Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zatarcie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZATARCIE EM POLONÊS

zatarcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATARCIE


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATARCIE

zatapialnia
zatapialnosc
zatapialny
zatapianie
zatarasic
zatarasowac
zatarasowac sie
zatarasowanie
zatarasowywac
zatarasowywanie
zatarcie skazania
zatarg
zatarga
zatargac
zatargowac
zatarkotac
zatarmosic
zataskac
zatasowac
zatastac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATARCIE

otarcie
otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie

Sinônimos e antônimos de zatarcie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATARCIE»

Tradutor on-line com a tradução de zatarcie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZATARCIE

Conheça a tradução de zatarcie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zatarcie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatarcie» em polonês.

Tradutor português - chinês

发作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incautación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seizure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जब्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصادرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

захват
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apreensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলোপসাধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saisie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghapusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschlagnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発作
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obliteration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu giữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடைத்தழித்துவிடப்போகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sequestro
65 milhões de falantes

polonês

zatarcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захоплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confiscare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσχεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslaglegging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatarcie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATARCIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zatarcie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatarcie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATARCIE»

Descubra o uso de zatarcie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatarcie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Po końcu sztuki: sztuka współczesna i zatarcie się granic tradycji
Zsfassung in engl. Sprache
Arthur Coleman Danto, 2013
2
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 17
Każda z nich może się sprzeciwić zatarciu twojej sprawy. W ustalonym dniu stajesz przed sądem ażeby być przesłuchanym przez sędziego. Większość sędziów chce się przekonać, że od czasu wykonania wyroku idealnie przestrzegałeś ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 123
Fakt że zatarcie skazania następuje z mocy prawa oznacza, że nie musi Pan podejmować żadnych czynności w tym kierunku. Dokonuje się ono samo, na mocy samego upływu terminu, o którym mowa. Należy jednakże zauważyć, że istnieje ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
4
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 360
Kodeks karny rozróżnia zatarcie skazania, które następuje „z mocy prawa", niezależnie od tego, czy odpowiedni organ dokona czynności, której dokonanie zresztą jest obligatoryjne (art. 111 § 1 i 3), i zatarcie skazania fakultatywne (art.
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
5
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
W dziale IV w rozdziale 13 uregulowano kwestie dotyczące amnestii, ułaskawienia i zatarcia skazania. Na podstawie art. 84 amnestię ogłaszała Duma Państwowa Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej. Dotyczyła ona nieokreślonej ...
Katarzyna Laskowska, 2016
6
Kodeks karny: - Strona 125
ROZDZIAŁ XV ZATARCIE SKAZANIA Opracowania ogólne: 1. Z. Gostyński: Z problematyki zatarcia skazania (na tle nowych rozwiązań ustawodawczych), NP 5/1970, s. 680. Art. 110. Z chwilą zatarcia skazania uważa się je za niebyłe; wpis o ...
Roman Góral, ‎Poland, 1974
7
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 127
Zatarcie. skazania. Diagram 150. Zatarcie skazania Zatarcie skazania z mocy prawa na wniosek upłynęło 5 lat od prawomocnego czynobjęty wyrokiem niejestjuż zabroniony podgroźbąkary (art. 4 4 kk.) skazania na karę pozbawienia wolności ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
8
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 217
Zatarcie skazania. Polski kodeks karny w art 90 wprowadza instytucje zatarcia skazania. Istota tej instytucji polega na tern, że w razie zarządzenia zatarcia skazania, skazanie uważa się za niebyłe tak, że skazany może twierdzić, że nie był ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
9
Prawo pracowników naukowych: opracowanie nowe, zaktualizowane i ...
dzenia związane z wykonaniem prawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego. 3. Kary dyscyplinarne wpisuje się do akt osobowych ukaranego. Rozdział 8 Zatarcie kar dyscyplinarnych § 46. 1. Ukaranie karą upomnienia podlega zatarciu po ...
Maurycy Jaroszyński, ‎Poland, 1971
10
Pracownicza odpowiedzialność porządkowa - Strona 73
Zatarcie kary może też nastąpić przed upływem jednego roku, ale tylko z inicjatywy kierownika zakładu pracy lub na wniosek rady zakładowej. W tym przypadku warunki zatarcia są dalej idące. Nie wystarcza tu już samo nienaganne ...
Zbigniew Góral, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZATARCIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zatarcie no contexto das seguintes notícias.
1
Czy można przyspieszyć zatarcie skazania?
Skazany ma prawo ubiegać się o zatarcie skazania wcześniej. Wtedy zatarcie następuje na jego wniosek na skutek decyzji sądu. Opłata od wniosku o zatarcie ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
2
Zatarcie kary porządkowej w trakcie postępowania o jej uchylenie
Pracownik ma prawo do wystąpienia do sądu pracy o uchylenie z mocą wsteczną kary porządkowej, którą nałożył na niego pracodawca. Jaki wpływ na ... «INFOR.pl, jul 15»
3
"Krawcowa Ewa tyle wykroiła". Poseł PiS na żywo komentuje …
Chyba tu chodzi o zatarcie złego wrażenia, a nie efekty pracy. Tak krawiec kraje, jak mu materii staje. Krawcowa Ewa tyle wykroiła - komentował europoseł PiS ... «TVN24, jun 15»
4
Zatarcie skazania a figurowanie w Krajowym Rejestrze Kranym
Okres wymagany przez ustawę do zatarcia skazania jest różny, i zależy od tego, jaka kara została orzeczona. I tak kodeks karny przewiduje następujące okresy ... «INFOR.pl, abr 15»
5
Medytacja — zatarcie granic?
Wśród wszystkich, którzy uznają wartości religijne, dostrzegają życie duchowe w człowieku, istnieje dzisiaj duży zwrot ku medytacji. Wszędzie tam, gdzie Kościół ... «Opoka, nov 14»
6
Zatarcie skazania – nie zawsze z upływem terminów określonych …
Ustawowe terminy zatarcia skazania zostały wskazane bezpośrednio w kodeksie karnym. Jednak zatarcie skazania nie zawsze następuje wraz z upływem ... «INFOR.pl, set 14»
7
Zatarcie wyroku nie liczy się dla policji
Choć spełniał wszystkie warunki i doszło już do zatarcia kary, nie został przyjęty. Okazało się, że dalej widnieje w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji ... «Rzeczpospolita, jan 14»
8
"Jeśli skazany za rozboje pisze o przestępczości, mamy prawo o tym …
Uzyskał zatarcie, trzeba jednak zastanowić się, co oznacza zatarcie, czy oznacza amnezję, że nie możemy pamiętać, że popełnił czyny karalne ? Czy też jest ... «wPolityce.pl, set 13»
9
Zatarcie kary porządkowej: informacja o naganie zniknie z akt …
Zatarcie kary porządkowej przed upływem roku nienagannej pracy może wynikać z inicjatywy pracodawcy lub wniosku związków zawodowych. Dokumentację ... «Rzeczpospolita, ago 13»
10
Prof. Płatek: Zatarcie skazania świadczy o tym, że jesteśmy żądni …
Czy planowana nowelizacja Kodeksu karnego to okazja do zaostrzenia przepisów dotyczących przedawnienia czy głośnego ostatnio zatarcia? - To, co nas ... «Gazeta.pl, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatarcie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatarcie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż