Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zakorzenic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAKORZENIC EM POLONÊS

zakorzenic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKORZENIC


cenic
cenic
cienic
cienic
czerwienic
czerwienic
docenic
docenic
dotlenic
dotlenic
dozielenic
dozielenic
dzienic
dzienic
fenic
fenic
korzenic
korzenic
lenic
lenic
mienic
mienic
nadmienic
nadmienic
namienic
namienic
naplenic
naplenic
napromienic
napromienic
ozenic
ozenic
pozenic
pozenic
rozprzestrzenic
rozprzestrzenic
wykorzenic
wykorzenic
zenic
zenic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKORZENIC

zakordonowac
zakordonowanie
zakordonowiec
zakordonowy
zakordowac
zakorek
zakorkowac
zakorkowac sie
zakorkowanie
zakorzak
zakorzeniac
zakorzeniac sie
zakorzenianie
zakorzenic sie
zakorzenienie
zakorzeniony
zakos
zakosic
zakoski
zakosny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKORZENIC

natlenic
obramienic
obrumienic
ocenic
ocienic
odmienic
odtlenic
okamienic
opierscienic
opromienic
pienic
pierscienic
plomienic
poczerwienic
podcienic
podmienic
podrumienic
pomienic
porumienic
promienic

Sinônimos e antônimos de zakorzenic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKORZENIC»

Tradutor on-line com a tradução de zakorzenic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAKORZENIC

Conheça a tradução de zakorzenic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zakorzenic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakorzenic» em polonês.

Tradutor português - chinês

生根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

echar raíces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

take root
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधारित होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укореняться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enraizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুট নিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prendre racine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil akar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wurzeln schlagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

根付く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뿌리를 박다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk ROOT
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất gốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேர்விடத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळ घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kök salmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

radicare
65 milhões de falantes

polonês

zakorzenic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вкорінюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prinde rădăcini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ριζώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wortel skiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå rot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slå rot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakorzenic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKORZENIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zakorzenic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakorzenic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKORZENIC»

Descubra o uso de zakorzenic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakorzenic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Każda chwila jest darem - Strona 43
Chiara Lubich. ZAKORZENIĆ SIĘ W BOGU Często jest tak, że my nie przeżywamy życia, lecz przelatujemy przez życie. Pozwól nam, Panie, zakorzenić się w Tobie, w każdym momencie, przez wrośnięcie w Twoją boską wolę na każdą chwilę.
Chiara Lubich, 2011
2
Centra usług w Krakowie: i ich relacje z otoczeniem lokalnym
Zakorzenienie działalności gospodarczej rozumiane jako stopień zaangażowania firmy w sieci relacji z jej otoczeniem lokalnym zostało przedstawione we wcześniejszych rozdziałach. Opisano w nich szczegółowo powiązania centrów usług z ...
Grzegorz Micek, ‎Jarosław Działek, ‎Janusz Górecki, 2010
3
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Pos anie trwa: kontynuujeje, zakorzeniając się w ludzko9ci i wkaZdym czowieku. ... Zakorzenienie nasze w Nim zachodzi ex opere operato[na podstawie dokonanej czynno9ci] (czyli mocą Jego dziaania, wKo9ciele ipoza Ko9cioem przez ...
Jan Paweł II, 2014
4
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Symboliczne znaczenie domu i zakorzenienia szczególnie zostało podkreślone w ostatniej powieści kowenickiego autora. W Nawróceniu największe emocje wzbudza poszukiwanie mezuzy, od której rozpoczyna się, według tradycji ...
Elżbieta Dutka, 2008
5
Umysł, ciało, dom: Sekret harmonijnego życia
Aby rosnąć i rozwijać się, musimy zagębić się i zakorzenić w naszej energii. W przeciwnym razie sukces moZe zamienić się w klęskę. MoZna to zauwaZyć w przypadku dziecięcych gwiazd i celebrytów, którzy nagle stali się sawni. Je9li.
Tisha Morris, 2014
6
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 220
Jednym ze skutków tego powiązania jest pewnego rodzaju zakorzeT1-TALE, ZAKORZENIENIE Termin ten w socjologii kojarzy się przede wszystkim z „tym światem": można być zakorzenionym w społeczności, a zwłaszcza w narodzie, gminie ...
Kamil Kaczmarek, 2007
7
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
nicowanego poczucia zakorzenienia – zarówno wobec zajmowanego terytorium, jak i terytorium Łemkowszczyzny, co prezentuje tabela 1. Tabela 1. Typologia tożsamości przestrzennej Łemków Typ zakorzenienia członków wspólnoty ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
8
Miejsca, strony, okolice: przyczynek do fenomenologii przestrzeni
Potrzebę zakorzenienia traktuje ona jako najważniejsze i najbardziej zapoznane pragnienie duszy ludzkiej. Odcięcie od korzeni, pozbawienie ich człowieka, stanowi według niej istotę krzywdy i cierpienia. Weil absolutyzuje zakorzenienie i ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 2006
9
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 131
Jeżeli chodzi o praktyczny wydźwięk wartości zakorzenienie mikro należy zwrócić uwagę na dwie główne kwestie. Pierwszą z nich jest niski poziom uogólnionego zaufania – mieszkańcy obszarów wiejskich w województwie pomorskim nie ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
10
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Ogólna postawa moralna liberalizmu praw naturalnych zakorzeniona była w moralnym sceptycyzmie, połączonym jedynie z moralną odrazą do rzeczy złych wynikającą z sentymentu, nie z rozpoznania ontologicznych i antropologicznych racji ...
Andrzej Bryk, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakorzenic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakorzenic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż