Baixe o aplicativo
educalingo
zakopcenie

Significado de "zakopcenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKOPCENIE EM POLONÊS

zakopcenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKOPCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKOPCENIE

zakop · zakopac · zakopac sie · zakopane · zakopanie · zakopcic · zakopcic sie · zakopciec · zakopcony · zakopcowac · zakopcowanie · zakopertowac · zakopertowanie · zakopianczyk · zakopianin · zakopianka · zakopianski · zakopianszczyzna · zakopic · zakopywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKOPCENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinônimos e antônimos de zakopcenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKOPCENIE»

zakopcenie ·

Tradutor on-line com a tradução de zakopcenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKOPCENIE

Conheça a tradução de zakopcenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakopcenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakopcenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

煤烟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hollín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

soot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कालिख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сажа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fuligem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝুল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

suie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jelaga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ruß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

すす
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그을음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

soot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồ hóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகைக்கரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काजळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fuliggine
65 milhões de falantes
pl

polonês

zakopcenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сажа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

funingine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιθάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakopcenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKOPCENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zakopcenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zakopcenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakopcenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKOPCENIE»

Descubra o uso de zakopcenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakopcenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 363
(zasl.) zaktad zob. isc [pójsc] w zaklad Zakokainowany narko. odurzonykokaina; Wszyscy zakokainowani i zupelnie zalani. (Nikt) zakopcié zapalic papierosa: Chodz, wyjdziemy zakopcic, juz trzy godziny nie dalem so- bie w plucka. (zasl.) ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 224
O Zakopa- nem mówi jako o Zakopcu — „Ale i na pociqg do Zakopca byly sposoby. Skaka- lo sie przez okna i zawsze to jedno miejsce siedzace czlowiek wywalczyl" 113, „Czulem siç jak w Zakopcu na Krokwi, kurza melodia" 294. Ostatnia ...
Władysław Kupiszewski, 2004
3
Organizacja wladz i kancelarii miasta Torunia do 1793 r
... mimo wszelkiego uszczelnienia, przepuszczał znaczne ilości dymu i sadzy". Pozostały tam dokumenty i akta do 1853 r. narażone na zakopcenie. Zarząd miejski zdawał sobie sprawę z nieodpowiedniego pomieszczenia archiwum, nie mógł ...
Helena Piskorska, 1959
4
Malowanki na szkle
Usłyszałam dobrze znajomy głos i serce zabiło mi gwałtownie. – Jędrek? Skąd dzwonisz? – spytałam mile zaskoczona. – Jestem w Poznaniu. Na parę dni zamieniłem się z kumplem mieszkaniem. On pojechał do Zakopca, a ja wylądowałem ...
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
5
Zapiski na biletach
Bo zaczęliśmy konwersować, a skąd, a dokąd, a wiesz, rozumiesz, teges oweges, śniegu w Zakopcu mało podobno, drożyzna ogólna, Opole staje na nogi, Odra wróciła do drugiej ligi, dyrektor ciepłowni w Rybniku zarabia dwieście tysięcy ...
Michał Olszewski, 2010
6
Przebudzenie:
Zapalono wszystkie światła w hallu; knot w każdej lampie podkręcono, ile się tylko dało bez zakopcenia klosza lub wywołania eksplozji. Lampy przymocowane były do ścian — od jednej do drugiej biegła dokoła całego pokoju wdzięcznie ...
Kate Chopin, 1992
7
Zmowa milczenia
Obraca pannę w Zakopcu. # Daleko. # Nibytak. #To wko"cu byli parą czy niebyli? #No, wa9nie.Byli czy niebyli. Chybabyli, tylkopok ócilisię przed sylwestrem, dok adnieprzed samym wyjazdem. 8wiadków byo odmetra, awantura na cztery ...
Katarzyna Pisarzewska, 2014
8
Opole w wiekach X-XII. - Strona 310
Prawie wszystkie tego rodzaju naczynia noszą na sobie ślady użytkowania na ogniu w postaci zakopcenia i plam po spalonym pożywieniu. Były więc one w codziennym użyciu zawsze zakopcone, brudne, o wyglądzie nieestetycznym.
Włodzimierz Hołubowicz, 1956
9
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Anräucherung, f. okopcenie, zakopcenie; fumigation, f. Anrechnen, v, a policzyé; passer en compte. fg. imputer. Anrechnung, f. policzenie, przypisanie, n. mise en compte, fg. imputation, f. Anrede, f. przemowa f. abord, m. T. apostrophe, f eine ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Wit Stwosz w starciu ideologii religijnych Odrodzenia: oltarz Salwatora
... także znany z wielokrotnych od czasów opublikowania przez R. Schaffera cytacji zakaz polichromowania ołtarza w przyszłości) były podyktowane przeorowi przez ojca, chcącego uchronić dzieło od szybkiego niszczenia, zakopcenia itp.11, ...
Marian Ke̜piński, ‎Zdzisław Kępiński, 1969
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakopcenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakopcenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT