Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zamazywanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAMAZYWANIE EM POLONÊS

zamazywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAMAZYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAMAZYWANIE

zamaszka
zamaszny
zamaszyscie
zamaszysto
zamaszystosc
zamaszysty
zamatowac
zamawiac
zamawiac sie
zamawiacz
zamawiaczka
zamawianie
zamazac
zamazac sie
zamazanie
zamazany
zamazpojscie
zamazywac
zamazywacz
zambezi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAMAZYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zamazywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAMAZYWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zamazywanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAMAZYWANIE

Conheça a tradução de zamazywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zamazywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zamazywanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

模糊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desdibujando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blurring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुंधला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضبابية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нечеткость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্পষ্টতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschleierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amarga obah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மங்கலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्पष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulanık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfocatura
65 milhões de falantes

polonês

zamazywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нечіткість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estomparea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θόλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suddighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uskarphet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zamazywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAMAZYWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zamazywanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zamazywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAMAZYWANIE»

Descubra o uso de zamazywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zamazywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) burdfittide; węgftreiden, Ş , wiersz... 6) wegiëídem, a) vid. $. b) permiñetr aučivifd)en miter _$illem,_ łokciem, Rec. się. pas. u. fid) / Zamazywanie, Zamazanie, Zamażenie, (Zamaźnienie). Zamczysko. n. augm. 00h zamek, scil. %i#ifd). Dośw.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Krucjata Dziecięca. Mroczna Tajemnica Średniowiecza - Strona 171
„Celowe zamazywanie granicy pomiędzy zmyśleniem a historią" jest dziś uważane za cnotę1. Sowicie opłacani spece od mieszanek złożonych ze sprytnie dobranych elementów prawdy historycznej z obfitą dawką mitotwórczych zmyśleń i ...
Gary Dickson, 2010
3
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 27
... pomiędzy Gułagiem a archipelagami karceralnymi. Nie wierzę, aby mógł to zrobić, przynajmniej tak długo, jak długo jest zarazem zaangażowany w odrzucanie idei „podstawowych praw” i zamazywanie linii oddzielającej winę i niewinność.
Marek Kwiek, 1998
4
Był sobie kraj... Polska w publicystyce i eseistyce niemieckiej. ...
Reprezentowały one pewną formułę magiczną, której zadaniem było celowe mataczenie i zamazywanie rzeczywistości. Miłe brzmienie miało bowiem tuszować właściwe, niekoniecznie pozytywne znaczenie. „Nowomowa skrótowa”, tak ...
Lidia Burakowska-Ogińska, 2011
5
Gra w szarozielone dla początkujących - Strona 82
Podmiotem jest tu seks i żadne gmatwanie lub zamazywanie tego nie zmieni. To fakt oczywisty i obiektywny. Nie będę się wypowiadał za nastoletnie podlotki, niech się zajmują czym chcą, nawet lalkami. Natomiast wiem, że chłopaków w tym ...
Andrzej Janczewski, 2013
6
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 265
Do destabilizacji komunikacyjnego statusu wypowiedzi przyczynia się też zamazywanie „delimitacji kontekstowo-wariantywnej”1 i stapianie prostych form podawczych, których miejsce w tekstach bardziej typowych jest zwykle określane przez ...
Grzegorz Grochowski, 2014
7
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 270
Niedopuszczalne jest zamazywanie lub wycieranie błędnych informacji. Nanoszone poprawki powinny być podpisane przez osobę korygującą pomyłkę oraz opatrzone datą dokonania poprawki. Błędny zapis może być skorygowany także ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
8
Ocenianie szkolne bez tajemnic - Strona 139
Dane liczbowe, jakie mo ̋na uzyskaç z analitycznego sprawdzania osiàgni ́ç uczniów, wydajà si ́ humanistom ubogie, ja∏owe, a nawet wrogie cz∏owiekowi przez zamazywanie ró ̋nic jakoÊciowych. Dane opisowo-obrazo- we o uczniu, ...
Bolesław Niemierko, 2005
9
Ścieżki kariery studentów socjologii UAM: - Strona 45
Ekstrapolacja działalności firm, organizowanie imprez integracyjnych, akcji wewnątrz korporacyjnych, gwarantowanie dodatkowych profitów najlepszym pracownikom, zamazywanie się granicy między pracą, a życiem prywatnym. 9. Wzrost ...
Maciej Szymański, 2015
10
Rachunkowość handlowa. Część 1. Wersja e-book - Część 1 - Strona 71
... bádnych zapisów, np. poprzez wycieranie, zamazywanie pierwotnych zapisów. Ustawa o rachunkowoci dopuszcza dwie metody poprawiania bádów: przez 1). 71 5.3 Zasady poprawiania błędów księgowych. Lp. Nazwa konta Salda ...
Zofia Mielczarczyk, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAMAZYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zamazywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Poznań. "Mokradełko" prapremierowo w Nowym
To nie tyle historia o molestowaniu, co o zamazywaniu winy, niemożności dojścia do ... i spotyka się z kompletnym niezrozumieniem, z zamazywaniem prawdy. «e-Teatr.pl, nov 15»
2
Granicy nie ma, ale wandale niszczą znaki (zdjęcia)
Najczęściej uszkodzeniu ulega obudowa znaku, w dalszej kolejności natomiast jest zrywanie numeru lub godła i ich zamazywanie (np. markerem). «Gazeta Lubuska, mai 15»
3
Prawie nic nie widzi, ale kupił auto i zabił rowerzystę
To oznacza brak ostrości, zamazywanie obrazu, zaburzenie precyzyjnego widzenia ruchu - tłumaczy prof. Jerzy Szaflik, okulista. Według niego, osoba cierpiąca ... «TVN24, mar 15»
4
Do końca maja najnowszy Vegas Pro 13 za pół ceny
... takie jak symulacja wybielonej kliszy, flary, artefakty charakterystyczne dla ekranów kineskopowych czy zamazywanie wybranych fragmentów, jakie często ... «dobreprogramy, mai 14»
5
Ashampoo Snap 8.0.7
... m.in. zakreślanie istotnych fragmentów, dodawanie do zrzutów ekranu tekstu, adnotacji i prostych kształtów oraz zamazywanie wybranych obszarów. «dobreprogramy, dez 13»
6
Akielaszek: tragiczny retusz
Niestety nie podano źródła zdjęcia ani adnotacji, że np. w Głogowie będą kurtyny jak te w Lublinie, wtedy zamazywanie nazwy na bramce nie byłoby potrzebne. «Televizja Master, ago 13»
7
NASZ WYWIAD. Prof. Krasnodębski o niemieckim filmie z AK w tle …
wPolityce.pl: - Panie profesorze, to nie pierwsza próba zamazywania historii i .... obarcza Niemców - jak powinniśmy reagować na takie zamazywanie historii? «wPolityce.pl, mar 13»
8
Nowość w YouTube: automatyczne zamazywanie twarzy
YouTube, jako jeden z pierwszych serwisów wideo, ogłosił wprowadzenie narzędzia do zamazywania twarzy. Jednym kliknięciem będziemy w stanie zadbać o ... «Komputer Świat, jul 12»
9
Dowody księgowe a postępowanie podatkowe
Błędem jest dokonywanie wpisów nieczytelnych, zamazywanie ich korektorem, zaklejanie czy przekreślanie. Takie błędy z pewnością będą powodem ... «Onet.pl, abr 12»
10
Pozwał Google, bo w sieci można było zobaczyć, jak siusia. I wygrał
Broniąc się przed pozwem, adwokaci Google'a przypominali, że na stronach "Street View" istnieje funkcja, która umożliwia "zamazywanie" ludzkich twarzy i ... «rmf24.pl, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zamazywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zamazywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż