Baixe o aplicativo
educalingo
zamczysko

Significado de "zamczysko" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAMCZYSKO EM POLONÊS

zamczysko


O QUE SIGNIFICA ZAMCZYSKO EM POLONÊS

castelo

▪ castelo - o lugar onde se encontram os restos do castelo ▪ Zamczysko - uma aldeia no condado de Gródek até 1939 ▪ Zamczysko - Wielkopolska, na área. na comuna de Gołańcz ▪ Zamczysko - um assentamento no Voivodato da Pomerânia Ocidental, Stargard no município de Ińsko. ▪ Zamczysko - restos sugeridos do castelo Stefan Batory, localizado na Floresta Białowieża. ▪ Zamczysko - um lago no distrito do lago Iłskie, localizado na vila. Pomerânia Ocidental, na área. Zamczysko - imobiliário, uma unidade auxiliar em Zamość • Zamczysko - o nome popular da rocha Dupa elefante - ostracias de calcário na Upland Cracow-Częstochowa ▪ Zamczysko - pico e formação rochosa nas Montanhas Pieniny ▪ Zamczysko - Rocky no Vale de Kluczwoda ▪ Zamczysko - resíduo ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAMCZYSKO

aktorzysko · bajorzysko · barlozysko · batozysko · biczysko · biedaczysko · borowczysko · bratczysko · brzuszysko · bunkrzysko · buraczysko · byczysko · ceprzysko · chlopaczysko · chlopczysko · chmurzysko · ciotczysko · cmentarzysko · corczysko · czapczysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAMCZYSKO

zambia · zambijczyk · zambijka · zambijski · zambo · zambrow · zambrowianin · zambrowianka · zambrowski · zamczyna · zamczysto · zamczysty · zamdlic · zamech · zameczac · zameczanie · zameczek · zameczenie · zameczyc · zameczyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAMCZYSKO

czleczysko · czlowieczysko · deszczysko · doktorzysko · drozysko · dworzysko · dzieciaczysko · dziewczysko · dziewuszysko · dziwaczysko · fajczysko · febrzysko · gburzysko · gmaszysko · grenadierzysko · haczysko · hajduczysko · igrzysko · ikrzysko · iskrzysko

Sinônimos e antônimos de zamczysko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAMCZYSKO»

zamczysko ·

Tradutor on-line com a tradução de zamczysko em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAMCZYSKO

Conheça a tradução de zamczysko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zamczysko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zamczysko» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

城堡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

castillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

castle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

замок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

castelo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

château
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

istana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schloss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bèntèng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lâu đài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோட்டைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किल्लेवजा वाडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kale
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

castello
65 milhões de falantes
pl

polonês

zamczysko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

замок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

castel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάστρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kasteel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slott
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zamczysko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAMCZYSKO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zamczysko
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zamczysko».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zamczysko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAMCZYSKO»

Descubra o uso de zamczysko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zamczysko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Król zamczyska:
Zamczysko. odrzykońskie. NAZAJUTRZ, ledwie dzień zaświtał, byłem już w podróży do zamczyska, bo chciałem razem z nim wschód słońca powitać. Poranek był prześliczny, jak tylko może być poranek majowy i pogodny po tylu dniach nieba ...
Seweryn Goszczyński, 1847
2
Grodziska i zamczyska województwa tarnowskiego - Strona 90
mogła powiedzieć znacznie więcej o przeszłości zamczyska, niż same badania architektoniczne. Na terenie województwa tarnowskiego częściowo zostały przebadane zamczyska w Wytrzyszczce, Czchowie, Tarnowie i Wielkiej Wsi.
Maciej Szope, 1981
3
Zamki i zamczyska Słowacji - Strona 9
Jednak w XVI i XVII w. magnateria zaczęła opuszczać drogie w utrzymaniu i często trudno dostępne, ponure zamczyska, przenosząc się do luksusowych pałaców. W ten sposób kolejne zamki pustoszały, a ich mieszkańcami stawały się dzikie ...
Arkadiusz Wasielewski, 2008
4
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 7 - Strona 53
Na lej przestrzeni najwyższe punkty środkowe, stanowią trzy góry: Dzwinogród, Sokolicha i Zamczysko, o których niżej powiemy. Wysterkujące na niedostępnych wyżynach brunatne skały, głębokie jary, dziewicze lasy, wysoka podolska trawa, ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1883
5
Wyciag z dziennika powtornej podrozy do Wloch (Auszug aus dem ...
Ludzie dozorujący jego uprzęża i nocujący zwykle na starém zamczysku, dostrzegłszy po raz trzeci i zawsze o północy wędrującego po stokach zamku, a potém znikającego człowieka w bieli, uwiadomili o tém zjawisku swojego Pana, to jest ...
Antony Hrabia Karsnicki, 1842
6
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 150
Na trasie zabytki Kampinosu i Leszna oraz moc rozmaitości przyrodniczych, bagien, wydm i wspaniałych lasów. Muzeum Puszczy Kampinoskiej W Granicy i pięć obszarów ochrony ścisłej: „Granica”, „Nart”, „Pożary”, „Zamczysko”, ,,Karpaty”.
Lechosław Herz, 2012
7
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 204
Dwa kilometry najpiękniejszych widoków i co chwilę, coraz bliżej zamczysko, które wspina się kilku piętrami na trzystumetrową skałę. Stopień pierwszy, najniższy, to pomieszczenia zamieszkiwane kiedyś przez cesarza, jego małżonkę i ...
Bohdan Urbankowski, 2013
8
Listy z nad Baltyku - Strona 66
Co się pożarom i napadom wrogów szczęśliwie oprzeć zdołało, to dziś przedstawia po większej części tylko nagie muryr tylko kształty zewnętrzne pojedyńczych zamczysk, a kształty te nie- tyle potrzebowały odpowiadać warunkom estetyki jak ...
Gustaw baron Manteuffel, 1889
9
Danse Macabre: Antologia twórczości przerażającej - Strona 112
SCENA 1 Narrator: - Zamczysko. Dama na wieży sama. Dziwnie się błyska wokół zamczyska. Ciemność grobowa. Puszczyk i sowa... Dama: - Stojęna wieży. Siedmiu rycerzy zeszłego roku zadźgał mój sokół... Obok mej pryczy na długiej ...
Łukasz Orbitowski, ‎Izabela Szolc, ‎Marek Piestrak, 2014
10
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Tatarzy opasywali także zamczysko, mianowicie od przekopu, który widocznie przejść chcieli, aby się dostać do pierwszej bramy.Ta już była wprawdzie jakokolwiek zatarasowana i obronna, ale zdobycie jej łatwiejsze było, niż wdrapanie się ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAMCZYSKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zamczysko no contexto das seguintes notícias.
1
"Zamczysko" w Dąbrowie dobiega końca
W piątek na dziedzińcu malowniczego zamku w Dąbrowie urodziny obchodziła wrocławska grupa SETA, której piosenki od 40 lat śpiewane są na szlakach i w ... «Nowa Trybuna Opolska, set 15»
2
Zamczysko 2015. Poezja śpiewana w piątek i sobotę w Dąbrowie
W piątek i sobotę odbędą się VII Spotkania z Poezją Śpiewaną „Zamczysko” w Dąbrowie. Wystąpi 14 wykonawców. Start o godz. 17.30. «Nowa Trybuna Opolska, set 15»
3
Zamczysko 2015. Wystąpi czołówka wykonawców nurtu poetyckiego
Podczas VII Dąbrowskich Spotkań z Poezją Śpiewaną Zamczysko 2015 wystąpi kilkunastu artystów. Wśród nich takie gwiazdy jak Stanisław Soyka, Jerzy Filar, ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
4
Zamczysko 2015 w Dąbrowie pod Opolem. Wystąpi plejada gwiazd
4 i 5 września na dąbrowskiej scenie pojawi się czołówka polskich wykonawców nurtu poetyckiego. Wystąpi czternastu wykonawców. Wśród nich: Stanisław ... «Nowa Trybuna Opolska, ago 15»
5
Ratusz myśli nad północno-wschodnią obwodnicą Bydgoszczy
Koncepcja roboczo nazwana obwodnicą zakłada wydłużenie ulicy Twardzickiego do ulicy Zamczysko, w rezultacie usprawniona zostałaby komunikacja ... «Portal Kujawski, ago 15»
6
Wszystkie drogi do Eskulapa
Co dalej z rozwijającym się Zamczyskiem? Nic nie można zrobić... - Poza ulicami Zamczysko i Bystrzycką, nie zarządzamy innymi ulicami w tym kwartale, czyli ... «Express Bydgoski, ago 15»
7
Awanse i spadki - sezon 2014/2015
W klasie B nowy sezon rozpocznie LKS Głowienka, Zamczysko Odrzykoń, Victoria Kobylany, LKS Lubatowa i Jasiołka Świerzowa Polska. Awans do ... «terazKrosno, jun 15»
8
Autokar z dziećmi uderzył w sygnalizator
Około 18.00 autokar wiozący szkolną wycieczkę uderzył w sygnalizator u zbiegu ulic Armii Krajowej i Zamczysko. Na szczęście nie było ofiar. Kierowca był ... «Express Bydgoski, jun 15»
9
Wypadek na Armii Krajowej w Bydgoszczy. Autokar przewożący...
Do wypadku doszło dziś na ulicy Armii Krajowej na wysokości ulicy Zamczysko. Autokar jechał z Trójmiasta do Zgorzelca. Kierowca nie dostosował prędkości ... «Gazeta Pomorska, jun 15»
10
- Cztery jeże są ważniejsze niż zdrowie i komfort mieszkańców …
Do grona niezadowolonych dołączyli ostatnio właściciele nieruchomości z osiedla domów jednorodzinnych „Zamczysko” przy ulicy... Zamczysko. Niektórzy ... «Express Bydgoski, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zamczysko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zamczysko>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT