Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "birra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIRRA EM ITALIANO

bir · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIRRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Birra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIRRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «birra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
birra

cerveja

Birra

A cerveja é uma das bebidas alcoólicas mais populares e mais antigas do mundo. É produzido através de fermentação alcoólica com cepas de Saccharomyces cerevisiae ou Saccharomyces carlsbergensis de açúcares derivados de fontes de amido, sendo o mais comum o malte de cevada, ou cevada germinada e seca, muitas vezes chamada malte. Trigo, milho e arroz são então utilizados. Outras plantas menos utilizadas incluem aveia, raízes de mandioca, milho e sorgo na África, batata no Brasil e agave no México. Para produzir cerveja, o malte é imerso em água quente onde, graças à ação de algumas enzimas presentes no rabanete que se forma durante a germinação, os amidos presentes são convertidos em açúcares fermentáveis. Este saboroso pode ser aromatizado com ervas aromáticas, frutas ou mais comumente com lúpulo. Posteriormente, uma levedura começa a fermentar e leva à formação de álcool, juntamente com dióxido de carbono e outros produtos de resíduos resultantes da respiração anaeróbia de leveduras. La birra è una delle più diffuse e più antiche bevande alcoliche del mondo. Viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica con ceppi di Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis di zuccheri derivanti da fonti amidacee, la più usata delle quali è il malto d'orzo, ovvero l'orzo germinato ed essiccato, chiamato spesso semplicemente malto. Vengono poi usati frumento, mais e riso. Altre piante meno utilizzate sono invece l'avena, la radice di manioca, il miglio e il sorgo in Africa, la patata in Brasile e l'agave in Messico. Per produrre la birra, il malto viene immerso in acqua calda dove, grazie all'azione di alcuni enzimi presenti nella radichetta che si forma durante la germinazione, gli amidi presenti vengono convertiti in zuccheri fermentescibili. Questo mosto zuccheroso può essere aromatizzato con erbe aromatiche, frutta o più comunemente con il luppolo. Successivamente viene impiegato un lievito che dà inizio alla fermentazione e porta alla formazione di alcool, unitamente ad anidride carbonica ed altri prodotti di scarto derivanti dalla respirazione anaerobica dei lieviti.

definição de birra no dicionário italiano

A primeira definição de cerveja no dicionário é a bebida alcoólica obtida pela fermentação de uma decocção de malte de cevada ou outros cereais, aromatizados com lúpulo e saturados de dióxido de carbono: b. claro, loiro; b. escuro. Outra definição de cerveja é a quantidade de cerveja contida em uma garrafa ou um copo: eu bebi duas cervejas. A cerveja também é velocidade, energia, dinamismo.

La prima definizione di birra nel dizionario è bevanda alcolica ottenuta facendo fermentare una decozione di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata con luppolo e satura di anidride carbonica: b. chiara, bionda; b. scura. Altra definizione di birra è quantità di birra contenuta in una bottiglia o un bicchiere: ho bevuto due birre. Birra è anche velocità, energia, dinamismo.

Clique para ver a definição original de «birra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIRRA


Terra
Terra
a terra
a terra
arra
ar·ra
barra
bar·ra
borra
bor·ra
cascimirra
ca·sci·mir·ra
casimirra
ca·ʃi·mir·ra
chitarra
chi·tar·ra
dare la birra
dare la birra
di guerra
di guerra
di terra
di terra
ferra
ferra
guerra
guer·ra
marra
mar·ra
mirra
mir·ra
morra
mor·ra
per terra
per terra
serra
ser·ra
sierra
sierra
terra
ter·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIRRA

birifrangente
birifrangenza
birifrazione
birignao
birignoccolo
birillo
birmano
biro
biroccio
biroldo
birotore
birracchio
birraglia
birraio
birrario
birreria
birresco
birro
birrone
birroviere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIRRA

acerra
amarra
camorra
caparra
dopoguerra
durra
entroterra
forra
gabarra
pianoterra
rasoterra
sbarra
sferra
sorra
sottoterra
surra
terra terra
terra-terra
viverra
zavorra

Sinônimos e antônimos de birra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIRRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «birra» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de birra

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIRRA»

birra cervogia proprietà salute tipi fatta casa moretti cruda calorie delle più diffuse antiche bevande alcoliche mondo viene prodotta attraverso fermentazione alcolica ceppi saccharomyces birra università della azzate mette disposizione storia curiosità sulla bevanda offre informazioni corsi offerti intende diventare operatore punto sito pieno risorse dedicato portale circonda sottobicchieri lattine bicchieri bottiglie alla spina collezionismo fermento qualità sete news amata raccoglie guide articoli novità dall effervescente magazine finalmente arrivata rivista dedicata ricca interviste degustazioni ricette consigli come fare expo salone nazionale artigianale giovedì sabato

Tradutor on-line com a tradução de birra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIRRA

Conheça a tradução de birra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de birra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «birra» em italiano.

Tradutor português - chinês

啤酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerveza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerveja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맥주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bira
70 milhões de falantes

italiano

birra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пиво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπύρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de birra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIRRA»

O termo «birra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «birra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de birra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «birra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIRRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «birra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «birra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre birra

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BIRRA»

Citações e frases célebres com a palavra birra.
1
Weird Al
Non c'è più tempo per piangere sul latte versato, è ora tempo di piangere nella tua birra.
2
Jo Harvey Allen
Le religioni cambiano: la birra e il vino rimangono.
3
Dave Barry
Non tutti i prodotti chimici sono dannosi. Senza componenti chimici come l'idrogeno e l'ossigeno, per esempio, non ci sarebbe modo di produrre l'acqua, che è un ingrediente essenziale della birra.
4
Pippo Baudo
Renzo Arbore con i suoi spaghetti Barilla penzolanti al collo, sbronzo di birra per gli spot che ha fatto, ha il coraggio di parlare di televisione mercantile e di livellamento dei programmi verso il basso. Una crociata di puristi che hanno venduto magliette e libri a più non posso al tempo di
5
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
6
William Cobbett
Gli elementi essenziali per una vita felice sono “le tre B”; bread, beer and bacon. [Pane, birra e bacon].
7
David Day
Se Dio avesse voluto che bevessimo birra, ci avrebbe dato degli stomachi.
8
Benjamin Franklin
La birra è la prova che Dio ci ama e vuole che siamo felici.
9
Henry Lawson
La birra ti fa sentire come dovresti sentirti senza birra.
10
Yann Martel
Gli scienziati sono tipi cordiali, atei, gran lavoratori e bevitori di birra, che quando non sono impegnati a studiare pensano al sesso, agli scacchi e al baseball.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIRRA»

Descubra o uso de birra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com birra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fare e conoscere la Birra
Un viaggio alla scoperta della birra, attraverso le tradizioni dei paesi produttori, le materie prime utilizzate, i processi di lavorazione, per giungere poi alla degustazione e alle tecniche di servizio.
Gino Späth, 2011
2
Spero che servano birra all'inferno
Le avventure di Tucker Max cominciano tutte allo stesso modo: alticcio!
Max Tucker, 2010
3
La birra e il fiume: Pombia e le vie dell'Ovest Ticino tra ...
Archäobotanik - Anthropologie - Restaurierung/Konservierung - Technologie.
Filippo Maria Gambàri, 2001
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Una distinzione in base al carattere della fermentazione dei tipi principali ci indica: Birre di fermentazione bassa (Bottom fermentation beer - Untergàrige biere) : Birra di Monaco: di colore scuro, bruno, di sapore pieno e dolciastro, poco ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Birra fatta in casa
Quando fabbricate la birra,èutileprendere nota di tutti i passaggi: nonc'è nulla di piùfrustranteche produrre una birra eccellente e non ricordare come ci si è riusciti . È consigliabile preparare una scheda d'archivio che contenga i seguenti dati; ...
John Parkes, 2012
6
Tecnologia della birra fatta in casa - Fare in casa
Storia. e. storie. della. birra. Popolazioni diverse sfruttarono la fermentazione dei cere- re- i cerre ali per produrre bevande ristoratrici, grazie al loro contetenuto di carboidrati e di alcool, e salutari per il loro appororto di vitamine e di sali ...
Edizioni Del Baldo
7
Due pinte di birra
Due amici si incontrano regolarmente in un pub di Dublino per condividere la tradizionale, consolatoria pinta di birra, e commentare con disincantata ironia le novità del giorno: la riconferma di Obama, le Olimpiadi di Londra, la storica ...
Roddy Doyle, 2013
8
Come Birra
L'autrice non cede mai al patetico, al sentimentalismo, da cui rifugge per una certezza che viene da lontano, dalle sue esperienze di lavoro, di incontri e di scontri, da cui si enuclea una sola verita: vivere per lei non e mai stato un ...
Tom Robbins, 2010
9
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
E' da notare > die tutte le acque , non sono egualmente buone, per far la Birra. Coloro , che la fabbricano, prefe:' risceno quelle de' pozzi » « delle fontane , che sono assai chiare, fredde, e vive ; pereti" essendo meno soggette a fermentarsi ...
Nicolas Lemery, 1737
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Lievito. (V. Seimita) Luppolo. Barili. Birra. Birretto. Bottiglie. Pinum inota , Germe. Catduja della piccola birra. Calduja della birra doppia. Tubi da travasare. Cesti a caselle. Colla di pesce. Birreria. Controfondo. Forchetta. Spago. Calcaturaccioli.
Carlo Malaspina, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIRRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo birra no contexto das seguintes notícias.
1
Summer Pool Festival Roma 2015. Birra in piscina
La piscina dello Sport City di Roma si trasforma in un festival della birra artigianale per la giornata del 18 luglio. Prodotti italiani e internazionali ... «Gambero Rosso, jul 15»
2
Sfida all'ultima birra e rissa Pugni e calci in centro storico - Cronaca …
Rissa notturna davanti all'ambulante del Terraglio: fiumi di birra e qualche parola di troppo sarebbero alla base della lite che è divampata lo ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
3
Festival Birra D'Ecc a Cuneo: programma completo - GrandaIn.com
Bionda, rossa, bianca, fermentata, metodo belga, inglese o tedesco, dipende solo dai gusti: l'importante è che sia artigianale. Il tour Birra d'Ecc, ... «Grandain, jul 15»
4
“Marano wild hopfest”: è qui la capitale della buona birra - Tempo …
Promossa dal Comune, l'Università di Parma ed Italian Hops Company, la festa è dedicata alla birra artigianale e ad uno dei suoi componenti ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
5
Birra, teatro e musica nel fine settimana di Busto - VareseNews
6a Festa della Birra Biancoblù (via Galvani, 2) a cura del Pro Patria Club. Parte del ricavato sarà devoluto all'ASDA. h. 18.00 Apertura festa e ... «Varese News, jul 15»
6
Varese ha il gusto di casa E brinda con la birra Poretti - Economia …
VARESE - La birra varesina Poretti entra nelle cucine degli agriturismi della provincia di Varese come ingrediente e sulle tavole come bevanda ... «La Provincia di Varese, jul 15»
7
Festa della Birra in piazza Monte Grappa - VareseNews
Una nuova ondata di calore sta per abbattersi sulla città di Varese. A partire da questa sera, venerdì 17 luglio, infatti, la Festa della Birra in ... «Varese News, jul 15»
8
Al via Coincidenze Sonore, tra musica e buona birra - VareseNews
Stand gastronomico, birra e tanta musica. Sul palco ad aprire a tre grandi artisti, le band vincitrici del Contest musicale svoltosi questo inverno ... «Varese News, jul 15»
9
LA BIRRA A MILANO? TROPPO CARA NEI LOCALI
Nonostante tutto questo interesse acquistare una birra sembra comunque rappresentare un bene di lusso: secondo infatti le statistiche di ... «Mi-Lorenteggio, jul 15»
10
BORGO DI BIRRA: DAL 20 AL 26 LUGLIO - Certa Stampa
Dal 20 al 26 luglio Civitella del Tronto si trasforma in “Un borgo di Birra” con la Rassegna internazionale di birre artigianali e street food di ... «Certa stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Birra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/birra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z