Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perplexe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERPLEXE EM FRANCÊS

perplexe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERPLEXE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perplexe e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERPLEXE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «perplexe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de perplexe no dicionário francês

A definição de perplexo no dicionário é quem não sabe qual partido tomar ou qual julgamento se formará.

La définition de perplexe dans le dictionnaire est qui ne sait quel parti prendre ou quel jugement former.


Clique para ver a definição original de «perplexe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERPLEXE


circonflexe
circonflexe
complexe
complexe
flexe
flexe
génuflexe
génuflexe
hypercomplexe
hypercomplexe
implexe
implexe
incomplexe
incomplexe
isolexe
isolexe
laryngoréflexe
laryngoréflexe
réflexe
réflexe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERPLEXE

perpendiculaire
perpendiculairement
perpendicularité
perpète
perpète à
perpétration
perpétrer
perpétualisme
perpétualité
perpétuation
perpétuel
perpétuellement
perpétuer
perpétuité
perphosphate
perpignan
perplexement
perplexer
perplexité
perquise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERPLEXE

ambisexe
annexe
axe
biconvexe
bisexe
boxe
cache-sexe
connexe
convexe
fixe
luxe
nexe
orthodoxe
paradoxe
plan-convexe
sexe
syntaxe
taxe
ultraconvexe
unisexe

Sinônimos e antônimos de perplexe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERPLEXE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «perplexe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de perplexe

ANTÔNIMOS DE «PERPLEXE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «perplexe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de perplexe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERPLEXE»

perplexe dubitatif embarrassé fluctuant hésitant incertain incrédule indécis indéterminé inquiet irrésolu soucieux suspendu tourmenté vague assuré convaincu décidé résolu suis définition etre être laisse anglais définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp perplexe dans embarassé rester demeurer devant même main dont soulevait casquette grattait crâne oeil ciel courteline wiktionnaire cela rend esprit humain faible actes claire kappler roger grozelier reverso voir aussi perplexité perpète perlé périple expression exemple usage contraire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit compagnie chat notre représentation théâtrale monde appuie évocation elle grande place

Tradutor on-line com a tradução de perplexe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERPLEXE

Conheça a tradução de perplexe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de perplexe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perplexe» em francês.

Tradutor português - chinês

困惑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perplejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perplexed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متحير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоумевали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perplexo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিংকর্তব্যবিমূঢ়
260 milhões de falantes

francês

perplexe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bingung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

perplex
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慌しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난처한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuwatir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hổn loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பமடைவதுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळात पडलो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapraşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perplesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakłopotany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дивувалися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perplex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμηχανών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verleë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvirrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rådvill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perplexe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERPLEXE»

O termo «perplexe» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perplexe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perplexe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «perplexe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERPLEXE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perplexe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perplexe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre perplexe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERPLEXE»

Citações e frases célebres com a palavra perplexe.
1
Georges Meredith
Les Anglais gardent toute leur vie l'air perplexe et pourchassé d'hommes engendrés à la hâte entre les heures de bureau.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERPLEXE»

Descubra o uso de perplexe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perplexe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le poète perplexe
Perplexe, occupé à tisser des liens, penché sur son ouvrage plutôt que tourné vers l'Azur, le poète tardif est critique avant tout.
Jean-Michel Maulpoix, 2002
2
La foi sauvage: bilan provisoire d'un théologien perplexe
Face à une foi enfermée trop souvent dans des dogmes et des formules, la foi sauvage de Simon Pierre Arnold est la démarche d'un chrétien immergé dans l'histoire de son temps, en quête d'un Dieu insaisissable et d'un nouveau langage ...
Simon-Pierre Arnold, 2011
3
Mon Beaujolais perplexe
Le Beaujolais fut anobli par les décrets concernant les appellations.
Hubert Piat, 2008
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Des règlements fkits pour être observés à perpétuité. Condamné aux galères , aux travaux forcés à perpétuité. PERPLEXE, adj. des deux genres. Qui est dans une grande inquiétude, dans une irrésolution pénible sur ce qu'il doit fajre.
5
Conférences ecclésiastiques du diocèse de Moulins: 1858 ; ...
L'homme perplexe, a dit un rapporteur, ne va pas contre le dictamen de sa conscience, quel que soit le parti qu'il prenne, attendu que, dans l'un et l'autre cas, il agit prudemment et suit sa conscience également formée sur l'une et l' autre ...
6
Un Juif perplexe: Réflexions sur ma judaïté
Né pendant la Deuxième Guerre mondiale clans une famille hongroise d'intellectuels, juive et athée. Adam Biro se retrouve en 1956 en premier à Genève, plus tard à Paris. Cet essai est un long questionnement sans réponse.
Adam Biro, 2013
7
J
Le Déchu était pour le moins perplexe et, pourtant, peu de choses en ce monde comme dans l'autre le rendait perplexe. Il était d'une nature certes coléreuse, mais sa grande expérience avait raréfié la notion d'étonnement. C'était pourquoi  ...
Cycy Anne Foyle
8
La notion de perplexité à la renaissance
Définitions a) Leibniz et la « Dissertatio de casibus perplexis » La notion de «cas perplexe» est relativement courante dans la réflexion moderne sur les apories du droit. Un courant philosophique, essentiellement anglo-saxon, inspiré par les ...
Stéphan Geonget, 2006
9
TENIR PAROLE SUR L'ECOLE: Arguments pour un débat de société
A quoi sert l'école aujourd'hui ?
Olivier Masson, 2000
10
Lieux d'Europe: mythes et limites
Alors qu'elle s'interroge, se regarde et se raconte depuis des siècles, l'Europe demeure perplexe au miroir de ses inépuisables productions.
Stella Ghervas, François Rosset, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERPLEXE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perplexe no contexto das seguintes notícias.
1
Taylor Swift s'excuse après une rare fausse note dans sa …
Nicki Minaj, qui s'était dite perplexe après la réponse initiale de Taylor Swift, a semblé accepter de bonne grâce les excuses de sa blonde ... «le-pays.fr, jul 15»
2
Rachel Lambert : «Je pensais que Vincent pouvait enfin être …
Quant aux raisons de cette volte-face du CHU de Reims, l'avocat lui-même semble perplexe. «Je ne sais pas sur le compte de quoi il faut le ... «Libération, jul 15»
3
Late show : Comment ne pas se planter?
Si le titre (qu'on espère temporaire) annonce déjà la catastrophe, on est également perplexe quant à l'équipe qui devrait l'entourer : Fred ... «GQ Magazine, jul 15»
4
Réforme du délit d'initié : vers un affaiblissement de l'institution de l …
Tout d'abord, la procédure de partage entre les délits et les manquements fondée sur des « critères législatifs objectifs » laisse perplexe. «Les Échos, jul 15»
5
Titan et EnvyUs échangent de joueurs
Cela me laisse un peu perplexe : Bien que kennyS soit connu pour être un excellent AWPer, peut-être même LE meilleur du moment, les ratios ... «WarLegend.net, jul 15»
6
Justin Gatlin a été testé 59 fois depuis son retour
Les performances exceptionnelles de Justin Gatlin cette saison ont laissé le monde du sprint perplexe. Pourtant, l'Usada teste régulièrement ... «Eurosport.fr, jul 15»
7
Abattoir: la Région s'engage les pros sont prudents
Le projet de Semop le laisse perplexe. "On n'est pas trop partant. Faut voir ce qu'on aura à prendre en charge". Il souhaiterait retrouver une ... «Charente Libre, jul 15»
8
Recherche : que vaut vraiment le bracelet anticancer de Google ?
Une réponse qui laisse perplexe. On se souvient alors du projet Google Glass, ces lunettes à réalité augmentée annoncées à grand renfort de ... «Santé Magazine, jul 15»
9
Aurélie Dotremont, Julien Bert et Vivian (Les Anges 7) délirent sur …
(SIC)" lui répond Aurélie Dotremont, visiblement perplexe. Et si cette dernière ne semble pas comprendre le message de son compère, Vivian ... «melty.fr, jul 15»
10
Usines atypiques : La forge Laguiole au design signé Philippe Starck
Une usine indescriptible, qui laisse perplexe. Et pour cause, son architecte n'est autre que le très populaire Philippe Starck. Le créateur, qui ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perplexe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/perplexe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z