Baixe o aplicativo
educalingo
zakropienie

Significado de "zakropienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKROPIENIE EM POLONÊS

zakropienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKROPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKROPIENIE

zakroczny · zakroczym · zakroczymianin · zakroczymianka · zakroczymski · zakroic · zakroj · zakrok · zakrolowac · zakropic · zakropic sie · zakropkowac · zakroplenie · zakroplic · zakruszyc · zakrwawiac · zakrwawianie · zakrwawic · zakrwawic sie · zakrwawienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKROPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de zakropienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKROPIENIE»

zakropienie ·

Tradutor on-line com a tradução de zakropienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKROPIENIE

Conheça a tradução de zakropienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakropienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakropienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

慢慢灌输
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

instilación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

instillation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टपकाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقطير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инстилляция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

instilação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

instillation
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

instillation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Penjanaan beransur-ansur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einträufeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

点滴
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

떨어 뜨림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

instillation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhỏ từng giọt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சொட்டுவிடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थेंबाथेंबाने औषध टाकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

damlatma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

instillazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

zakropienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

инстилляция
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

instilare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενστάλαξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instillering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instillation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drypping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakropienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKROPIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zakropienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zakropienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakropienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKROPIENIE»

Descubra o uso de zakropienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakropienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 196
O zachodzie słońca przewraca pasiecznik ul głową na dół, i poléwa sytę między robotę łyżką, albo macza kropidełko i skrapia nią robotę, poczêm ul czapką nakrywa, na znak że już zakropiony. Gdy tak zakropłł już wszystkie pszczoły, wraca ...
Julian Lubieniecki, 1860
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5, winem, Zakropię, wodą, mit $ein,,mit $a[et. a) eit! $tnig itur, b) vääiq #u. §abęt: c) fig. komu oczy , ientatièent bie2fugen; rozum, ben ... Zakrapianie, Zakropienie. Zakraszę, wid. Okraszę, eig. u. fig. Przykraszę. Zakrawam, s. nd. czę: 1. Zakraię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
zakropienia,. a. obracając. się. do. idącego. opodal. swego. marszałka, szepnął mu coś do ucha. – Zdaje mi się że w dobrą chwilę się odezwałem – przemówił pąsowy szlachcic do swego sąsiada, zadowolony– pan Stanisław nie darmo coś ...
Wojciech Maniecky, 1859
4
Pastwy Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźice P. Obrázem, ...
Drudzy zäs mowi4, ie nicktore biáiogiowy dobrego Winä nä zakropienie umierāiacych przynioНу; ale bezboiniкitia wino wypiwizy, odu na tomleyice nalali o zdradliwy nasniewcy, iad ferca wйfze fielonym Нугopen pokrylicie» pod tym 4ioikiem ...
Łosiowic Michał, 1708
5
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 365
52. □ 1. Zagluszaé robaka «upié siç» 2. Zalaé, zale- waé robaka «pié» 3. Zakropié robaka, zakropienie robaka «zapié zmartwienie, popié sobie» 4. Zatrué robaka — t.s.zn. 1. Bioglem do bufetu, aby zagluszyé „robaka". Kolce 1902, nr 25, s. 3.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
6
Nauka pielegnowania zdrowych i chorych oczow (etc.)
i ta iest tak gęstą, że przez zakropienie nie można iéy wymyć, w tenczas potrzeba wodę tę, używszy do tego maleńkiey szprycki, pomiędzy powieki pomału wpuszczać, tak wydobywać się będzie 0 W8 materya lekko i powoli z wewnętrznego ...
Georg Joseph Beer, 1812
7
Żydzi Polscy 1648-1772: źródła - Strona 235
jak był w konwikcie ciężko zemdlony1*1, prosił, aby go już i dobili ''albo rozsiekali, o zakropienie wody upraszałbr, aby dali pić, któremu w gębę bezbożnie urynę puszczali zamiast zakropienia, w których mękach po kilka razy ...
Adam Kaźmierczyk, 2001
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1227
1 Jeśli jakiś posiłek został zakropiony czymś, to przy jedzeniu tego posiłku wypito alkohol. Znam te twoje obiadki z kolegami zakrapiane wódą. 2 Jeśli ktoś sobie zakropił lub zakropił się, to się upił. Poczuli po Kazikowym oddechu, że on już ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Naturalness and Iconicity in Language - Strona 228
4 kropic nakropic' zakropic' kropienie /#zakropienie s'nieg snow 1 n. s'nieg s'nieZyc' nas'nieZyc' zas'niezyc' s'niezenie/ #zas'niezanie proszyc' snow 2 v. proszek(#) proszyc naproszyc #zaproszyc proszenie/ (sprinkle #zapro' szanie/ power) ...
Klaas Willems, ‎Ludovic De Cuypere, 2008
10
W walce o polskość - Strona 163
obficie zakropiony winem. Potem krótka przerwa, przeznaczona zapewne na popołudniową drzemkę. Następnie Dammerschoppen. Wreszcie wspólna wieczerza, równie obficie, jak obiad, zakropiona winem, i czasem teatr, rzadziej koncert.
Tadeusz Gustaw Jackowski, 1972

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKROPIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zakropienie no contexto das seguintes notícias.
1
Jeden system audio dla całego domu. ArtSound debiutuje na …
Producent nie podaje IP, wspomina jedynie, że są odporne na wilgoć, zakropienie i zachlapanie. To wskazuje na dość wysoki współczynnik IP. Ich cena to 699 ... «Gadzeto Mania, jul 12»
2
Soczewki dla kota
Zakropienie oczu czy uszu czworonożnego pupila to w wielu przypadkach prawdziwa sztuka, tym bardziej należy więc podziwiać właścicieli 15-letniego kota ... «KopalniaWiedzy, dez 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakropienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakropienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT