Significado de "вкорінюватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВКОРІНЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

вкорінюватися  [vkorinyuvatysya]

O QUE SIGNIFICA ВКОРІНЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de вкорінюватися no dicionário ucraniano

RETORNO, SITES E PREOCUPADOS (PREOCUPADOS), CANTANDO, ALGUMA PARTE, INCREMENTO (MOMENTO), PARA IR, DOC. 1. Cultivar raízes no solo (sobre plantas). As morangos, plantadas no outono, estão bem enraizadas na geada (Garden and Berry, 1957, 248); Os rebentos inferiores, [pendurar], podem tocar o chão, podem ser enraizados (Lisovny e Fields, Forest, 1956, 62); Senj nos diz que na bacia de Tegli - pão fluindo, enraizado bem (Gord., I, 1959, 359) .2. urso Firmemente instalado, implementado, acostumado. No trabalho, na visão de mundo de Shevchenko, a idéia das causas sociais do sofrimento humano tornou-se mais e mais enraizada (Rylsky, Poetry T. Shevchenko, 1961, p. 54); Tudo novo, progressivo, que está enraizado em uma fazenda coletiva, tem o selo de cuidado e trabalho de um jovem agronomista (Com. Ukr., 4, 1965, 66); // Fortalecer E quando a decisão se tornou amadurecida e enraizada, quando as últimas dúvidas voaram, o velho com outros olhos, com os olhos de despedida, começou a ver por si mesmo a vida (Stelmakh, Bread, 1959, 434).

вкорінюватися, юється і ВКОРІНЯ́ТИСЯ (УКОРІНЯ́ТИСЯ), я́ється, недок., ВКОРЕНИ́ТИСЯ (УКОРЕНИ́ТИСЯ), и́ться, док. 1. Вростати корінням у грунт (про рослини). Суниці, посаджені восени, до морозів добре вкорінюються (Сад. і ягідн., 1957, 248); Нижні пагони, [тиса], доторкаючись грунту, можуть укорінюватись (Лісівн. і полезах. лісорозв., 1956, 62); Сень сповіщає, що в бригаді Теклі — рунистий хліб, вкорінився добре (Горд., І, 1959, 359).

TRADUÇÃO DE ВКОРІНЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de вкорінюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вкорінюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вкорінюватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 根
• Tradutor português - espanhol: raíz
• Tradutor português - inglês: root
• Tradutor português - hindi: जड़
• Tradutor português - arabe: جذر
• Tradutor português - russo: укореняться
• Tradutor português - português: raiz
• Tradutor português - bengali: মূল
• Tradutor português - francês: racine
• Tradutor português - malaio: akar
• Tradutor português - alemão: Wurzel
• Tradutor português - japonês: ルート
• Tradutor português - coreano: 뿌리
• Tradutor português - javanês: ROOT
• Tradutor português - vietnamita: nguồn gốc
• Tradutor português - tâmil: ரூட்
• Tradutor português - marata: मूळ
• Tradutor português - turco: Köklü olmak için
• Tradutor português - italiano: radice
• Tradutor português - polonês: korzeń
• ucraniano: вкорінюватися
• Tradutor português - romeno: rădăcină
• Tradutor português - grego: ρίζα
• Tradutor português - africâner: wortel
• Tradutor português - sueco: rot
• Tradutor português - norueguês: root

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВКОРІНЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de вкорінюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вкорінюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... колоти вкоренити(ся) див. вкорінювати(ся) вкоренілий rooted вкореняти див. вкорінювати вкорінений rooted глибоко - deep-rooted вкорінювання//вкорінення rooting вкорінювати//вкоренити root вкорінюватися//вкоренитися (take) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Vehetatyvne rozmnoz︠h︡enni︠a︡ derevnykh ta kushchovykh ...

В різних еколого-географічних районах довжина вкорінених пагонів і їх горизонтальної частини змінюється, збільшуючись з погіршенням зовнішніх умов (табл. 2). Із збільшенням сухості грунту змінюється габітус клена татарського ...

Mykhailo Lukych Reva, 1965

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 155

Коли ж узяти дані, наприклад, для Асег Рзеигіоріаїапиз по холодному парнику, то спостерігаємо в перший термін перевагу вкорінення верхівок, у другий — зворотне явище, а в третій період — поведінка тих і других однакова.

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 229

□юілшаь бе іл^тітія вотаїчкзіш бе ь'асао. без зсіемсез бе ЬА К55 бшкаше Вкорінення і невкорінення деревних порід у зв'язку з анатомічною будовою сочевичок М. Луговой І З усіх способів вегетативного розмноження рослин, ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Твори: в чотирьох томах - Сторінка 381

І хоч гітлерівський бліцкріг провалено остаточно, але йому, Максимові, треба вкорінюватися тут серйозно і не на короткий час. Вкорінюватися, обростати людьми, псувати ворогові нерви й невтомно шукати разом з тим зв'язків з ...

Василь Козаченко, 1979

Tvory - Том 2 - Сторінка 133

Вкорінюватися, обростати людьми, псувати ворогові нерви й невтомно шукати разом з тим зв'язків з справжнім, великим підпіллям, а може й (коли визріють такі умови) з Великою землею. Цей термін уже починав побутувати тоді в ...

Vasylʹ Kozachenko, 1963

Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 90

европейських учених — комнемо- рінльні РегіідаЬе— стала вкорінюватися у російських учених не так давно. Цей прегарний акт культури став вкорінюватися в російській цивілістиці лише в одній своіїі—безрадосній— видозміні, ...

Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko, 1927

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

ВКОРІНЕННЯ. ІДЕЇ. «До отримання ним високого рангу августа Феодосій лише злегка цікавився християнськими ідеями, однак на наступний рік після призначення він був хрещений у Фессалоніках єпископом міста – прихильником ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Суки отримують все:

Нафіґа?Унас тодіітак усе кайфово! Галілуя! Давайте вкорінюватися в тупості! А страждання —наш брутальний друг. Здирає з нас шпалери доброзичливої тупості і змушує крізь розідрані повіки п'ялитисяв усвідомлення самих себе.

Ірена Карпа, 2013

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 13

Законами Праві знехтувано. Спецзагони князя Володимира буквально полювали на тих, хто дотримувався Ведичної віри. І таким чином християнство мало-помалу протягом віків почало вкорінюватися на Руській землі. Та й воно ...

Віктор Стус, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВКОРІНЮВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вкорінюватися no contexto das seguintes notícias.

Саджанці з голим корінням живуть добу

Може довго вкорінюватися. Весною розвинеться, але рости почне за рік. Саджанець може не рости три–чотири роки, якщо його посадити на іншу ... «Gazeta.ua, out 14»

Іриси розсаджують за місяць після цвітіння

Якщо воно є, то рослина почала вкорінюватися. Навіть у вересні можна пересаджувати іриси, що відцвіли в травні. За два-три тижні вони вкорінюються. «Gazeta.ua, mai 13»

Цибулю припікають над свічкою

Інакше після дощу вона почне проростати й вкорінюватися. Від роси мокне й гниє верх рослини. Вириваю цибулю, як спаде роса, тоді на неї не налипає ... «Gazeta.ua, jul 11»