Baixe o aplicativo
educalingo
zadrasniecie

Significado de "zadrasniecie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZADRASNIECIE EM POLONÊS

zadrasniecie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZADRASNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZADRASNIECIE

zadra · zadrapac · zadrapac sie · zadrapanie · zadrapanie zadrapniecie · zadrapnac · zadrapniecie · zadrapywac · zadrasnac · zadrasnac sie · zadrazniac · zadraznianie · zadraznic · zadraznienie · zadreczac · zadreczyc · zadreczyc sie · zadreptac · zadrgac · zadrganie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZADRASNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Sinônimos e antônimos de zadrasniecie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZADRASNIECIE»

zadrasniecie ·

Tradutor on-line com a tradução de zadrasniecie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZADRASNIECIE

Conheça a tradução de zadrasniecie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zadrasniecie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zadrasniecie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rasguño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scratch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खरोंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

царапина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arranhão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঁচড়ের দাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rayure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

calar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kratzer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スクラッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스크래치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngeruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீறல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुरवातीपासून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çizik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

graffio
65 milhões de falantes
pl

polonês

zadrasniecie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подряпина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zgârietură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρατσουνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scratch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zadrasniecie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZADRASNIECIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zadrasniecie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zadrasniecie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zadrasniecie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZADRASNIECIE»

Descubra o uso de zadrasniecie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zadrasniecie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik górnołużycko-polski - Strona 573
~ować ~uje vi 1. ubierać, przyodziewać, oblekać; 2. mundurować zadrasć/ić ~i vp 1. ubrać, przyodziać, oblec; 2. umundurować zadra sćować zob. zadrasćeć zadremn/yć ~je vp zdrzemnąć się zadrenc/a ~y / zadraśnięcie n zadr/źć ~ćje, arcA ...
Henryk Zeman, 1967
2
Świat i przemiany skorupy ziemskiej, po części podług Inkesa ...
Zadrasnąwszy albo potarłszy minerał ostrem narzędziem, najlepiej pilnikiem, wystąpi W tem miejscu proszek, albo też płaszczyzna zadraśnięta przyjmie żywszy połysk ; to zadraśnięcie jest kresą. Kresa niektórych minerałów nie zmienia ...
Rudolph Ludwig, 1858
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1211
^powierzchowne skaleczenie, zadraśnięcie* zadrasnąć dk Va, -aśnie, -aśnij, -aśnięty «lekko zadrapać, skaleczyć* A przen. «spra- wić przykrość, dotknąć, urazić, podrażnić*: Z. czyjąś ambicję, honor, miłość własną, zadrasnąć się «drasnąć ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Prezerwatywne srodki dla zapobiezenia: 1. Zarazie bydlecej; 2. Ospie ...
Wilk oderwał mu większą połowę prawego pośladka tak, że kawałek mięsa wisiał, nie wiele myśląc odciął ten kawałek wiszącej mięsni gnypem i wyrzucił, oprócz tego miał znaczne zadraśnięcie na prawem ramieniu. Z obawy przed szpitalem ...
Antoni Kaczkowski, 1866
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 963
«sprawić przykrość, dotknąć, urazić, podrażnić)): Z. czyją ambicję, honor, miłość własną. zadrasnąć się «drasnąć siebie czym; zostać zadraśniętymi: Z. się szpilką. zadraśnięcie nil. rzecz, od czas. zadrasnąć. 2. «drob- ne skaleczenie, mała ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 316
CZ PCH NDK [al CZ PCM NOK >udrapować stę - drapana CZPCH OK [B-(N|1 lub cz pch ok [B] = zadrasnąć CZ PCH DK [B+(N)) = zadrasnąć OPS st *cz/ PRZ STR CRZ Z NL PRZ ST = radykalny Ops st *cz/ PRZ STR □zadraśnięcie Pyskówki ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Księga Warmii i Mazur - Strona 58
Najmniejsze zadraśnięcie lub ukłucie jest bardziej niebezpieczne niż u królewny Różyczki, bo powoduje nieskończony upływ krwi, która nie krzepnie. W razie takiego przypadku ratować może chorego jedynie wyspecjalizowana klinika, ...
Leonard Turkowski, 1983
8
Kwartalnik pedagogiczny - Tom 17 - Strona 104
Zadraśnięcie — to chwilowe, jednorazowe nieporozumienie zaistniałe między dwoma osobami. Przedmiotem tego typu konfliktu jest sprawa będąca do załatwienia w kręgu zainteresowanych osób, bez konieczności ingerencji z zewnątrz.
Bogdan Suchodolski, 1972
9
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
... nie zatrwożą tyle cara, ile wkroczenie europejskiego wojska za Bug lub Niemen. Najlżejsze zadraśnięcie téj delikatnej szyi, zapala się śmiertelną gangreną i nagle zatrzymuje 12. ( 137 )
Ludwik Mierosławski, 1845
10
Zamki na piasku:
Patrząc na rany dziecka, mimowolnie przypomina sobie o własnym skaleczeniu, choć to tylko zadraśnięcie biegnące wzdłuż podbicia prawej stopy. Jeden z żandarmów stoi z nadąsaną miną nad Elizabeth, gdy ta zajmuje się chłopcem.
Chris Bohjalian, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zadrasniecie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zadrasniecie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT