Baixe o aplicativo
educalingo
zakryc

Significado de "zakryc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKRYC EM POLONÊS

zakryc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKRYC

kryc · nakryc · odkryc · okryc · pokryc · przekryc · przykryc · rozkryc · skryc · ukryc · wykryc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKRYC

zakroplic · zakruszyc · zakrwawiac · zakrwawianie · zakrwawic · zakrwawic sie · zakrwawienie · zakryc sie · zakrycie · zakrystia · zakrystian · zakrystianka · zakrystianski · zakrystyjka · zakrystyjny · zakryty · zakrywa · zakrywac · zakrywanie · zakrywka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKRYC

angielszczyc · baczyc · bajczyc · bajdurzyc · bakalarzyc · baluszyc · bandurzyc · barczyc · doryc · fryc · obryc · poryc · przeryc · puryc · rozryc · ryc · wryc · wyryc · zaryc · zryc

Sinônimos e antônimos de zakryc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKRYC»

zakryc ·

Tradutor on-line com a tradução de zakryc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKRYC

Conheça a tradução de zakryc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakryc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakryc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cubierta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cover
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आवरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крышка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cobertura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আচ্ছাদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couverture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perlindungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abdeckung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カバー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कव्हर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

copertina
65 milhões de falantes
pl

polonês

zakryc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кришка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλυμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cover
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deksel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakryc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKRYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zakryc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zakryc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakryc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKRYC»

Descubra o uso de zakryc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakryc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urania 1/2013: Urania - Postępy Astronomii 1/2013 - Strona 54
Po roku 2000 w zakryciach zaczęła dominować metoda obserwacyjna wykorzystująca rejestrację za pomocą szybkich kamer CCD o dużej czułości. Wcześniej obowiązywały metody wizualne. Opierały się one początkowo na estymacji czasu ...
PTA / PTMA, 2013
2
Poezje - Tomy 1-3 - Strona 278
nie zrywaj mnie tak! CHÓR KARbÓW. Zakryc znów calunem ! zakryc i zakryc , bo oddycha ! — a póki oddycha, porzadku nie bgdzie — pokoju nie bgdzie — nie zezniem naszego zniwa i na snopach z cial ludzkich nie zasniem. MbODZIENIEC.
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1872
3
Lawendowe pole
Zalewam ciepłą oliwą z oliwek extra virgin, pół na pół z oliwą z pestek winogron tak, by je całkowicie zakryć. Mieszam, odstawiam w ciemne miejsce na kilka dni. Następnie podgrzewam, mieszam, znów odstawiam. Po tygodniu podgrzewam ...
Joanna Posoch, 2014
4
Samolot zakrył słońce - Strona 2
SAMOLOT. ZAKRYŁ. SŁOŃCE. Redakcja: Tomasz Hypki Konsultacja: dr Józef Zieliński Korekta: Teresa Szymanek Ilustracja na okładce: Jarosław Misiak Książka wydana przy finansowym wsparciu Zakładu Narzędziowego PZL-Mielec Sp. z ...
Jan Maliński, 2002
5
Mój Auschwitz
zakryć. prawdopodobnie nową tajemnicę obozową Więźniowie z niepokojem czekali na nowe zjawiska. Wyjaśnienie przyniosła wiosna. 10 bloków za murem betonowym zaczęły się zaludniać. Przyjechały przedstawicielki obozu ...
Władysław Bartoszewski, 2012
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 792
792 Z А К R Y С ZAKRYCIE-ZAKRYSTYAÑCZYK. zajatrzyé , rozjatrzyé ; blutgierig глафеп , blutbúrfrtg глафеп, in 3Butb bringen , routbenb шафеп, aufbringen. Lew siedzi troche, póki dobrze sie nie zakrwawi, Wzbudziwszy gniew ogonem ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 25
Stan ten charakteryzuje się bolesną wewnętrzną rotacją przy 90-stopniowym zgięciu i odpowiada klinicznie powtarzalnemu objawowi patologii w obszarze obrąbka. TECHNIKA RADIOLOGICZNA W SZCZEGÓŁOWYCH PROJEKCJACH ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
8
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 81
Pomiary takie powinny byç prowadzone na ka ̋dej budowie, a sà obowiàzkowe w przypadku rozliczania wartoÊci robót wed∏ug kosztorysu powykonawczego oraz wystàpienia robót dodatkowych, zanikajàcych lub ulegajàcych zakryciu.
Zdzisław Kowalczyk, 2010
9
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... gwahowna sklonnosc Zymirskiego do cofania siç. Zamiast nieprzyjacielowi zaim- ponowác grozna posiawa, Zymirski 121° zaraz polecil Rolandowi i Czyzewskiemu opuscic brzegi bagien i spiesznym odwrotem na prawc w tyl zakryc ( 153 )
Ludwik Mierosławski, 1845
10
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 493
Nadto przy spostrzeganiu styczności lub zakrycia ciała przez każdą z pięciu nici znajdujących się w drobnomiarze, niepodobnaby było spamiętać liczby sekund, o której wspomniana styczność lub zakrycie miejsce miały; potrzeba ją przeto ...
Józef Bieliński, 1907

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKRYC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zakryc no contexto das seguintes notícias.
1
Zakrycie brzegowe Aldebarana przez Księżyc
W trakcie swojej drogi po niebie Księżyc często zakrywa jakieś gwiazdy, ale większość jest słaba i trudno dostrzegalna. Rzadko ma okazję zakryć jasną ... «Urania - Postępy Astronomii, abr 15»
2
Po 17 latach Księżyc znów zbliży się do Aldebarana
Po 17 latach z Ziemi znów będzie można oglądać niezwykłe zjawisko: zakrycie bardzo jasnej gwiazdy - Aldebarana - przez Księżyc. Z całej serii zakryć ... «Onet.pl, abr 15»
3
Zakrycie Aldebarana – na to czekają miłośnicy astronomii
Do Ziemi po 17 latach przerwy powraca niezwykłe zjawisko: zakrycie Aldebarana przez Księżyc. Aldebaran to najjaśniejsza gwiazda w konstelacji Byka i jedna ... «Portal ekologiczny, abr 15»
4
Jak zakryć cienie pod oczami? Użyj czerwonej szminki! [WIDEO]
Tak jest w przypadku nietypowej metody na zakrycie cieni pod oczami, którą stworzyła Deepica Mutlaya, blogerka modowa i wizażystka. Dziewczyna ukryła ... «SE.pl, jan 15»
5
Sześć najciekawszych zjawisk, jakie możesz zaobserwować na …
Zakrycia gwiazd przez przelatujące w kosmosie planetoidy do częstych nie należą. Gdy już się zdarzą, ... Trwający rok to wysyp zakryć planet przez Księżyc. «Gazeta Wyborcza, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakryc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakryc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT