Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zasmucanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZASMUCANIE EM POLONÊS

zasmucanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASMUCANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASMUCANIE

zasmierdniety
zasmierdzac
zasmierdziec
zasmierdziec sie
zasmierzyc
zasmiewac sie
zasmigac
zasmiglowy
zasmolic
zasmolka
zasmolowac
zasmradzac
zasmradzanie
zasmrodzenie
zasmrodzic
zasmucac
zasmucenie
zasmucic
zasmucic sie
zasmucony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASMUCANIE

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

Sinônimos e antônimos de zasmucanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASMUCANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zasmucanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZASMUCANIE

Conheça a tradução de zasmucanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zasmucanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zasmucanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

悲伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grieving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दु: ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорбящая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de luto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খিদ্যমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deuil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersedih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嘆き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬픔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grieving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau buồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனது துக்கத்தை பகிர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kederli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lutto
65 milhões de falantes

polonês

zasmucanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Скорботна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρηνούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedroefde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sörjande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sørg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zasmucanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASMUCANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zasmucanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zasmucanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASMUCANIE»

Descubra o uso de zasmucanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zasmucanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia [vs tłumacze]. Minibook
I spoglądając nanich z gniewem, zasmucony zasklepieniem ich serc, (Czes aw Mi osz). Ispojrzawszy nanich gniewem, zasmucony z powodu ich serca g uchego jak kamie", (Tomasz Węc awski). On ich zmierzy oczymaz gniewem, zasmuci się, ...
autor zbiorowy, 2013
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
2.1 Ja zaś postanowiłem sobie nie przychodzić drugi raz do wasku zasmuceniu. II Kor. 12,21 I Kor. 4,21 2.2 Jeśli bowiem ja was zasmucam, to któż może mnie rozweselić, jak nie ten, który przeze mnie jest zasmucony? 2.3 A to właśnie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 190
IJSL I/H 167-168. Masowo wprowadzono formy z u w Psałt 1532 38 (w stpol. psałterzach występują wyłącznie formy nosówkowe), mamy ta zasmucać 14 razy, zasmucić 33, zasmucenie 26, zasmucony 25, smutek 8 i smutny 3 — łącznie 109 ...
Janusz Siatkowski, 1965
4
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 89
ZASMUCONY, jest imiesłów bierny słowa zasmucić, odnosi się tylko do osób. Nie można tedy powiedzieć: zasmucona pieśń, zasmucona muzyka; ale zasmucony śmiercią dziecięcia ojciec, zasmucona rodzina. Patrząc na króla JM. na głowę ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Renesans i tu wprowadził zleksykalizowanie rdzenia męt- dla czynności konkretnej, zaś mut- dla zaburzeń wewnętrznych: zamęt, zamącić / / smutek, zasmucić, smucić itp. Obok użycia tych wyrazów wiek XVI znacznie się wzbogacił przez ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Mitologia Greków i Rzymian
zasmucony. z powodu Ariadne,, lypumenosep( Ariadne; Plutarch za9, 22, odwrotnie, przyczynę roztargnienia upatruje w oszo omieniu rado9cią). Ajgeus wyczekiwa z dnia na dzie" jego powrotu. Jedni mówią, ...
Zygmunt Kubiak, 2013
7
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 83
Renesans i tu wprowadził zleksykalizowanie rdzenia męt- dla czynności konkretnej, zaś mut- dla zaburzeń wewnętrznych: zamęt, zamącić / / smutek, zasmucić, smucić itp. Obok użycia tych wyrazów wiek XVI znacznie się wzbogacił przez ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
8
Śmierć słowika:
Wyraz twarzy miała jednocześnie surowy i głęboko zasmucony, tak jak w szkole, kiedy ktoś źle odpowiedział na ważne pytanie albo w ogóle powiedział coś głupiego o Wujaszku Stalinie. W takich sytuacjach marszczyła brwi dokładnie tak jak ...
Lene Kaaberbol, ‎Agnete Friis, 2016
9
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
Otoż Najmilsi, dla fczegom sobie dziś za przewodnictwem Kościoła Bożego postanowił mówić o świętej i zbawiennej powinności pocieszenia zasmuconych. Wśród powszechnej radości, z jaką pożywamy Baranka Wielkonocnego, pragnie ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
Pochwała Józefa Szymanowskiego, miana w zgromadzeniu przyiaciół nauk ...
Dręczony od młodości przykrą i bolesną chorobą, nie chciał, iak sam mówił, zasmucać czułey żony uftawnym cierpienia widokiem, nie chciał przerażać uftawną ftraty swoiey boiaźnią. Szanując cudze szczęście, zrzekł się SzYMANowski ...
Stanisław Kostka Potocki, 1801

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zasmucanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zasmucanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż