Significado de "zasobnia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZASOBNIA EM POLONÊS

zasobnia

O QUE SIGNIFICA ZASOBNIA EM POLONÊS

Bunker (vela)

Bunker - em vapores antigos: uma caldeira de carvão perto da caldeira utilizada para fumar sob caldeiras. O carvão do bunker foi enterrado na sala da caldeira por pequenos buracos inicialmente sob seu próprio peso, e depois foi virado por um aparador na frente da lareira. O carvão disparou para a lareira. Nos antigos navios de guerra, as reservas de carvão, localizadas entre as caldeiras e as calçadas, proporcionavam proteção adicional contra mísseis e submarinos. Hoje, este termo refere-se ao combustível usado para uso próprio do navio. O termo engarrafamento refere-se ao fato de que o combustível é levado para os navios de um navio. ...

TRADUÇÃO DE ZASOBNIA

Conheça a tradução de zasobnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zasobnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zasobnia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 掩体
• Tradutor português - espanhol: búnker
• Tradutor português - inglês: bunker
• Tradutor português - hindi: बंकर
• Tradutor português - arabe: القبو
• Tradutor português - russo: бункер
• Tradutor português - português: carvoeira
• Tradutor português - bengali: বাধা
• Tradutor português - francês: bunker
• Tradutor português - malaio: bunker
• Tradutor português - alemão: Bunker
• Tradutor português - japonês: バンカー
• Tradutor português - coreano: 벙커
• Tradutor português - javanês: bunker
• Tradutor português - vietnamita: kho
• Tradutor português - tâmil: பதுங்குக்குழி
• Tradutor português - marata: बंकर
• Tradutor português - turco: sığınak
• Tradutor português - italiano: carbonile
• polonês: zasobnia
• Tradutor português - ucraniano: бункер
• Tradutor português - romeno: buncăr
• Tradutor português - grego: ανθρακαποθήκη
• Tradutor português - africâner: bunker
• Tradutor português - sueco: bunker
• Tradutor português - norueguês: bunker

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASOBNIA»

Descubra o uso de zasobnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zasobnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...

Mil, Lek. Bunkier /węglowy/ 'ts.'. Mat.: 3 /Ber, Zaj, Żuk/ ♢ 7. Poż. ang. /bunker/. Mil, Lek. Komora węglowa 'ts.'. Mat.: 1 /Zar/ ♢ 2 /Morze, Pawł/. Ber. skł. /N♢Adj/. Jama węglowa 'ts.'. Mat.: 1 /Zar/ ♢ 2 /ABC, Co/. Der. skł. /N♢Adj/. Zasobnia węglowa 'ts.

Edward Łuczyński, 1987

Maritime dictionary Polish-English - Strona 273

rce feed *~ promieniowe radial admission zaslona (/) screen; curtain; blind ~ burtowa side curtain ~ dymna smoke-screen zaslonic (v) wiatr gain the wind zasloniecie (n) (swinlla) occulta- tion zasobnia (/) bunker — < boczna ...

Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965

Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 72

ltaniczne. bundle v związać; s wiązka; plik; zrzut materiałów na spadochronie bunk v (gw.) drapnąć; s koja, miejsce do spania. bunker bunkier; schron; komora, zasobnia; skrzynia na węgiel, bunkier węglowy; ...

Waclaw Maninowski, 1961

Angielsko-polska terminologia handlu morskiego - Strona 28

Bunker; zasobnia. Pomieszczenie na skład paliwa pod pokładem. 2. Ładować węgiel lub paliwo do bunkra statku na własny użytek w odróżnieniu od ładowania jako ładunku. Węgiel bunkrowy (bunker) — węgiel (paliwo) na własny użytek ...

Wacław Skibicki, 1951

Słownik wyrazów obcych: 15,000 wyrazów - Strona 102

2. mor. zasobnia, pomieszczenie na okrçcie sJuzace do magazynowania materia- lów pçdnych. 3. ogólna nazwa palivva pryn- nego lub stalego shizacego do napçdu stat- ków. bunkrowy wçgiel [od rz. bunkier] górn. wçgiel opalowy ...

Zygmunt Rysiewicz, 1954

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 76

[autokarem lub koleją] 2. szkolić. coal n węgiel; pl coals węgiel napędowy, bunkier; ~ basin 1. zagłębie węglowe 2. basen węglowy portu; ~ bunker ładownia do węgla napędowego na statku, zasobnia węglowa; ~ car węglarka; ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

Wybrane zagadnienia z dziejów prasy warszawskiej - Tom 2 - Strona 7

Pozwolç sobie Jego slowa zacytowac: „Ta Biblioteka, która, Towarzystwo w Warszawie ma zalozyc, bç- dzie przede wszystkim zasobnia, ksiazek przynosza,cych czytelnikowi wiedzç nowoczesna,, a pomnazac siç powinna ustawicznie w miare ...

Janina Jagielska, 1995

Słownik handlowo-ekonomiczny polsko-angielski - Strona 449

... ~o przeciwstukowe anti-knock fuel; ~o silnikowe engine fuel; ~o stałe solid (compact) fuel; ~o statku [bunkier] bunker; ~o wysokogatunkowe high-grade fuel; zaopatrzenie w ~o fuel supply; zasobnia ~a [na statku] bunker; zbiornik ~a tank; ...

Wanda Świeżewska, 1970

O twórczości: piśmiennictwo naukowo-techniczne - Strona 212

Pominięcie cechy produktywności przy zastąpieniu wyrazu akumulator wyrazem zasobnik sprowadza się do wyrazów: zasobnikowy (akumulatorowy) i do nieokreślonego semantycznie wyrazu zasobnia, który może oznaczać zarówno ...

Adam Tadeusz Troskolański, 1982