Baixe o aplicativo
educalingo
zakleszczenie

Significado de "zakleszczenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKLESZCZENIE EM POLONÊS

zakleszczenie


O QUE SIGNIFICA ZAKLESZCZENIE EM POLONÊS

impasse

Um bloqueio mútuo é um termo que descreve uma situação em que pelo menos duas ações diferentes estão esperando um para o outro, de modo que ninguém pode terminar. Os jogadores adquiriram algumas condições únicas necessárias para completar o próximo movimento, mas nenhum deles tem tudo e o jogo não pode ser continuado. O deadlock pode ser representado por pessoas que desenham gráficos. Duas pessoas querem desenhar um gráfico, para o qual uma régua e um lápis são necessários. No momento, um deles tira o lápis, a outra linha entra em conflito. A primeira pessoa precisa de uma régua, a outra é um lápis. Ambos os pedidos não podem ser atendidos - um bloqueio é gerado, o que geralmente é embaraçoso, pois não há soluções confiáveis ​​e sempre comprovadas para evitá-lo. Em telecomunicações, o termo "deadlock" ocorre quando nenhum processo encontra uma condição diferente daquela em que os canais de comunicação permanecem vazios. No entanto, o termo "impasse" é particularmente importante e amplamente utilizado em ciência da computação.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKLESZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKLESZCZENIE

zaklekac · zaklekly · zaklekotac · zakleksac · zaklepac · zaklepac sie · zaklepanie · zaklepywac · zaklepywanie · zaklesac · zakleslosc · zaklesly · zaklesnac · zaklesniecie · zaklesnienie · zakleszczac · zakleszczanie · zakleszczyc · zakleszczyc sie · zaklety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKLESZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de zakleszczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKLESZCZENIE»

zakleszczenie ·

Tradutor on-line com a tradução de zakleszczenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKLESZCZENIE

Conheça a tradução de zakleszczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakleszczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakleszczenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

果酱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mermelada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jam
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

джем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

geléia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অচল অবস্থা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confiture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebuntuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Marmelade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジャム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

deadlock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mứt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोंडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıkmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marmellata
65 milhões de falantes
pl

polonês

zakleszczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

джем
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρμελάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmelad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syltetøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakleszczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKLESZCZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zakleszczenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zakleszczenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakleszczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKLESZCZENIE»

Descubra o uso de zakleszczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakleszczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Jedynie w Grabniku w zagajniku Nr II zakleszczenie było wyższe. W lecie, w zagajnikach ilość kleszczy znacznie malała i w niektórych tylko zagajnikach wzrastała ponownie jesienią. Ten ogólnie wysoki wskaźnik zakleszczenia był wynikiem ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1963
2
Annales: Biologia - Tomy 5-6 - Strona 112
Microtus sp. podobnie jak poprzednie wykazuje największe zakleszczenie w miesiącu VI; na l żywiciela przypada od l do 7 kleszczy, najwyższe cyfry daje Pinetum turfosum i Querceto — Carpinetum, najniższe Carpinetum typicum i Caricetum.
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1950
3
Części maszyn - Strona 242
Nieprzestrzeganie tej zasady może doprowadzić do zakleszczenia elementów tocznych i zniszczenia łożyska, przy czym zakleszczenie może wystąpić podczas montażu lub w czasie pracy w wyniku wydłużenia wału. W przypadku łożysk ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
4
Tragiczny lot generała Sikorskiego - Strona 101
W wyniku tych prób komisja zadecydowała, że tego rodzaju zakleszczenie układu sterowania prze: koło przednie lub mechanizm je podnoszący jest w najwyższym stopniu nieprawdopodobne i nie może być brane pod uwagę jako przyczyna ...
Wacław Subotkin, 1986
5
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 98
Jeżeli ciśnienie sprężania spadnie o 20÷30% poniżej normy, to przyczynami takiego stanu mogą być: pęknięcie lub zakleszczenie się pierścieni tłokowych, uszkodzenie lub zużycie ścianek cylindra, uszkodzenie uszczelki głowicy lub ...
Seweryn Orzełowski, 1969
6
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 37
Każda lokalna baza danych jest względnie samodzielna, a zatem upraszczają się problemy sterowania □współbieżnym dostępem, zakleszczeń i ochrony danych. Metoda ta pozwala, obok geograficznie rozproszonych baz danych, tworzyć ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1982
7
Zabijać po ludzku. Minibook
zakleszczyć,. kota). MoZna to jednak uznać niemalZe za niewinnąszykanę w porównaniu z tak częstym w nowoZytnej Europie paleniem kotów. Zywcem. Podobnie jak czarownice czy kacerze równieZ i one by y wrzucane do ognia. Zabiegi o ...
autor zbiorowy, 2014
8
Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
zakleszczy. się, (zapali się), wali mnie po ramieniu tak, Ze mi ręka cierpnie, i krzyczy na ca ą karczmę jak wpolu: #Toć. jo syćko rozumiem, toć jo syćko rozumiem.Nie cyganita? To tak ludzie w Polsce mówzio? Dyćto naso gadko. Toć jomogę ...
Ziemowit Szczerek, 2013
9
Prace - Wydania 261-270 - Strona 74
Podany wyżej model określania kontaminacji może służyć nie tylko do wyboru zakleszczonego procesu, który należy usunąć, Ble także do innych celów, np. do określania procesów, które należy usunąć lub powtórzyć z powodu błędnego ...
Polska Akademia Nauk. Centrum Obliczeniowe, 1976
10
Szczury Wrocławia: Chaos
Zakleszczyło go jak dwuteownik w imadle. To cud, że jeszcze dycha. Chciałem mu podać wody, a on mnie capnął! – Michał pokręcił głową i zaczął ssać zakrwawiony palec. Porucznik przełknął nerwowo ślinę. Oczami wyobraźni ujrzał znów ...
Robert J. Szmidt, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKLESZCZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zakleszczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Busworld 2015: Mercedes stawia na gaz [FILM]
... plus nowa jednostka sterująca dla ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji. system dynamicznej kontroli przegubu (ATC), który uniemożliwia jego zakleszczenie. «InfoBus.pl, out 15»
2
Podsumowanie Berlinale 2015: Nagrody dla najlepszych, triumf …
W tej Rosji teraźniejszość właściwie nie istnieje: rządzi chaos, przypadek, zakleszczenie w niemocy. - Oczywiście zawsze ważnym punktem odniesienia był dla ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
3
Komorowski ze szkolną pogadanką o fałszerstwach wyborczych …
Ale w wielu przypadkach, w wielu miejscach jest takie zakleszczenie lokalnych układów, co nie służy demokracji. Gdzieś trzeba wypośrodkować. Uważam, że ... «wPolityce.pl, fev 15»
4
Prezydent RP w Małachowiance: Pośrednio jestem w swojej szkole
Z drugiej strony jest pewne zakleszczenie układów wobec jednej osoby, co jest niedobre dla samorządu - mówił prezydent RP. Sylwia Latarska: - Co sądzi pan ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
5
Aż cztery akcje serwisowe Mitsubishi
Może to spowodować zakleszczenie się pedału hamulca w pozycji naciśniętej i całkowitego zatrzymania samochodu lub braku możliwości ruszenia. Na rynku ... «mojeauto.pl, out 14»
6
W lesie nie brak grzybów. Śmiertelnie niebezpiecznych kleszczy też …
Konstrukcja hypostomu - ryjkowatego narządu gębowego - umożliwia owadowi skuteczne zakleszczenie się i pożywianie przez kilka dni. Zakotwiczonego w ... «TVN Meteo, set 14»
7
Domowe niebezpieczeństwa
Podobne skutki może dać zakleszczenie się kota w przesuwanych drzwiach szafy lub przytrzaśnięcie go przez zamykające się nagle wskutek przeciągu drzwi i ... «Dziennik Polski, jul 14»
8
Struzik apelował o udział środowisk wiejskich w wyborach do PE
Według niego, chęci chodzenia na wybory nie sprzyja "sytuacja w polityce, którą mamy od wielu lat w Polsce, to takie zakleszczenie i ciągła, permanentna ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»
9
W browarze nastąpił wyciek amoniaku - zobacz zdjęcia
Najpierw jednostki będą szukać ludzi, w kolejnym etapie wyciek ma zostać zlokalizowany i zablokowany poprzez zakleszczenie rury przez Państwową Straż ... «info.elblag.pl, nov 13»
10
Lepiej tylko poćwiczyć
Podczas akcji priorytetem jest ratowanie ludzi, a jednocześnie blokowany jest wyciek tego związku chemicznego przez zakleszczenie rury – opowiadał o ... «portEL.pl, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakleszczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakleszczenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT