Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zaciekanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZACIEKANIE EM POLONÊS

zaciekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZACIEKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZACIEKANIE

zaciec
zaciecie
zacieczenie
zaciek
zaciekac
zaciekawiac
zaciekawianie
zaciekawic
zaciekawic sie
zaciekawienie
zaciekawiony
zaciekle
zacieklosc
zaciekly
zacieknac
zaciekniecie
zacielac
zacielic
zacielic sie
zaciemiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZACIEKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Sinônimos e antônimos de zaciekanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZACIEKANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zaciekanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZACIEKANIE

Conheça a tradução de zaciekanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zaciekanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaciekanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

凹陷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hundimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिथिलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

провисание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ত ঝরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affaissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdarah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

absacken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

たるみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처짐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu getihe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lún xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तस्राव होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incurvarsi
65 milhões de falantes

polonês

zaciekanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провисання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încovoiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέρνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaciekanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZACIEKANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zaciekanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaciekanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZACIEKANIE»

Descubra o uso de zaciekanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaciekanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Anlauf, m. der, Pl. die Anläufe, der Ansatz zum Laufen ped oder zaped, rozbieg, zawod biegania, cf. przystep, zacieczka, zacieczenie sie, zaciekanie sie; der Anlauf des Feindes attak niePrzyjaciela, cf natarcie, "natarczka, cs napasé; najazd, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Zgubnem dla zimujących pni jest zaciekanie wody do gniazda. Takie zaciekanie wody przytrafia się najczęściej przy ulach z góry otwieranych. Pszczoły bowiem usuwają się natychmiast V z miejsca tego, gdzie woda zacieka i nieraz się - 183 —
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1899
3
Niedola Nibelungów
Zwrot ku romantyczności, rozlubowanie się w poezji ludowej, zaciekanie się w dziejach wieków średnich, odkrycie całych skarbów poezji z zamierzchłej epoki, bo z XII i XIII wieku pochodzącej, studia nad historią niemieckiego języka, ...
Autor nieznany, 2016
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1267
Romans zaciążył na jego karierze politycznej. Zob. AKCENT. zaciec dk Vc, rzad. dk XI, tylko w 3. os. , zacieknie, rzad. zaciecze, zaciekł (nie: zacieknął), zaciekła (nie: zacieknęła), forma dokonana czas. zaciekać. Zob. AKCENT. zaciekać ndk I, ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Zabraniałli Dziaduski strzelistych modlitw, praktyk na pozor budujących, iednakże z łatwości przesadzenia niebespiecznych : hamował i wytworne rozczulanie się w bogomyślności, dalekie zaciekanie się w śliskie poięcia, zgoła, co tylko do ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
6
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
rzenia, albo nieczystego drzew trzymania przez zaniedbanie ochędostwa, lub zaciekanie deszczu za korę, lub nakoniec przez posadzenie drzewa, gdzie ścierwo iakie iest. Tego wszystkiego wystrzegay się, skazę wcześnie wyrzniy i zamaż: ...
Jan K. Kluk, 1777
7
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Nadcwszystko szczepią się Róze na przyiętych oczkach przeszłorocz- nych, popuszczaj się łyka, i urzynaią na szczepach klęki z ukosa, azeby przez zaciekanie nie bu- twiaty. Maścią ogrodową namazywać należy w tcy porze rany na ...
Stanisław Wodzicki, 1828
8
Budownictwo obronne powiatu kaliskiego w XIV-XVIII wieku
Posadzka ceglasta dobra, posowa drewniana pogniła in parte od zaciekania. Mur w ścianie także od zaciekania rozpadł się. W samym zaś pokoju jest komin murowany, piękny, dobry. Pieca nie masz, tylko fundament. Podłoga drewniana z ...
Janusz Tomala, 1995
9
Tajemniczy ogród:
Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.
Frances Hudson Burnett, 2016
10
Kolekcja klasyki polskiej:
Od razu rzucało się w oczy, że w rogu zacieka tudzież jakoś niewłaściwie pachnie spod podłogi. Na uczynione w tym przedmiocie zapytanie miejscowemu stróżowi, ewentualnie dozorcy, Cezary otrzymał rezolucję: — Ano i jakże nie ma ...
Różni autorzy, 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZACIEKANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaciekanie no contexto das seguintes notícias.
1
Opieka nad chorym po usunięciu krtani
Jest to rurka do jednorazowego stosowania, uszczelniająca tchawicę np. przed zaciekaniem krwi. Fot. 2. Rurka Luera przygotowana do założenia z gazikiem i ... «Medycyna Praktyczna, set 15»
2
Perfekcyjne wykończenie kuchni i łazienki – silikony sanitarne firmy …
Ponadto powstała w ten sposób trwale elastyczna, szczelna i połyskliwa fuga stanowi najlepszą barierę przed powstawaniem pęknięć, zaciekaniem wody, ... «BiuroPrasowe.pl, ago 15»
3
Chory pomnik to nie pomnik
Ale nie dokończyli pracy. Mieli jeszcze nałożyć metalowy kaptur, który uniemożliwiałby zaciekanie wody do wnętrza drzewa i ograniczył jego próchnienie. «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, mar 15»
4
Dom Weterana w Poznaniu. Jeden z najciekawszych przykładów …
Wszelkie próby obsadzania tarasów zielenią kończyły się zaciekaniem konstrukcji i jej niszczeniem. Wizja białej, modernistycznej bryły porośniętej bujną ... «Gazeta.pl, nov 14»
5
15 błędów, które podniosą koszt budowy domu
Nieprawidłowo wykonane obróbki blacharskie, zwłaszcza przy koszach i kominach – grożą zaciekaniem, a tym samym zawilgoceniem konstrukcji. Samowolne ... «Bankier, jan 14»
6
Ciężarówki zagrażają XVII-wiecznej Bramie Nizinnej
Bramę zabezpieczono przed zaciekaniem i wymieniono dach, następnym etapem będą zabytkowe wrota - mówi Monika Kryger z MHMG. - Kapitalny remont ... «TVN24, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaciekanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaciekanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż