Baixe o aplicativo
educalingo
zaklamanie

Significado de "zaklamanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKLAMANIE EM POLONÊS

zaklamanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKLAMANIE

chromanie · domniemanie · dotrzymanie · drzemanie · dumanie · dymanie · imanie · kimanie · klamanie · lamanie · mniemanie · nadymanie · niedotrzymanie · nieklamanie · niepowstrzymanie · nieprzelamanie · niewstrzymanie · odklamanie · odlamanie · oklamanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKLAMANIE

zakladniczka · zakladnik · zakladowca · zakladowy · zakladzik · zakladziny · zaklajstrowac · zaklajstrowanie · zaklajstrowywac · zaklamac · zaklamac sie · zaklamany · zaklamrowac · zaklamywac · zaklamywanie · zaklaskac · zaklasnac · zaklasyfikowac · zaklasyfikowac sie · zaklasyfikowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKLAMANIE

otrzymanie · podlamanie · podrzemanie · podtrzymanie · pojmanie · polamanie · poldrzemanie · potrzymanie · powstrzymanie · przeklamanie · przelamanie · przetrzymanie · przylamanie · przytrzymanie · rozdrzymanie · rozdymanie · rozlamanie · sromanie · trzymanie · ulamanie

Sinônimos e antônimos de zaklamanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKLAMANIE»

zaklamanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zaklamanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKLAMANIE

Conheça a tradução de zaklamanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaklamanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaklamanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

虚伪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hipócrita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hypocritical
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाखंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منافق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лицемерный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hipócrita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিথ্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hypocrite
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dusta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heuchlerisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偽善的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위선적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mendacity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngụy thiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொய்வேஷத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोटेपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yalancılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ipocrita
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaklamanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лицемірний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ipocrit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκριτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skynheilige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hycklande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyklersk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaklamanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKLAMANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaklamanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaklamanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaklamanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKLAMANIE»

Descubra o uso de zaklamanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaklamanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Społeczeństwo zakłamane - Strona 190
System mechanizmów i wzmocnień zakłamania społecznego jest skomplikowany. Bieda. strach. ambicja i pragnienie władzy wzmacniają zakłamanie. Niebagatelną rolę odgrywa atmosfera społeczna, np. brak szacunku dla prawdy w tradycji ...
Wojciech Chudy, 2007
2
Poetyka idei ogólnych - Strona 190
Zaklamanie dotyczy nie tyle sfery pra- wdy logicznej, naukowej, czysto intelektualnej, co postawy etycznej i cechuje osobowosc w jej glebokich warstwach - tam, gdzie chodzi o milosc, wiarç, zaangazowanie swiatopogladowe, ideologiczne, ...
Maria Gołaszewska, 1994
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 968
Zaklamanie polityków. zaklamaé sic — zaklamywac si« «klamiac przed soba. i otoczeniem wmówiá w siebie wartosci moraine, któ- rych sic nie posiada» zaklamanie n 7, blm 1. rzecz. od czas. zaklamaé. 2. «fatsz, obluda»: Potçpiac z. Gorszyc ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
4
Aspiracje młodzieży szkół średnich - Strona 211
wielkim stopniu zakłamaniem. Obrazy uzyskane w klasach młodszych nie odbiegają w zasadzie od przedstawionego wyżej, z tym że w czasie pobytu w szkole zmienia się nieznacznie pierwotny pogląd na temat zakłamania, a mianowicie, ...
Andrzej Janowski, 1977
5
Normy moralne: próba systematyzacji - Strona 122
O zakłamaniu pisano ostatnio bardzo wiele, nie przyczyniło się to jednak do pełnego wyjaśnienia tego pojęcia. „Niektórzy oszukują świat i chcą, by sądzono o nich, że wierzą w to, w co w rzeczywistości nie wierzą; znacznie więcej wszakże ...
Maria Ossowska, 1985
6
Hybryda - Tom 2
Zawsze szokowało mnie chore podejście do inności, brak tolerancji, zakłamanie i dyskryminacja, a zwłaszcza teraz, w czasach, gdy ludzie uzyskali prawie nieograniczony dostęp do wiedzy, gdy zaczęli „sięgać do gwiazd”. Z jednej strony ze ...
Jo.E.RACH., 2015
7
Dialog jako droga duchowości w małżeństwie - Strona 124
Zadał im tylko jedno pytanie-pole- cenie, po którym nie mieli już nic do powiedzenia. Każde zdanie Jezusa w takim przypadku ukazywało faryzeuszom ich przewrotność, zakłamanie i obłudę. A jednak było pełne miłości. Jezus nie żywił uczuć.
Jerzy Grzybowski, 2009
8
Dzienniki powojenne: 1945-1965 - Tom 2 - Strona 362
Skoro jest inaczej, rozdzwiek miedzy myáleniem oficjalnym i myáleniem „na boku" staje siç za wielki, nabiera groznych cech nieszczeroáci i zaklamania. Sryszalam, jak Brandys zapytal: „Ale gdzie siç zaczyna zaklamanie? Przeciez u góry ...
Maria Dąbrowska, ‎Tadeusz Drewnowski, 1996
9
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 131
Powodowało to pewne społeczne zakłamanie towarzyszące ludziom, którzy z jednej strony starali się zachować pozory przestrzegania aksjonormatywnego systemu socjalistycznego państwa, z drugiej zaś ów przymus odreagowywali w ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
10
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 280
System gierkowski nie był szczególnie represyjny, jednocześnie stopień zakłamania osiągał szczyty. Przy czym to było zakłamanie stosunkowo mało agresywne. Jakby to powiedzieć... To był czas mentalności dojrzałych ZMP- -owców, którzy ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaklamanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaklamanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT