Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zarzuela" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZARZUELA EM POLONÊS

zarzuela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZARZUELA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zarzuela» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zarzuela

Zarzuela

Zarzuela - uma forma lírica e dramática de origem espanhola em que as cenas alternadas de cantores falados e cantados alternam, incluindo dança posterior; tipo de musical. O nome provavelmente é derivado do nome de um alojamento de caça chamado Palacio de la Zarzuela, perto de Madri, onde no século XVII, esta arte foi apresentada pela primeira vez à corte real espanhola. Existem duas formas de crítica: barroco barroco e romantismo, que podemos dividir em dois subtipos: género grande e género chico. O musical foi conhecido na Espanha desde os dias de Juan del Encina. Uma nova forma chamada de gerenciamento foi inovadora o suficiente para adicionar uma característica dramática às festas musicais. Tornou-se parte integrante do trabalho. Outras mudanças incluem a participação da ótima orquestra e a incorporação de coro, música e dança. Zarzuela também é parte integrante da música filipina. Ela veio com os primeiros colonos espanhóis e os monges se espalharam rapidamente entre os povos indígenas que o adaptaram ao seu próprio gosto. Zarzuela – forma muzyczna liryczno-dramatyczna pochodzenia hiszpańskiego w której występują naprzemiennie sceny mówione i śpiewane, w okresie późniejszym zawierająca także taniec; rodzaj musicalu. Nazwa wywodzi się prawdopodobnie od nazwy domku myśliwskiego zwanego Palacio de la Zarzuela znajdującego się niedaleko Madrytu, gdzie w XVII wieku, po raz pierwszy przedstawiono ten rodzaj sztuki hiszpańskiemu dworowi królewskiemu. Występują dwie formy zarzuelli: zarzuela barokowa i zarzuela romantyczna, który możemy dalej podzielić na dwa podtypy: género grande i género chico. Musical znany był już w Hiszpanii od czasów Juana del Encina. Nowa forma zwana zarzuelą była o tyle innowacyjna, że dodawała funkcję dramatyczną do partii muzycznych. Stała się ona integralną częścią dzieła. Inne zmiany to udział wielkiej orkiestry i włączenie partii chóralnych, pieśni i tańca. Zarzuela to też integralna część muzyki filipińskiej. Przybyła razem z pierwszymi hiszpańskimi kolonizatorami i zakonnikami błyskawicznie rozprzestrzeniła wśród rdzennej ludności, która przystosowała ją do swojego gustu.

Clique para ver a definição original de «zarzuela» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZARZUELA


adela
adela
akwarela
akwarela
aniela
aniela
bagatela
bagatela
bela
bela
brokatela
brokatela
brucela
brucela
bruksela
bruksela
cela
cela
ceregiela
ceregiela
co niedziela
co niedziela
cytadela
cytadela
czela
czela
damuzela
damuzela
daniela
daniela
domicela
domicela
donzela
donzela
ela
ela
emanuela
emanuela
wenezuela
wenezuela

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZARZUELA

zarznac
zarznac sie
zarzniecie
zarzniety
zarzucac
zarzucajka
zarzucanie
zarzucenie
zarzucic
zarzucic sie
zarzut
zarzutka
zarzutnia
zarzyc
zarzyc sie
zarzycki
zarzygac
zarzygac sie
zarzynac
zarzynacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZARZUELA

ex abundante cautela
favela
fawela
fela
filozela
flanela
gabriela
garnela
gazela
gizela
hawela
hela
izabela
izohela
izokandela
kamizela
kandela
kanela
kapela
karabela

Sinônimos e antônimos de zarzuela no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZARZUELA»

Tradutor on-line com a tradução de zarzuela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZARZUELA

Conheça a tradução de zarzuela a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zarzuela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zarzuela» em polonês.

Tradutor português - chinês

萨苏埃拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zarzuela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zarzuela
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zarzuela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زارزويلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сарсуэла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zarzuela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zarzuela
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zarzuela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zarzuela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zarzuela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サルスエラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사르 수 엘라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zarzuela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zarzuela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zarzuela
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zarzuela
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarzuela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zarzuela
65 milhões de falantes

polonês

zarzuela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сарсуела
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zarzuela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zarzuela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zarzuela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zarzuela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zarzuela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zarzuela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZARZUELA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zarzuela» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zarzuela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZARZUELA»

Descubra o uso de zarzuela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zarzuela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zarzuela, the Spanish Lyric Theatre: A Complete Reference
This exhaustive work is a complete reference guide to Zarzuela, the Spanish Lyric Theatre.
Vincent J. Cincotta, 2002
2
Zarzuela: Spanish Operetta, American Stage
In Zarzuela, Janet L. Sturman assesses the political as well as the musical significance of this chameleon of music-drama.
Janet Lynn Sturman, 2000
3
The Zarzuela Companion - Strona 8
Inside Spain zarzuela soon recovered nearly all her old popularity; but visitors to Madrid CD shops are still surprised to see a healthy section marked Zarzuela rubbing shoulders with New Age, Classical and Rock/Pop. Although many older ...
Christopher Webber, 2002
4
Cuban Zarzuela: Performing Race and Gender on Havana's Lyric Stage
70 The presentation of the mulata character, by far the most prominent protagonist on the zarzuela stage, was also heavily influenced by the popularity of afrocubanismo. It is through the mulata that truly hybridized musical compositions are ...
Susan Thomas, 2009
5
Cuban Zarzuela and the (neo)colonial Imagination: A Subaltern ...
Stuart Hall The term zarzuela was originally employed to designate a seventeenth century Spanish court theater form in which short dramatic pieces accompanied by music entertained the King and the aristocracy. Later, during the second half ...
Henry W. MacCarthy, 2007
6
Zarzuela: Or Lyric Theatre as Consumer Nationalism in Spain, 1874-1930
The link with regenerationism, however, increasingly placed zarzuela into the category of elite culture. This meant that by the 1920s, zarzuela had lost its position as a mobilizing and a nationalist force.
Clinton David Young, 2006
7
Architecture of Spain - Strona 110
MADRID. Style: Modern Architecture Dates: 1934-1936; 1940-1941 Architects: Carlos Arniches, Martín Domínguez, and Eduardo Torroja The grandstand for Madrid's Hipódromo de La Zarzuela (the city's horse racetrack) is Eduardo Torroja's ...
Alejandro Lapunzina, 2005
8
Zarzuela Mezzo Soprano:
(Music Sales America). This unique collection presents celebrated songs from the Zarzuela, Spain's uniquely popular tradition of music theatre which draws on elements of opera, popular song, dance and spoken drama.
Christopher Webber, 2000
9
Philippine Culture: Zarzuela, Areca Nut, Music of the Philippines, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books Llc, ‎Books Group, 2011
10
Opera Genres: Operetta, Zarzuela, Opera Buffa, Savoy Opera, List of ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZARZUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zarzuela no contexto das seguintes notícias.
1
La reacción de Zarzuela: mutismo absoluto, foto con Rajoy y …
Don Felipe recibió este martes en Zarzuela al presidente del Gobierno, como ocurre cada semana. En esta ocasión, sin embargo, la Casa Real decidió ... «Vozpopuli, nov 15»
2
La Zarzuela recupera «Galanteos en Venecia», una obra …
El 24 de diciembre de 1853, en el Teatro del Circo de Madrid, se estrenó la zarzuela «Galanteos en Venecia», con música de Francisco Asenjo Barbieri sobre ... «ABC.es, out 15»
3
Iglesias, sin invitación a la recepción del 12 de octubre; Rivera ya la …
La Zarzuela cursó el día 5 una invitación a Iglesias, igual que al resto de líderes políticos, a través de un correo electrónico enviado a la dirección facilitada por ... «EL PAÍS, out 15»
4
Paco Mir reinventa a Barbieri en La Zarzuela
“Decidí convertir la zarzuela en un rodaje, algo que se ha hecho otras veces en la ópera, y hacer travellings. Pero como la cámara es el público y no podemos ... «EL PAÍS, out 15»
5
Daniel Bianco, nuevo director del Teatro de la Zarzuela
El escenógrafo argentino Daniel Bianco (Buenos Aires, 1958), hasta ahora director artístico adjunto del Teatro Arriaga de Bilbao, ha sido nombrado hoy nuevo ... «EL PAÍS, set 15»
6
El Hipódromo de la Zarzuela ya festeja las carreras
Los caballos volverán a galopar en el Hipódromo de la Zarzuela a partir del ... La Zarzuela, con el 80% de la actividad nacional, «necesita un nuevo ente, ya ... «ABC.es, set 15»
7
El misterio del dron desactivado en el palacio de la Zarzuela
Esta semana salía a la luz una sorprendente información. La seguridad del palacio de la Zarzuela, residencia oficial de la Familia Real española, ha detectado ... «El Mundo, jul 15»
8
Vuelve Revilla, vuelven las anchoas a la Zarzuela
El presidente cántabro ha llegado al Palacio de la Zarzuela en taxi: "Yo siempre he venido en taxi, pero eso no es 'populismo', es sentido común", ha señalado. «El Correo, jul 15»
9
Artur Mas en la Zarzuela: 'Vengo en son de paz'
El presidente de la Generalitat, Artur Mas, ha tratado de rebajar la enorme expectación generada por su audiencia con el Rey en La Zarzuela. En el minuto ... «El Mundo, jul 15»
10
Drones no identificados están sobrevolando La Zarzuela durante la …
Alarma en La Zarzuela. Drones, pequeños aviones no tripulados, están sobrevolando el recinto de La Zarzuela. Ha ocurrido en varias ocasiones, sobre todo ... «El Confidencial Digital, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zarzuela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zarzuela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż