Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUIE EM FRANCÊS

suie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «suie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fuligem

Suie

O fuligem é uma coleção de compostos químicos resultantes da combustão incompleta de combustíveis fósseis e biomassa. A fuligem é sob a forma de substâncias sólidas ou à vazio de aparência negruzca e ricas em carbono. As partículas de fuligem emitidas pela combustão incompleta são constituídas principalmente por carbono elementar, também conhecido como carbono negro ou carbono negro, presente na forma de microcristais de grafite e compostos orgânicos; Este é o caso das partículas emitidas por motores diesel ou durante a combustão de carvão ou madeira,. La suie est un ensemble de composés chimiques résultant de la combustion incomplète de combustibles fossiles et de biomasse. Les suies se présentent sous la forme de substances solides ou goudronneuses d'aspect noirâtre et riches en carbone. Les particules de suie émises par les combustions incomplètes sont composées avant tout de carbone élémentaire, encore appelé carbone suie ou carbone noir, présent sous la forme de microcristaux de graphite, et de composés organiques  ; c'est le cas des particules émises par les moteurs Diesel ou lors de la combustion du charbon ou du bois,.

definição de suie no dicionário francês

A definição de fuligem no dicionário é matéria negra de odor pungente, resultante da combustão incompleta, que é depositada pela fumaça nos dutos onde passa ou na superfície dos corpos com os quais está em contato.

La définition de suie dans le dictionnaire est matière noirâtre d'odeur âcre, provenant d'une combustion incomplète, qui est déposée par la fumée dans les conduits où elle passe ou sur la surface des corps avec lesquels elle est en contact.

Clique para ver a definição original de «suie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUIE


bleuie
bleuie
fuie
fuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
porte-parapluie
porte-parapluie
protège-parapluie
protège-parapluie
somniloquie
somniloquie
truie
truie
tuie
tuie
ventriloquie
ventriloquie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUIE

sui generis
suicidaire
suicide
suicidé
suicidée
suicidogène
suicidologie
suidés
suif
suifage
suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suint
suintant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUIE

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

Sinônimos e antônimos de suie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «suie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de suie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUIE»

suie bistre cadmie fumagine fumée nettoyage incendie vetement cheminée aspira nettoyer ensemble composés chimiques résultant combustion incomplète combustibles fossiles biomasse suies présentent sous forme substances suie définition dans internaute matière noire épaisse futura sciences dépôt carboné couleur apparence huileuse elle nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison wiktionnaire comme pleine tuyau poêle engorgé sent odeur âcre provenant déposée conduits passe surface reverso voir aussi marie suidé suite expression exemple usage contraire grammaire particule respire sebastien commentaire aime bien regarder enius pratique émission enlever tache trompeuse premier réflexe

Tradutor on-line com a tradução de suie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUIE

Conheça a tradução de suie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de suie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suie» em francês.

Tradutor português - chinês

煤烟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hollín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कालिख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копоть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuligem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুল
260 milhões de falantes

francês

suie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그을음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồ hóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகைக்கரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काजळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuliggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sadza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кіптява
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

funingine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιθάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUIE»

O termo «suie» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.660 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUIE»

Citações e frases célebres com a palavra suie.
1
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.
2
Norge
Il fait si noir dans le noir il fait si chien dans la nuit, ça vous colle aux dents, la suie, ça désespère l'espoir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUIE»

Descubra o uso de suie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Automobile et pollution
croissance et de coagulation plus élevées, ce qui donne une suie sous forme d' aggrégats plus ou moins sphériques de particules sphériques individuelles. La formation de particules par polymérisation et pyrolyse au sein de gouttelettes de  ...
Paul Degobert
2
Aspects physiques et chimiques de la combustion
Une espèce chimique élaborée au cours de la combustion peut d'ailleurs être tantôt utile, tantôt indésirable ; c'est ainsi que le carbone-suie peut être favorable pendant une fraction de temps, notamment dans les fours où sa présence ...
Gérard de Soete, Alain Feugier, 1976
3
Fours de raffinerie (Les)
L'installation de souffleurs de suie sera prévue en principe sur les fours chauffés en continu ou en discontinu avec un combustible liquide et plus particulièrement sur les fours de grande puissance. En règle générale, les emplacements pour ...
Association française des techniciens du pétrole, Association française des techniciens du pétrole, du gaz naturel et de la pétrochimie France Groupement intersyndical pour l'équipement des industries du pétrole
4
Oeuvres complètes: Correspondance sur la quiétisme. Table ...
XIII, 1^2 et suie, xrv, 17, n4, 296, 3g2. L'Eglise, en le dressant, croit donc que son autorité est infaillible. 21, 120, i3o, 323 et suie. Il est rendu ridicule et illusoire par l 'é- vêquede Saint-Pons. XIII, 208 et suio. Les quatre évêques désobéis- sans ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1830
5
Onze rêves de suie
À l’occasion d’une manifestation interdite, la bolcho pride, un groupe de jeunes gens se lance dans une opération gauchiste qui échoue.
Manuela Draeger, 2010
6
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Créosote, 3 gouttes; ciguë, 20cen- ligr. ; magnésie et mucilage, q. s. F. s. a. 9 pilules argentées ; on en prescrit trois par jour pour combattre les vomissements des femmes enceintes. SUIE. — Elle est composée en grande partie d'une résine  ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
7
Traité de chimie /.
Ifous devons à Braconnot une très-bonne analyse dela suie du bois; mais le résultat de celte analyse, tel qu'il l'a publié, ne peut pas donner une idée exacte de la composition de la suie , parce qu'il a également décomposé la pyréline acide.
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
8
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Maisonneuve, Demarquay, Labbée ont fait un grand usage de la solution d'acide phénique pour le pansement des plaies, mais ils l'employaient bien plus à titre d' antiseptique que d'astringent. SUIE. ment probablement des traces (Tacides ...
Armand Trousseau, 1875
9
Eléments de matière med́icale et de pharmacie [...] avec ...
SUIE. suite d'un vice scrofuleux ; elle est fort usitée contre le rhumatisme articulaire. On l'a vantée pour fondre les taies de la cornée ; enfin elle a été prescrite en lavemenls contre les ascarides. 1 rintcrieur, on l'administre pure , depuis la dote ...
Apollinaire Bouchardat, 1839
10
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Prëparations de suie. — Décoction de suie. — Prenez : eau, 1 litre ; suie, 2 poignée. Faites bouillir pendant une demi-heure ; passez sans expression. Employée contre les dartres, la teigne ; en injections dans les fistules invétérées, la carie ...
Apollinaire Bouchardat, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suie no contexto das seguintes notícias.
1
Souper des Maléfices (Le)
... et parfois il en joue (l'épisode de l'escalier et de la suie, je vous laisse découvrir), désamorçant souvent par l'humour les moments les plus ... «Yozone, jul 15»
2
AMIENS «Le service gériatrie est un mouroir»
... à Rivery, elle perd subitement l'usage de son œil droit. « En à peine une seconde, je n'y voyais pas plus que dans la suie », raconte-t-elle. «Courrier Picard, jul 15»
3
Violent incendie à Drummondville: trois corps sorti des décombres
Il était plein de suie. On avait l'impression qu'il avait essayé de l'éteindre », dit-elle. Isabelle Sawyer, qui habite au 1er étage, n'a pas réalisé ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Une friterie en feu à Namêche
Malgré l'intervention rapide des pompiers, il y a beaucoup de dégâts notamment dus à la suie. Fort heureusement personne n'a été blessé. «Le Soir, jul 15»
5
j'ai connu une ère de prospérité (suite)
... vital car tout accès est interdit à l'immeuble incendié, mes affaires y sont toujours (après 6 mois) recouvertes d'une suie collante et toxique. «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Radars de chantier : le travail de démolition du permis
Accessoirement, il fonctionne même avec un écran noirci par la suie. Protégé dans un caisson, il n'a pas été abîmé par un acte de vandalisme ... «Caradisiac.com, jul 15»
7
La tour des Gens d'armes a de nouveaux gardiens
Des travaux sont encore en cours à l'intérieur du manoir. À l'extérieur, ils ont nettoyé le toit, qui était couvert de suie venant des cheminées de ... «Ouest-France, jul 15»
8
Visite guidée : Patrick Neu, l'homme qui sculptait avec des ailes d …
... de Patrick Neu, artiste français né en 1963, qui travaille avec des matériaux aussi différents que le verre, la suie ou la cire d'abeille. «Télérama.fr, jul 15»
9
Cet été, replongez au temps des hommes préhistoriques à Arcy-sur …
En apparence seulement : des vestiges étaient dissimulés derrière la suie produite par les lampes à pétrole, utilisées pour les visites du site ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
10
L'opposition résiste jusqu'au dernier sou
Autres travaux évoqués, ceux de l'église Saint-Laurent, dont l'intérieur, contaminé par la suie après l'incendie de l'an dernier, nécessite un ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z