As traduções de zatargowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatargowac» em polonês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zatargowac» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatargowac
EXEMPLOS
9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATARGOWAC»
Descubra o uso de zatargowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatargowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamiętniki Stanisława Kosmowskiego z końca XVIII wieku - Strona 69
... nie przysposobic piki w zelazo oprawne, i zakupié u Bojarów kulbaki, zas wice-brygadyerowi Denisce i przybylemu z rossyjskiéj Polski podpulkowniko- wi Koryckiemu, rozkazal zatargowac konie u Bojarów, które pózniéj placone byé mialy; ...
Stanisław Kosmowski, 1867
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 919
... po- rooglo zatargnienie miçdzy Wçgrami a Polakami día га- nienia w twarz Piotra Szafrañca. Stryjk. 421. ZATARGOWAC cz. dok. , zaezaé targowaé ; Ross, заторговать, }u tianbeln ober ju bingen anfangen. ZATARKAC. ZATARKOTAC, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Zebranie prac Kaznodźieyskich, Jegomośći Xiędzá świętey pamięći M. ...
... ceraz, y na wieki zatowat bedzie w piekle - х Lepfzy dzis przy wto:ko, przy zaczynaiacych fie na ty 1cu PatТyach carg, z wielkim podaie fie profitem. left dazy Niebo, ktore fobie cabcznym, Мекi Iezu1owey slaniem y zatargowac, y zakupic то?
Ignac Kanty, 1749
4
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
ZATARGOWAC , gujij , ». perf. to begin to bargain for. ZAT ART Y a , e , rubbed away, worn away, effaced, obliterated. ZATECHtOSÚ , sei , s.f. musli- ness , lustiness. ZATECHbY, A, e, musty, fusty, fetid. ZATECHNAG, ne, v. n. perf. to have a ...
Alexander Chodźko, 1851
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
(1-malig) anreußen , hinreißen, "zanken, streiten, zartargniecie, zatargnienie, “Händel, Streit m., Zwistigkeiten f. Zatargowac, -owa, fut. -nje, va. perf. anfangen zu dingen, zu feilschen, zu handeln. Zatarkac, Zatarkotač, s. Tarkotac. Zatarszka, s.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
6
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
ZATARGI , scuffle , broil , strife , contest , dispute, quarrel, difference, squabble, wrangle. ZATARGN4C, ne, v.perf. to pull with a jerk , to give a jerk. ZATARGOWAC , сил? , v. perf. to begin to bargain for. ZATARTY i , e , rubbed away, worn away, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
7
Историко-юридические материалы, извлеченные из Актовых книг губерний ...
Jeszсzе коzdу z nas rzemiost naszуch wegla nie mamу кupowac v Niedzilе, we Srzоde у v Рiateк, Коzdу sobіe osobnо, tylко ma zatargowac ci, кtorzу beda uproszeni у postanowieni кilка сzfowіекоv оd сеchmistrza у оd braci starzeу, а ро ...
Aleksandr Michajlovič Sozonov, 1877
8
כתבי-זכויות לקהילות בממלכת פולין-ליטא במאות הט"ז-הי"ח: Charters of ...
Jezeliby chrzescianin wprzód je zatargowac mial, tak w rynku, jako i na ulicy, lub w gospodzie pod win^ 40 grzywien 10 na zamek, i skóry wolno bedzie, gdzie beda^ chcieli komu inszemu zaprzedac. 241v 5-to. Rzezników swoich wolno im ...
Jacob Goldberg, 2001
9
Историко-юридическіе матеріалы - Tom 8 - Strona 465
Jeszсzе коzdу z nas rzemiost naszуch wegla nie mamу кupowac v Niedzilе, we Srzоde у w РiateК, Коzdу sobіe osobnо, tylко ma zatargowac ci, кtorzу beda uproszeni у postanovieni кilка сzfowіекоv оd сеchmistrza у оd braci starzeу, а ро ...
Руссиа. Московский архив Министерства юстиции, 1877
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatargowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatargowac>. Mai 2024 ».
