Baixe o aplicativo
educalingo
zakotwiczenie

Significado de "zakotwiczenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKOTWICZENIE EM POLONÊS

zakotwiczenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKOTWICZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKOTWICZENIE

zakos · zakosic · zakoski · zakosny · zakostwo · zakoszarowac · zakoszarowanie · zakosztowac · zakosztowanie · zakotlowac · zakotlowac sie · zakotlowanie · zakotwic · zakotwiczac · zakotwiczanie · zakotwiczyc · zakotwienie · zakowac · zakownik · zakowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKOTWICZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de zakotwiczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKOTWICZENIE»

zakotwiczenie ·

Tradutor on-line com a tradução de zakotwiczenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKOTWICZENIE

Conheça a tradução de zakotwiczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakotwiczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakotwiczenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ancla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anchor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लंगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرساة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

якорь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

âncora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নোঙ্গর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ancre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anchor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anker
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アンカー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anchor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

neo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நங்கூரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अँकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çapa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ancora
65 milhões de falantes
pl

polonês

zakotwiczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

якір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ancoră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγκυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ankare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakotwiczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKOTWICZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zakotwiczenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zakotwiczenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakotwiczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKOTWICZENIE»

Descubra o uso de zakotwiczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakotwiczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ogrody koralowe i ich magia: studium metod uprawy ziemi oraz ...
Oto zaklęcie śpiewane przez Bagido'u nad „liśćmi ochronnymi" — jak nazywa się mieszaninę yayu i youlumwala: Formuła 10 I. „Zakotwiczenie, zakotwiczenie mego ogrodu, Wypuszczanie głębokich korzeni, wypuszczanie głębokich korzeni w ...
Bronisław Malinowski, ‎Andrzej Krzysztof Paluch, 1986
2
Dzieła - Tom 4,Część 2 - Strona 343
I. „Zakotwiczenie, zakotwiczenie mej wioski, Wypuszczanie głębokich korzeni, wypuszczanie głębokich korzeni przez mą wioskę, Zakotwiczenie w imieniu Tudavy, Wypuszczanie głębokich korzeni w imieniu Mality, Tudava wejdzie do góry, ...
Bronislaw Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1980
3
Dzieła: pt.1-2. Ogrody Koralowe i ich Magia, Studium Metod Uprawy ...
I. „Zakotwiczenie, zakotwiczenie mego ogrodu, Wypuszczanie głębokich korzeni, wypuszczanie głębokich korzeni w mym ogrodzie, Zakotwiczenie w imię Tudavy, Wypuszczanie głębokich korzeni w imię Mality, Tudava wejdzie do góry, ...
Bronisław Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1986
4
Społeczni uczestnicy medialnego dyskursu politycznego w Polsce: ...
tych pytań wynika z przyjętych w badaniach hipotez badawczych, zgodnie z którymi słabe zakotwiczenie organizacji pozarządowych w dyskursie publicznym, przejawiające się znikomym zainteresowaniem mediów tematyką tychże ...
Agnieszka Hess, 2013
5
Zakotwiczeni - Strona 41
Kraj od dawna oswoił się z myślą o potrzebie posiadania własnej floty. Po wojnie zrozumiał ponadto, że to całkiem co innego kupować statki za granicą, a co innego budować je w kraju własnymi siłami. Nie zdążyła jeszcze zakotwiczyć się ...
Paweł Jasienica, 1955
6
Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył granicę ...
Zakotwiczenie. w. Zyciu. Phyllis dotar ana przyszpitalny parking oko o pierwszej w nocy, czyli nieca e dwie godziny po przyjeXdzie Ebena. Wsali zasta a mojego syna. Siedzia na krze9le przy moim óZku i trzyma przed sobą szpitalną poduszkę ...
Alexander Eben, 2014
7
W zdrowym stylu. Nie tylko o żywieniu
Potrzebne jest pewnego rodzaju zakotwiczenie odpowiedniego zachowania bądź rytuału, który to będzie pracował na nasze wyniki związane z dobrym zdrowiem, szczupłą sylwetką oraz świetnym samopoczuciem. To zakotwiczenie, możesz ...
Adrian Gostomski, 2016
8
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 85
4. Ponowne odzyskanie niepodległości i przebudowa otoczenia Polski (1979– 1991). Kolejny decydujący proces geopolityczny można by określić jako „zakotwiczenie Polski w przestrzeni bezpieczeństwa i wolności”. Na owo „zakotwiczenie” ...
Piotr Eberhardt, 2008
9
Narodowy Bank Polski w systemie ustrojowym Rzeczpospolitej Polskiej:
Dla uznania powyższych podmiotów za organy państwa bez znaczenia jest okoliczność, że stanowią one organy banku centralnego. Przez takie strukturalne ich zakotwiczenie podmioty te nie utraciły bowiem żadnej z cech charakteryzujących ...
Ewa Myślak, 2013
10
Aspekty złożoności i filozofii nauki w zarządzaniu - Strona 139
Heurystyka zakotwiczenia (dostosowania), polega na tym, że używa się jakiejś początkowej wartości lub informacji w celu udzieleniu odpowiedzi na zadane pytanie. Podana wartość stanowi punkt wyjścia do dalszych adaptacji i stanowi ...
Tadeusz Gospodarek (informatyka), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKOTWICZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zakotwiczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Platforma diagnozuje: Trwa licytacja na miliardy złotych, których nie …
podkreślił polityk PO. Wśród rozwiązań dobrych dla Polaków, które proponuje w swoim programie PO, Lewandowski wymienił m.in. zakotwiczenie rodziny na ... «wPolityce.pl, out 15»
2
Perspektywa wejścia do EMU zakotwiczeniem dla reform - Wojtyna …
Perspektywa przystąpienia do strefy euro jest zakotwiczeniem dla polskich reform, które zostały przeprowadzone w trakcie transformacji - uważa Andrzej ... «Bankier, set 15»
3
Wesele w habicie
Życie zakonne, życie konsekrowane ma swoje uzasadnienie, ma swoje zakotwiczenie w Krzyżu Jezusa Chrystusa, tak jak rady ewangeliczne: czystość, ... «Gość Płocki, set 15»
4
Pochylony krzyż
Tam jednak kilka dni po przekrzywieniu się krzyża, mimo że jego zakotwiczenie wydawało się pewne, metalowa konstrukcja złamała się, osunęła i zablokowała ... «Gość Opolski, jul 15»
5
Ameryko, Polska jest ci potrzebna
Upragnionym celem Polski było wówczas wejście do NATO, zakotwiczenie w pierwszej przystani bezpieczeństwa Zachodu. Gdyby nie Clinton, Polski nie byłoby ... «Newsweek Polska, jun 14»
6
Izrael nie pozwolił na zakotwiczenie rosyjskiego okrętu wojennego …
Władze Izraela nie pozwoliły na zakotwiczenie rosyjskiemu okrętowi wojennemu w Hajfie. Przedstawiciele rządu obawiali się, że taki krok spotkałby się to z ... «Wirtualna Polska, mai 14»
7
Wynalazek szczecińskiego naukowca ułatwi powrót do zdrowia
... przez przyleganie do kości z jednej strony, a z drugiej do przeszczepu, wchłaniając komórki potrzebne do gojenia, ułatwia solidne zakotwiczenie przeszczepu ... «Onet.pl, mai 14»
8
Olsztyn - miasto marzeń Pakistańczyków?
Jej wspólnik to 50-letni obywatel Pakistanu Aftab K. To on umożliwiał kontakt między starającymi się o zakotwiczenie w Polsce swoimi rodakami, a Niną N. «wm.pl, nov 13»
9
Życie dziewic konsekrowanych
... w Chrystusie i człowiek nie czuje się już sam. Colin Anderson/Corbis. Modlitwa daje zakotwiczenie w Chrystusie i człowiek nie czuje się już sam. «Polityka, out 13»
10
Sony szykuje reboot SingStara w modelu F2P
Zakotwiczenie darmowego, konsolowego karaoke w menu XMB PlayStation 3 to tylko pierwszy krok na drodze do wprowadzenia serii w nową erę. Dalsze ... «gram.pl, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakotwiczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakotwiczenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT