Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beschlagnahme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BESCHLAGNAHME

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BESCHLAGNAHME EM ALEMÃO

Beschlagnahme  [Beschla̲gnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHLAGNAHME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beschlagnahme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESCHLAGNAHME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beschlagnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Beschlagnahme

apreensão

Beschlagnahme

O confisco é a obtenção de um objeto por um ato estatal de soberania contra a vontade do proprietário e / ou do proprietário. Uma requisição para fins militares é chamada de requisição. Beschlagnahme ist die Sicherstellung eines Gegenstandes durch einen staatlichen Hoheitsakt gegen den Willen des Besitzers und/oder des Eigentümers. Eine Beschlagnahme zu militärischen Zwecken nennt man Requirierung.

definição de Beschlagnahme no dicionário alemão

as apreensões. das Beschlagnahmen.
Clique para ver a definição original de «Beschlagnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESCHLAGNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESCHLAGNAHME

Beschlächt
beschlafen
Beschlag
Beschläg
beschlagen
Beschlagenheit
beschlagnahmen
Beschlagnahmung
beschleichen
beschleunigen
Beschleuniger
beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließer
Beschließerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESCHLAGNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinônimos e antônimos de Beschlagnahme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESCHLAGNAHME» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Beschlagnahme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Beschlagnahme

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESCHLAGNAHME»

Beschlagnahme Embargo Exekution Pfändung beschlagnahme stpo sicherstellung vollstreckungssichernde führerschein rechtsmittel yugioh Sicherstellung eines Gegenstandes durch einen staatlichen Hoheitsakt gegen Willen Besitzers oder Eigentümers verfahren dejure Abschnitt Überwachung Fernmeldeverkehrs Rasterfahndung Einsatz technischer Mittel Verdeckter Ermittler Durchsuchung rechtslexikon Gegenstandes Willen bisherigen Gewahrsamsinhabers Eine sowohl Sicherung begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Duden beschlagnahmen bedeutung beschlagnahmst beschlagnahmest beschlagnahm beschlagnahmt Plural Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt für auch Ihrer Stadt gabler wirtschaftslexikon zwangsweise Bereitstellung einer Sache Verfügung Behörde zwecks privater öffentlicher Belange Zoll nationale gibt jedoch Situationen Regelungen nicht erfasst werden Dann kann eine nach nationalen Rechtsvorschriften Betracht Beschlagnahmung filmen spielen Infos über Medien Film Spiel medienzensur kanzlei verhaltenshinweise Rechtsanwaltskanzlei Verhaltenshinweise Grundsätzliches Verschwiegenheitspflicht Durchsuchungsbeschluß sollte zunächst Diese begrifflichen Unterschiede gelten

Tradutor on-line com a tradução de Beschlagnahme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESCHLAGNAHME

Conheça a tradução de Beschlagnahme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beschlagnahme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beschlagnahme» em alemão.

Tradutor português - chinês

发作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incautación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seizure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जब्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصادرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

захват
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apreensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাকড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saisie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyitaan
190 milhões de falantes

alemão

Beschlagnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

押収
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

co giật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறிமுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जप्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haciz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sequestro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konfiskata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захоплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sechestrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσχεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslaglegging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beschlagnahme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESCHLAGNAHME»

O termo «Beschlagnahme» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beschlagnahme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beschlagnahme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beschlagnahme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESCHLAGNAHME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beschlagnahme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beschlagnahme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beschlagnahme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHLAGNAHME»

Descubra o uso de Beschlagnahme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beschlagnahme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Beschlagnahme elektronisch gespeicherter Daten bei ...
C. Die. Ermächtigungsgrundlagen. für. die. Beschlagnahme. von. elektronisch. gespeicherten. Daten. Die Staatsanwaltschaft hat als Herrin des Ermittlungsverfahrens nach §§ 160 I, 170 StPO die Aufgabe, den Sachverhalt zu erforschen und ...
Tobias Korge, 2009
2
Sachenrecht
In andere Gegenstände des Haftungsverbands kann dagegen gemäß § 865 II 2 ZPO nach den Regeln der Mobiliarvollstreckung exekutiert werden, solange nicht die Beschlagnahme der Gegenstände im Wege der Zwangsvollstreckung in ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Rechtliche Ansichten über die Nothwendigkeit, die ...
Darum t^inn i h mir's auch lmmö^lich denken, ich finde es unzlaublih, daß irgend eine oon den bisher berührten Stellen die Beschlagnahme veranlaßt«. Aber üieft bestunmte Ueber^eugung giebt uns keinen bessern Aufsch.uß, wir gerathen in ...
Franz Xaver von Wening, 1821
4
Zwangsvollstreckungsrecht
Die Beschlagnahme und ihre Wirkungen Der Beschluss, durch den die Zwangsversteigerung angeordnet wird, gilt zu Gunsten des 35.9 Gläubigers als Beschlagnahme des Grundstücks und der mithaftenden Gegenstände (§ 20 ZVG ).
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
5
§§ 72-136a
Schrifttum Allgemeines zur Beschlagnahme (Auswahl): Achenbach Verfahrenssichernde und vollstreckungssichernde Beschlagnahme im Strafprozeß, NJW 1976 1068; Amelung Entschädigungsanspruch aus enteignendem Eingriff für ...
‎2004
6
Verteidigung im Ermittlungsverfahren
Die Sicherstellung und die Beschlagnahme (ää 94 ff. StPO) Die Sicherstellung und Beschlagnahme sind in der Praxis häufig eng mit einer vorhergehenden oder parallel verlaufenden Durchsuchungshandlung des Staates verbunden. In den ...
Matthias Weihrauch, Jens Bosbach, 2011
7
2. Lesung des Entwurfs einer Strafverfahrensordnung (mit ...
d«l Zustimmung, das Platz greift, wenn eine Beschlagnahme in Frage lommt, die einen Berufsliager oder einen Angehörigen betrifft. Wird die Regelung so getroffen, dann ist Grund gegeben, anschließend den Hergang der Beschlagnahme zu ...
Werner Schubert, 1993
8
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Schrifttum Allgemeines zur Beschlagnahme (Auswahl): Achenbach Verfahrenssichernde und vollstreckungssichernde Beschlagnahme im Strafprozeß, NJW 1976 1068; Amelung Entschädigungsanspruch aus enteignendem Eingriff für ...
Daniel M. Krause, 2003
9
Immobiliarvollstreckung: Zwangsversteigerung, ...
94 Die Anordnung der Zwangsversteigerung (ebenso ein Beitritt) bewirkt in der Folge die Beschlagnahme des Grundstücks zu Gunsten des jeweiligen Gläubigers (§ 20 Abs. 1 ZVG). Diese Beschlagnahme schafft ihm zwar kein Pfandrecht i.
Hock/Klein/Hilbert/Deimann, 2011
10
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
47 [Beschlagnahme, Durchsuchung, Antragswiederholung] Die Vorschriften der §§38 und 41 geltend entsprechend. Zu §47 BVerfGG enthält die Geschäftsordnung des Bundesverfassungsgerichts keine Bestimmungen. Klaus Burkhart ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESCHLAGNAHME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beschlagnahme no contexto das seguintes notícias.
1
Polizei - Nürnberg: Beschlagnahme einer "Marihuana-Plantage"
Sie war im Zuge eines Rauschgifteinsatzes in den Fokus der Polizei gerückt und führte nicht nur zur Beschlagnahme von rund einhundert Pflanzen, sondern ... «FOCUS Online, abr 16»
2
Gericht bestätigt Beschlagnahme von Zirkusbär Ben im zweiten Anlauf
Die Beschlagnahme des Zirkusbären Ben in Niederbayern war rechtmäßig. Das Verwaltungsgericht Regensburg bestätigte am Donnerstag in einer ... «münchen.tv, mar 16»
3
Flüchtlinge in Sporthallen: Volksbegehren gegen Beschlagnahme ...
Gleichzeitig wirft Kolbe dem Berliner Landessportbund (LSB) vor, der habe sich trotz gegenteiliger Zusagen nicht mit Rechtsmitteln gegen die Beschlagnahme ... «Tagesspiegel, fev 16»
4
Senat entschuldigt sich für beschlagnahmte Sporthallen
Die Beschlagnahmen seien oft sehr kurzfristig erfolgt, dabei sei bisweilen vor Ort ein "rüder Umgangston" angeschlagen worden, hatte Thomas Ludewig, ... «Berliner Morgenpost, jan 16»
5
Das Gespenst der Beschlagnahme
Eine Beschlagnahme ist dabei nicht mit einer Enteignung zu verwechseln. Vielmehr handelt es sich um eine zeitlich begrenzte zwangsweise Nutzung gegen ... «Haufe - News & Fachwissen, dez 15»
6
Flüchtlinge in Berlin: Spandau verhindert Beschlagnahme einer ...
Weil sie vergessen hatten, den Beschluss zur Beschlagnahme nach dem Allgemeinen Sicherheits- und Ordnungsgesetz (ASOG) mitzubringen, wurde ihnen das ... «Tagesspiegel, dez 15»
7
Flüchtlingsunterkünfte: Stadt darf Privathaus nicht beschlagnahmen
Ein ehemaliges Lüneburger Kinderheim steht leer, die Stadt möchte es als Flüchtlingsunterkunft mieten. Als der Eigentümer dies ablehnt, soll es beschlagnahmt ... «DIE WELT, dez 15»
8
RP: Beschlagnahme rechtswidrig
Friedberg (jw/sk). Die Beschlagnahme zweier Gebäudekomplexe in der ehemaligen Friedberger US-Kaserne durch Landrat Joachim Arnold (SPD) hat ein ... «Wetterauer Zeitung, nov 15»
9
Beschlagnahmung von Wohnungen: Die Hürden sind hoch
Der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg will spekulativ leerstehende Wohnungen im Notfall für Flüchtlinge beschlagnahmen. Im Blick hatten die Abgeordneten ... «Berliner Morgenpost, out 15»
10
Unterbringung von Flüchtlingen: CDU-Baustadtrat: Beschlagnahme ...
Mittes Baustadtrat Carsten Spallek (CDU) schließt die Beschlagnahme leerstehender Wohnungen zur Unterbringung von Flüchtlingen nicht aus. Das sei „als ... «Tagesspiegel, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beschlagnahme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beschlagnahme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z