễm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலப்படம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घाण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bulaşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contaminazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

zabrudzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забруднення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contaminare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόλυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besoedeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förorening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forurensning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zabrudzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZABRUDZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zabrudzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zabrudzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zabrudzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZABRUDZENIE»

Descubra o uso de zabrudzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zabrudzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gender w kulturze popularnej - Strona 78
Dominującymi kwestiami obecnymi we wszystkich chyba reklamach podpasek i tamponów jest problem zabrudzenia (odzieży). Zabrudzenie kobiety może stać się dowodem na to, że jest nieczysta, zbrukana, skalana w sensie religijnym i ...
Małgorzata Radkiewicz, 2003
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1192
Tylko zabronować mi zostało i mógłbym siać. zabrudzenie, lm Ddzeń. 1 Zabrudzenie to rzeczownik od „zabrudzić". 2 Zabrudzenia to ślady brudu na czymś. Preparat szybko i dokładnie usuwa wszelkie zabrudzenia. za bru dzić, -dzi, dzę, brudź ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 420
Użyj ich, aby odrysować z obrazu nierówności (nor_details.png) kluczowe osie i położenia źródeł zabrudzeń. Potem podmień wyświetlany na powierzchni modelu obraz na ref_dirt.png, i namaluj odpowiednie ślady dymu (Rysunek 7.6.16): ...
Witold Jaworski, 2015
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
... przechowywania ryb, w warunkach ch∏odniczych, ulega skróceniu pod wp∏ywem wszystkich czynników, które powodujà mechaniczne uszkodzenie lub pogniecenie ryb, zabrudzenie, wzrost zaka ̋enia mikrobiologicznego i ogrzanie.
Mieczysław Dłużewski, 2008
5
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Stosowanie innych form filtracji powietrza lub używanie urządzenia bez filtru powietrza może doprowadzić do jego awarii, a nawet poważnego uszkodzenia (np. zarysowanie ścianek cylindra, zabrudzenie gaźnika itp.). Nie wolno uruchamiać ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
6
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 109
Rozkładanie obrusów mniejszych od blatu stołu kwadratowego praktykuje się wówczas, gdy na obrusie podstawowym występują pewne braki (zabrudzenie, uszkodzenie), jak również w celu nadania stołom estetycznego wyglądu. Łączenie ...
Ryszard Jargoń, 2010
7
Pijany zagajnik - Strona 138
Spowodowało to zabrudzenie dopiero co z trudem upranej przez żonę poszewki do poduszki zabrudzonej poprzednio w ten sam sposób przez żonę, która również zdradzała zainteresowanie alkoholem z pobliskiej Wytwórni Wód ...
Niżej Podpisany, 2007
8
Praca układów elektroenergetycznych - Strona 362
Zjawisko to wykazuje jednakże tendencje „nasycania się", tzn. w miarę zabrudzania powierzchni napięcie przeskoku obniża się coraz wolniej, osiągając pewną wartość ustaloną, którą nazwiemy U Pt min- Na podstawie wykonanych licznych ...
Zbigniew Jasicki, 1965
9
Samodzielna naprawa laptopa poradnik
W przypadku połączenia przez kabel sieciowy potencjalne uszkodzenia to: gniazdo RJ45 – zabrudzone lub uszkodzone – w przypadku zabrudzenia można wyczyścić np. izopropanolem, w przypadku uszkodzenia należy je wymienić. Często ...
Sebastian Kiek, 2015
10
Kareta
... z ręki osoby świadomej tego, co się wokół niej dzieje, byłoby zbyt trudne. Możliwości jest kilka: zdjął ją z ręki, znalazł na parkiecie bądź na stole przy torcie. Musiałem się zdecydować na którąś z nich. Zabrudzenie na rękawie wskazywałoby ...
Marta Giziewicz, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZABRUDZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zabrudzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Depresja u dzieci i młodzieży. Jak ją rozpoznać i jak leczyć?
Dziecko z depresją charakteryzuje niskie poczucie własnej wartości, lęk przed wyzwaniami i porażką (nawet najmniejszą np. zabrudzenie się, nieprawidłowe ... «Gazeta Powiatowa, nov 15»
2
Od czwartku dobry smartfon 3G/LTE za grosze w Biedronce
... pokryte odpornym na zarysowania szkłem Gorilla Glass 3. Ochronna 5-warstwowa powłoka oleofobowa ogranicza również nadmierne zabrudzenie ekranu. «Wirtualna Polska, out 15»
3
Zakażenie rany - róża przyranna
... stłuczenia,; ugryzienia zwierząt,; rozległe otarcia powierzchniowe naskórka,; zabrudzenie rany np. ziemią lub przedmiotem, którym została spowodowana. «Party.pl, out 15»
4
Wybory 2015: Trwa głosowanie w Zagłębiu. Pojawiły się problemy
... ścięcia prawego górnego lub ścięciu innego rogu, wyłapano też mechaniczne problemy takie jak, jak pomarszczenie lub zabrudzenie kart do głosowania. «Dziennik Zachodni, out 15»
5
Windows 10 na nośnikach USB dostępny w Japonii
Kopiowanie plików na dysk może też być utrudnione przez powstałe na płycie rysy, jej rozwarstwienie lub po prostu zabrudzenie, co wymusza jej czyszczenie, ... «Softonet, set 15»
6
Jak skutecznie wyczyścić przypalone żelazko?
Jeśli zabrudzenie jest większe można wtedy do octu dodać trochę soli (w proporcji 1:1). Tak przygotowaną mieszankę podgrzewamy w garnku, zanim zacznie ... «Wirtualna Polska, jun 15»
7
Jak dbać o aparat - optyka
Jednak różnica pomiędzy szybą okienną a przednią – najbardziej narażoną na zabrudzenie soczewką przyrządu optycznego jest dość zasadnicza. «Trochetechniki, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zabrudzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zabrudzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT