Baixe o aplicativo
educalingo
zalamany

Significado de "zalamany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZALAMANY EM POLONÊS

zalamany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZALAMANY

brahmany · dach lamany · domniemany · kajmany · klamany · lamany · many · mniemany · niedotrzymany · nieklamany · niepowstrzymany · nieprzelamany · niestrzymany · niezaklamany · polamany · przeklamany · rozmamany · skok lamany · zaklamany · zlamany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZALAMANY

zalagodzic · zalagodzic sie · zalajac · zalakierowac · zalaknac · zalakowac · zalam · zalamac · zalamac sie · zalamanie · zalamek · zalamentowac · zalamywac · zalamywanie · zalanie · zalansowac · zalany · zalapac · zalapac sie · zalapanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZALAMANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · niewstrzymany · nowo otrzymany · ottomany · pojmany · rozdrzemany · rozdrzymany · rozkosmany · wydumany · zadrzemany · zadrzymany · zadumany · zatrzymany

Sinônimos e antônimos de zalamany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZALAMANY»

zalamany ·

Tradutor on-line com a tradução de zalamany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZALAMANY

Conheça a tradução de zalamany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zalamany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zalamany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rotura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

break
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استراحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перерыв
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pausa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pause
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

percutian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pause
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブレーク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

break
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடைவெளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्रेक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mola
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

interruzione
65 milhões de falantes
pl

polonês

zalamany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перерву
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pauză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

break
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

break
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zalamany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZALAMANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zalamany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zalamany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zalamany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZALAMANY»

Descubra o uso de zalamany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zalamany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[doprowadzic do zalamania psychicznego] zalamac i zde- moralizowac przeciwnika; próby moga zalamac poczatkujacych; tragedia mog- la zalamac mlodego czlowieka; przezycie moze go zalamac; trudno ich zalamac; byle glupstwo moze ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1233
Na głowie miał filcowy kapelusz, załamany filuternie na bok. 3 Jeśli ktoś załamał się lub jeśli coś załamało go, to stracił on nadzieję na przyszłość i popadł w stan przygnębienia i rezygnacji. Po przymusowym powrocie do kraju załamał się ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Fizyka ... (Physik für höhere Gymnasial- und Realschulen.) (pol.)
To zbaczanie promieni światła zowiemy załamaniem czyli łamaniem się pojedynczem albo swyczajném dla odróżnienia go od załamania podwójnego, które ma miejsce w ciałach różnozwrotnych. Tutaj załamanie pojedyncze nazywać ...
Stanislaw Chlebowski, 1870
4
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Wróciłem. załamany. Przez wiele lat niscy ludzie za swoją tragiczną przypadłość obwiniali zmienność genetyczną, alew ubiegłym tygodniu naukowcy ogłosili, że niski wzrost to skutek rachitycznego DNA oraz braku pewnych genów.
Jeremy Clarkson, 2014
5
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 123
... zalamanie fal, refrakcja fal ~, zvyäkovy met. przelom statyczny, przelom koñcowy lomenica (/) bud. szczyt, sciana szczytowa lomeny zalamany lomivost' (/) svetla zdolnosc zalamania swiatla lomovy tluczniowy looping (ni) lotn. pçüa, looping ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
6
S. Orgelbranda encyklopedja powszechna: Od Z do Żyżmorskie starostwo ...
Prawo zalamania, wykrytc Fig-. Wyjasnienie zalamania. priez Descartes'a, oraz Snelliusa (1649), da je sic wypowiedziec w teu sposób, ze stosunek miedzy wstawa kata padania a wstawa kata zalamania jest staly; stosunek ten równa sie ...
Samuel Orgelbrand, 1904
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 863
roba zalamata go catkowicie. Byl zalamany nieszcze- sciem. 4. fiz. «spowodowaé zmianç kierunku rozchodzenia sic swiatta lub fali elektromagnetycznej, wywotaé refrak- cje» zalamee sic — zalamywac sie I. «zostaé zalama- nym, zagietym»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Prace geologiczne - Wydania 17-21 - Strona 24
Drugi efekt endotermiczny jest natomiast slabszy, a odpowiadajace mu zalamanie níeco bardziej asymetryczne. Zalamanie egzotermìczne jest znacznie mniejsze 1 rozciagniete w strone temperatur wyzszych. Ciekawe wyniki daje porównanie ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1963
9
Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - Strona 27
Np. wspólczynnik zalamania wody jest n = 1,3333, szkla n = 1,5, a diamentu n = 2,4173. Wspólczynnik zalamania wszelkiego ciala przezroczystego, w okreslonej temperaturze i dla okreslonej barwy swiatla jest staly, tzn. niezalezny od tego, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1974
10
Jesteś cudem:
Nigdy nie jesteś zbyt stary, biedny czy załamany, żeby nie przydać się Bogu. Mówi się, że tam, gdzie człowiek kończy, Bóg zaczyna. Kiedy czułam się tak bardzo słaba po chemioterapii i codziennych naświetlaniach, te słowa dawały mi siłę ...
Regina Brett, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zalamany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zalamany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT